|
136 | 136 | </trans-unit> |
137 | 137 | <trans-unit id="37" resname="This is not a valid IP address."> |
138 | 138 | <source>This value is not a valid IP address.</source> |
139 | | - <target state="needs-review-translation">Denne verdien er ikke en gyldig IP-adresse.</target> |
| 139 | + <target>Denne verdien er ikke en gyldig IP-adresse.</target> |
140 | 140 | </trans-unit> |
141 | 141 | <trans-unit id="38"> |
142 | 142 | <source>This value is not a valid language.</source> |
|
192 | 192 | </trans-unit> |
193 | 193 | <trans-unit id="51" resname="No temporary folder was configured in php.ini."> |
194 | 194 | <source>No temporary folder was configured in php.ini, or the configured folder does not exist.</source> |
195 | | - <target state="needs-review-translation">Ingen midlertidig mappe ble konfigurert i php.ini, eller den konfigurerte mappen eksisterer ikke.</target> |
| 195 | + <target>Ingen midlertidig mappe ble konfigurert i php.ini, eller den konfigurerte mappen eksisterer ikke.</target> |
196 | 196 | </trans-unit> |
197 | 197 | <trans-unit id="52"> |
198 | 198 | <source>Cannot write temporary file to disk.</source> |
|
224 | 224 | </trans-unit> |
225 | 225 | <trans-unit id="59" resname="This is not a valid International Bank Account Number (IBAN)."> |
226 | 226 | <source>This value is not a valid International Bank Account Number (IBAN).</source> |
227 | | - <target state="needs-review-translation">Denne verdien er ikke et gyldig internasjonalt bankkontonummer (IBAN).</target> |
| 227 | + <target>Denne verdien er ikke et gyldig internasjonalt bankkontonummer (IBAN).</target> |
228 | 228 | </trans-unit> |
229 | 229 | <trans-unit id="60"> |
230 | 230 | <source>This value is not a valid ISBN-10.</source> |
|
312 | 312 | </trans-unit> |
313 | 313 | <trans-unit id="81" resname="This is not a valid Business Identifier Code (BIC)."> |
314 | 314 | <source>This value is not a valid Business Identifier Code (BIC).</source> |
315 | | - <target state="needs-review-translation">Denne verdien er ikke en gyldig forretningsidentifikasjonskode (BIC).</target> |
| 315 | + <target>Denne verdien er ikke en gyldig forretningsidentifikasjonskode (BIC).</target> |
316 | 316 | </trans-unit> |
317 | 317 | <trans-unit id="82"> |
318 | 318 | <source>Error</source> |
319 | 319 | <target>Feil</target> |
320 | 320 | </trans-unit> |
321 | 321 | <trans-unit id="83" resname="This is not a valid UUID."> |
322 | 322 | <source>This value is not a valid UUID.</source> |
323 | | - <target state="needs-review-translation">Denne verdien er ikke en gyldig UUID.</target> |
| 323 | + <target>Denne verdien er ikke en gyldig UUID.</target> |
324 | 324 | </trans-unit> |
325 | 325 | <trans-unit id="84"> |
326 | 326 | <source>This value should be a multiple of {{ compared_value }}.</source> |
|
404 | 404 | </trans-unit> |
405 | 405 | <trans-unit id="104"> |
406 | 406 | <source>The filename is too long. It should have {{ filename_max_length }} character or less.|The filename is too long. It should have {{ filename_max_length }} characters or less.</source> |
407 | | - <target state="needs-review-translation">Filnavnet er for langt. Det bør ha {{ filename_max_length }} tegn eller mindre.|Filnavnet er for langt. Det bør ha {{ filename_max_length }} tegn eller mindre.</target> |
| 407 | + <target>Filnavnet er for langt. Det bør ha {{ filename_max_length }} tegn eller mindre.|Filnavnet er for langt. Det bør ha {{ filename_max_length }} tegn eller mindre.</target> |
408 | 408 | </trans-unit> |
409 | 409 | <trans-unit id="105"> |
410 | 410 | <source>The password strength is too low. Please use a stronger password.</source> |
411 | | - <target state="needs-review-translation">Passordstyrken er for lav. Vennligst bruk et sterkere passord.</target> |
| 411 | + <target>Passordstyrken er for lav. Vennligst bruk et sterkere passord.</target> |
412 | 412 | </trans-unit> |
413 | 413 | <trans-unit id="106"> |
414 | 414 | <source>This value contains characters that are not allowed by the current restriction-level.</source> |
415 | | - <target state="needs-review-translation">Denne verdien inneholder tegn som ikke er tillatt av gjeldende restriksjonsnivå.</target> |
