fix: bump edge-runtime to 1.58.12

[nyannyacha]

What kind of change does this PR introduce?

Bump edge-runtime to 1.58.12

Changes

1.58.12 (2024-10-07)

Bug Fixes

• make sure that we can use various exts as an entrypoint when bundling (#425) (5f87d9a)

[coveralls]

Pull Request Test Coverage Report for Build 11225969833

Details

• 0 of 0 changed or added relevant lines in 0 files are covered.
• 5 unchanged lines in 1 file lost coverage.
• Overall coverage decreased (-0.03%) to 60.204%

---

Files with Coverage Reduction	New Missed Lines	%
internal/gen/keys/keys.go	5	12.9%

Totals
Change from base Build 11211670261:	-0.03%
Covered Lines:	6499
Relevant Lines:	10795

---

💛 - Coveralls