Repository navigation
v0.3.0-alpha.1 — Local language mapping / 本地语言映射
Pre-releaseLocal language mapping / 本地语言映射
This experimental Windows x64 release adds the same model-independent language-mapping engine to the native palette, IPA Studio and JSON CLIs (ipa-map and ipa-tts). Results preserve original text, scheme/version/source traces, ordered candidates and explicit uncertainty. Copy and transfer remain deliberate actions. Existing English synthesis stays separate.
Launch ipa-symbol-palette.exe before using Ctrl+Alt+Shift+I. Closing its
window keeps it resident; Exit unregisters the shortcut. This release fixes
minimized shortcut restore, repeated-launch foregrounding and sent tray callbacks:
left-click reveals Copy mode, right-click opens Show/Hide/Exit. The visible Exit
button remains available in the panel. No autostart is installed.
| Profile | Implemented conversion and limits |
|---|---|
| en-US | Selected CMUdict vocabulary (443 spellings, 549 pronunciations) → explicit broad IPA approximation; exact, finite dictionary IPA → spelling candidates. Optional eSpeak G2P. read retains variants. |
| fr | Optional local eSpeak fr-fr spelling → broad IPA hypothesis; no reverse or synthesis support. |
| es | Optional local eSpeak Spain-profile spelling → broad IPA hypothesis; no reverse or synthesis support. |
| ja | Named CLDR 49 kana/modified-Hepburn-family subset, including digraphs, sokuon and prolonged marks. コーヒー → kōhī; no Kanji G2P or Japanese IPA. |
| cmn-Hans | CLDR Han default character readings (44,498 NFC characters) and three explicit phrase contexts → tone-marked Latin. 重 retains ambiguity. No general word disambiguation, sandhi or Mandarin IPA. |
| ru | Named CLDR Russian alphabet/Latin subset and scoped reversible alphabet. Щука → Ŝuka; no ISO 9 conformance or Russian G2P claim. |
IPA normalization is conservative notation checking, independently exposed for all six profiles. Romanization is not IPA; parsing is not language phonology or TTS compatibility. No new speech language, cloud service, account, telemetry or Python runtime is added.
Sources and licensing
CLDR release-49 (96e54b273d2da4ec6fbad350ba19ff23fa24a588) data retains Unicode-3.0; selected CMUdict (74790861f652b15e4ac49015a90074ad62a27690) retains BSD-2-Clause. Language/script identifiers have pinned IANA/ISO 15924 records. Optional eSpeak is pinned to 1.52.0 in the full package and retains its GPL notices and corresponding sources. Applications remain GPL-3.0-or-later; the reusable mapping crate is MPL-2.0. Independent French/Spanish reference facts and their attribution/license are separate from production rules. Other mandatory authoritative references are documented with their actual research-only scope; no restricted ISO text or chart artwork is copied.
See mapping guide, source register and license boundaries.
Validation and downloads
Built from merged commit 715b7a7
with Rust 1.98.1 / Windows x64 MSVC, Release profile. Final-commit checks:
core/native CI,
architecture CI.
38 ordinary Windows workspace tests, the explicit real eSpeak/Kokoro integrations, browser UI/HTTP regressions, source hashes, dependency notices, security audit and architecture checks are recorded in the validation record. Selected fixture agreement: en-US 6/6, ja 9/9, ru 5/5, cmn-Hans 5/5; fr 3/3 and es 3/3 compare segments after removing stress/dots only in the metric. These denominators do not estimate whole-language accuracy or vocabulary coverage. Agent native testing covered Microsoft Notepad, Notepad3, isolated VS Code, exact saved Unicode/clipboard text, shortcut/minimize/auxiliary windows, visible Exit/restart, repeated launch, persisted settings and Mapping transfer. Browser insertion/focus/consecutive operation was separately user-confirmed. The tray callback regression reproduces the earlier failure on old code and passes after the fix; the user also confirmed actual repaired-package tray left/right Hide/Show, tray Exit and restart. All 16 required scoped native gates passed. Per-check tested revisions and the final merged-source binding are preserved in the packaged native evidence; optional system scenarios remain unverified.
- Light palette:
ipa-symbol-palette-…-windows-x64.zip, about 2.5 MiB. Native palette, embedded mapping andipa-map; no speech model or eSpeak. Extract and runipa-symbol-palette.exe. - Full offline package:
ipa-first-tts-…-windows-x64-offline.zip, about 345 MiB. Adds local eSpeak, Studio and existing English Kokoro audio. Run the palette orStart-IPA-Studio.cmd. - Sources: separate palette source and full corresponding-source ZIPs include locked Cargo vendor sources; the full archive also includes pinned native sources and runtime archive for offline application builds. Build tools are compile-time prerequisites.
- SHA-256: use the matching versioned
…-palette.txtand…-tts.txtlists. ZIP CRC, inventories, per-file hashes, clean extraction, mapping, real audio and offline source builds are verified independently. Checksums establish integrity, not signing.
The executables are unsigned. A separate clean VM, physical network disconnection, mixed-monitor 150%/200% DPI, elevated/remote/full-screen target acceptance and non-English synthesis are not certified. Historical tags/assets remain intact. See PR #4 for implementation, PR #5 for native evidence and shortcut guidance, PR #6 for tray callback dispatch, and PR #7 for fixed-package acceptance.
中文:新增原生/Studio 语言映射与 JSON CLI,可查看候选、来源和限制,复制或送入字符面板。日语、汉字和俄语当前主要提供具名拉丁转写;法语、西语 G2P 需完整包中的 eSpeak。拼音不等于 IPA,IPA 可解析不代表模型能合成。英语词典及反向匹配均为有限范围;语音合成仍仅验证英语。请优先下载轻量包,确需本地发音功能时使用完整离线包。
Published download verification — 2026-10-26
All six public assets were downloaded again from GitHub and matched both the
local final files and all six GitHub SHA-256 digests. The four ZIPs passed safe
path, CRC, inventory and per-file hash checks. Fresh extraction ran 25 embedded
mapping fixtures in the light package and all 31 in the full package, exact
homophone candidates, palette self-check and real English Kokoro output
(24 kHz, mono, 144,600 frames). Child-process PATH contained only System32.
Both downloaded source archives also built with empty Cargo homes, vendored
dependencies, paths containing spaces and --release --offline --locked;
all 402 tracked source files matched the release commit, allowing only declared
text checkout newline conversion. Build tools were preinstalled; physical
network disconnection and a separate clean VM were not claimed. Historical
tags and release assets remain unchanged.