Fewer false "cut short" credit failures

Fixes

• Credits detection no longer marks intact files as "the file ends before its stated length" when a subtitle track runs past the video. These files are measured again on the next scan and get their credits. (#434)