c3lingo audio 1.1.0

• New: subtitles. While a channel plays, the subtitles button shows what is said as text, transcribed on your device in the channel's language
• The first time for a language, your device downloads its speech recognition, and the subtitles start by themselves once it is ready
• Subtitles need Android 13 or later and on-device speech recognition, which most recent phones have

Most phones need the arm64-v8a APK; universal works on all of them.

All changes: v1.0.2...v1.1.0

c3lingo audio 1.0.2

• Screen readers announce when the player's status changes, for example to a connection problem or "No sound"
• After Stop in the player or closing the help, the focus returns to the channel list
• The channel list follows the system text size, and the player's text wraps instead of being cut off
• With reduced motion, the live indicator no longer pulses
• The player and the settings button can be reached with a keyboard and with TalkBack

Most phones need the arm64-v8a APK; universal works on all of them.

All changes: v1.0.1...v1.0.2

c3lingo audio 1.0.1

• The player shows "No sound" when it is connected but nothing can be heard on the channel, for example because the audio feeding the server has stopped

Most phones need the arm64-v8a APK; universal works on all of them.

All changes: v1.0.0...v1.0.1

c3lingo audio 1.0.0

• The server settings link to the source of the app, the web frontend and the audio server, so anyone can run their own server
• The server settings follow a change of the system language right away

Most phones need the arm64-v8a APK; universal works on all of them.

All changes: v0.9.12...v1.0.0

c3lingo audio 0.9.12

• No changes to the app itself: this release only updates how it is built and published

Most phones need the arm64-v8a APK; universal works on all of them.

All changes: v0.9.11...v0.9.12

c3lingo audio 0.9.11

• Uses less battery in the background: the page stays paused while the screen is off or the app is hidden
• The player bar puts the hall and talk beside the controls only when there's enough room for them

Most phones need the arm64-v8a APK; universal works on all of them.

All changes: v0.9.10...v0.9.11

c3lingo audio 0.9.10

• No changes to the app itself: this release only updates how it is built and published

Most phones need the arm64-v8a APK; universal works on all of them.

All changes: v0.9.9...v0.9.10

c3lingo audio 0.9.9

• The help opens in the app: by itself the first time, and from the ? button on the page
• Links to a channel, hall or talk open the app, which plays the channel or highlights the hall
• Talk times are shown in the event's time zone, like on the page

Most phones need the arm64-v8a APK; universal works on all of them.

All changes: v0.9.8...v0.9.9

c3lingo audio 0.9.8

• The lock screen and media controls show the c3lingo logo
• The server settings link to the privacy policy
• Stopping playback removes the highlight from the channel

Most phones need the arm64-v8a APK; universal works on all of them.

All changes: v0.9.7...v0.9.8

c3lingo audio 0.9.7

• The lock screen and notification show the hall, language and current talk, like the player
• Talk times are shown in your time zone
• Stop the player with a stop button, like on the web

Most phones need the arm64-v8a APK; universal works on all of them.

All changes: v0.9.6...v0.9.7