[test] Disable tests for newly introduced Range behavior on earlier OSes

[lorentey]

This resolves CI failures in back deployment configurations.

rdar://72856139

[lorentey]

@swift-ci test and merge

[lorentey]

@swift-ci test

[swift-ci]

Build failed
Swift Test OS X Platform
Git Sha - 4b2f032

[lorentey]

12:16:56 The following tests FAILED:
12:16:56 	  2 - html_normalization (Child aborted)
12:16:56 	  3 - spectest_library (Child aborted)
12:16:56 	  4 - pathological_tests_library (Child aborted)
12:16:56 	  5 - roundtriptest_library (Child aborted)
12:16:56 	  6 - entity_library (Child aborted)
12:16:56 	  7 - spectest_executable (Child aborted)
12:16:56 	  8 - smartpuncttest_executable (Child aborted)
12:16:56 	  9 - regressiontest_executable (Child aborted)
12:16:56 Errors while running CTest

[lorentey]

@swift-ci test

[swift-ci]

Build failed
Swift Test Linux Platform
Git Sha - 4b2f032

[lorentey]

13:00:46 	1237 - TestFoundation.TestNSString-test_CFStringCreateMutableCopy (ILLEGAL)

:thisisfine:

[swift-ci]

Build failed
Swift Test OS X Platform
Git Sha - 4b2f032

[lorentey]

17:14:36 PASS: Swift(iphonesimulator-x86_64) :: AutoDiff/validation-test/forward_mode_simd.swift (14006 of 14007)
18:37:56 Build timed out (after 83 minutes). Marking the build as failed.

[lorentey]

¯_(ツ)_/¯

@swift-ci smoke test

[lorentey]

18:58:31 
/home/buildnode/jenkins/workspace/swift-PR-Linux-smoke-test/branch-main/swift-nightly-install/usr/lib/swift/CoreFoundation/CFStream.h:20:2: error: module file '/home/buildnode/jenkins/workspace/swift-PR-Linux-smoke-test/branch-main/buildbot_linux/swiftpm-linux-x86_64/x86_64-unknown-linux-gnu/bootstrap/module-cache/27ODAT19MY892/SwiftGlibc-23BB84GSVE3UJ.pcm' is out of date and needs to be rebuilt: signature mismatch

😢

[lorentey]

19:24:04 Failed Tests (1):
19:24:04   lldb-api :: lang/swift/frame_var_object_fully_realized/TestFullyRealizedFrameVar.py

😶

[lorentey]

@swift-ci smoke test