v3.41.0

3.41.0 (2026-10-05)

Features

• congregation: card to show publishers without a field service group (#5518) (5262700)
• meetings: support translation variations for ayf parts (#5552) (e8b6c27)

Smaller adjustments

• reports: show the Now indicator in the attendance week’s date header (#5563) (93d89a1)
• ui: loop the time picker wheel smoothly with native scrolling (#5503) (d7357a7)

Bug Fixes

• app: store the assistant only assignment name per language (#5565) (0d0cc80)
• meetings: prevent local speaker deletion during week navigation (f2ada58)
• meetings: stack student and assistant vertically in the S-140 app template (85b16c0), closes #5532
• ui: match the small button to btn-small (f6c21d9)