Repository navigation
Releases
Ogleans v0.2.0-alpha.1
Ogleans v0.2.0-alpha.1
A Chromium MV3 reading layer with replaceable translation and independent local collections.
- Three independent layers: gestures, translation scheduling and collections.
- Explicit translation modes:
built-in,externalanddisabled. - Configurable mouse gestures, keyboard alternatives, conflict detection and floating controls.
- Concurrent multi-provider paragraph scheduling with bounded concurrency and rate windows.
- Round-robin, weighted, language-aware, manual and primary/fallback distribution.
- Streaming partial completion with stable source order.
- Independent W3C-compatible collection records, robust anchors, tags, notes, search, JSON/Markdown import/export.
- Optional native browser bookmark export that preserves existing bookmarks, plus permission-free HTML fallback.
- v1 configuration migration and legacy collection-key support.
- English and Chinese README, migration guide, API/schema documentation, performance data and real Chromium E2E evidence.
Downloads
ogleans-chromium-v0.2.0-alpha.1.zip: extract, open chrome://extensions, enable Developer mode and load unpacked.
ogleans-sdk-v0.2.0-alpha.1.zip: reusable ESM library and TypeScript declarations.
SHA256SUMS.txt: verify both ZIPs.
Known limitations
Chromium is validated. Firefox packaging is not validated and is not claimed as supported. Other translation extensions cannot be universally controlled; Ogleans offers passive external mode and user-mediated display capture. Cross-origin iframes, shadow roots, provider service quality and arbitrary page-change anchor restoration remain external or explicitly limited. No cloud sync, accounts, telemetry, AI chat, TTS/STT, OCR, vocabulary training or full knowledge management are included.
Full architecture, API, collection schema, tests and compatibility: README, E2E report, performance and migration.
Translation Kernel v0.1.0
Translation Kernel v0.1.0
A small, composable TypeScript translation kernel and on-demand Chromium MV3 extension.
- Semantic HTML discovery with preserved inline nodes, links and listeners.
- Original / translation / bilingual rendering, below / inline placement, restore and SPA updates.
- Provider API with batches, bounded context, timeout, retry, fallback, cancellation and bounded cache.
- Google convenience, OpenAI-compatible and Ollama-compatible integrations.
- Typed events, safe custom URL actions, universal document adapters and example bridge projections.
- Portable versioned config/providers/rules/actions import/export; secrets omitted from exports.
- 21 unit/DOM/lifecycle tests and 11 Chromium extension E2E tests passed locally; deterministic examples and dependency audit passed.
- Actual English → Chinese → English samples on Wikipedia, GitHub README, MDN and React documentation passed.
Downloads
translation-kernel-chromium-v0.1.0.zip: extract, open chrome://extensions, enable Developer mode and Load unpacked. Configure/save providers to grant their origins, then Translate. This is not a Chrome Web Store submission.
translation-kernel-sdk-v0.1.0.zip: reusable ESM library and TypeScript declarations. Public contracts are documented in the repository.
SHA256SUMS.txt: verify both downloaded ZIPs.
Licensing and limits
Library/SDK: MPL-2.0. Full browser application: GPL-3.0-or-later. Complete license texts and notices are included; third-party materials retain their original terms. See README and docs/licensing.md for boundaries under the studio's license policy.
Chromium is validated. Firefox packaging, shadow DOM/iframes, first-time permission-dialog manual certification, real paid/local-model credentials and long-running memory-soak testing remain outside this validation. Google uses an unofficial convenience endpoint and may fail or throttle; real OpenAI-compatible/Ollama service availability depends on your endpoint/model. No chat, learning, media, sync, accounts or backend are included.
Full measurements, architecture, public APIs and limitations: verification and Chinese delivery report.
Verified GitHub CI: https://github.com/styayur/translation-kernel/actions/runs/37696161255
Source commit: 69474a5