Repository navigation
I Need To Start A Garden
Pre-release
Pre-release
Pika 1.7.0 beta 2 — codename I Need To Start A Garden — fills out the remaining gaps in the localization pass that beta 1 started. Every menu item from the macOS app menu is now translated in every supported language, the Preferences and Help windows pick up the same transparent titlebar treatment as About, and the bundled colour-name list is refreshed.
As always, cheers for the support, and if you have any issues or feedback, let me know on GitHub.
Updates and bug fixes
- Full menu translation parity — every storyboard menu item (45 in total) now has an explicit translation in all 9 supported languages, up from 29-40 per language. Spanish in particular previously had ~30 entries with English placeholder values; those are now properly translated.
- Localization gap-fillers — added the four history menu items (`Delete history item`, `Next history item`, `Previous history item`, `Toggle history`) which were missing in every language, plus restored entries that were incorrectly pruned in beta 1 (`Close window`, `Format`, `Use system picker`, etc).
- Croatian polish — small refinement to the "Always show Pika on launch" preference description (via #212).
- Consistent window styling — the Preferences and Help windows now use the same transparent titlebar as About, so the hero gradient flows up into the titlebar.
- Colour name refresh — bundled colour names updated to the latest from `color-name-list` (via #211).
- Translation correction — Traditional Chinese had `"Copy foreground"` translated as 選擇前景色 (Pick foreground); now correctly 複製前景色.