| 415 | + <target>Denne verdien inneholder tegn som ikke er tillatt av gjeldende restriksjonsnivå.</target> |
416 | 416 | </trans-unit> |
417 | 417 | <trans-unit id="107"> |
418 | 418 | <source>Using invisible characters is not allowed.</source> |
419 | | - <target state="needs-review-translation">Det er ikke tillatt å bruke usynlige tegn.</target> |
| 419 | + <target>Det er ikke tillatt å bruke usynlige tegn.</target> |
420 | 420 | </trans-unit> |
421 | 421 | <trans-unit id="108"> |
422 | 422 | <source>Mixing numbers from different scripts is not allowed.</source> |
423 | | - <target state="needs-review-translation">Det er ikke tillatt å blande tall fra forskjellige skript.</target> |
| 423 | + <target>Det er ikke tillatt å blande tall fra forskjellige skript.</target> |
424 | 424 | </trans-unit> |
425 | 425 | <trans-unit id="109"> |
426 | 426 | <source>Using hidden overlay characters is not allowed.</source> |
427 | | - <target state="needs-review-translation">Det er ikke tillatt å bruke skjulte overleggskarakterer.</target> |
| 427 | + <target>Det er ikke tillatt å bruke skjulte overleggskarakterer.</target> |
428 | 428 | </trans-unit> |
429 | 429 | <trans-unit id="110"> |
430 | 430 | <source>The extension of the file is invalid ({{ extension }}). Allowed extensions are {{ extensions }}.</source> |
431 | | - <target state="needs-review-translation">Filutvidelsen er ugyldig ({{ extension }}). Tillatte utvidelser er {{ extensions }}.</target> |
| 431 | + <target>Filutvidelsen er ugyldig ({{ extension }}). Tillatte utvidelser er {{ extensions }}.</target> |
432 | 432 | </trans-unit> |
433 | 433 | <trans-unit id="111"> |
434 | 434 | <source>The detected character encoding is invalid ({{ detected }}). Allowed encodings are {{ encodings }}.</source> |
435 | | - <target state="needs-review-translation">Den oppdagede tegnkodingen er ugyldig ({{ detected }}). Tillatte kodinger er {{ encodings }}.</target> |
| 435 | + <target>Den oppdagede tegnkodingen er ugyldig ({{ detected }}). Tillatte kodinger er {{ encodings }}.</target> |
436 | 436 | </trans-unit> |
437 | 437 | <trans-unit id="112"> |
438 | 438 | <source>This value is not a valid MAC address.</source> |
439 | | - <target state="needs-review-translation">Denne verdien er ikke en gyldig MAC-adresse.</target> |
| 439 | + <target>Denne verdien er ikke en gyldig MAC-adresse.</target> |
440 | 440 | </trans-unit> |
441 | 441 | <trans-unit id="113"> |
442 | 442 | <source>This URL is missing a top-level domain.</source> |
443 | | - <target state="needs-review-translation">Denne URL-en mangler et toppnivådomene.</target> |
| 443 | + <target>Denne URL-en mangler et toppnivådomene.</target> |
444 | 444 | </trans-unit> |
445 | 445 | <trans-unit id="114"> |
446 | 446 | <source>This value is too short. It should contain at least one word.|This value is too short. It should contain at least {{ min }} words.</source> |
447 | | - <target state="needs-review-translation">Denne verdien er for kort. Den bør inneholde minst ett ord.|Denne verdien er for kort. Den bør inneholde minst {{ min }} ord.</target> |
| 447 | + <target>Denne verdien er for kort. Den bør inneholde minst ett ord.|Denne verdien er for kort. Den bør inneholde minst {{ min }} ord.</target> |
448 | 448 | </trans-unit> |
449 | 449 | <trans-unit id="115"> |
450 | 450 | <source>This value is too long. It should contain one word.|This value is too long. It should contain {{ max }} words or less.</source> |
451 | | - <target state="needs-review-translation">Denne verdien er for lang. Den bør inneholde kun ett ord.|Denne verdien er for lang. Den bør inneholde {{ max }} ord eller færre.</target> |
| 451 | + <target>Denne verdien er for lang. Den bør inneholde kun ett ord.|Denne verdien er for lang. Den bør inneholde {{ max }} ord eller færre.</target> |
452 | 452 | </trans-unit> |
453 | 453 | <trans-unit id="116"> |
454 | 454 | <source>This value does not represent a valid week in the ISO 8601 format.</source> |
455 | | - <target state="needs-review-translation">Denne verdien representerer ikke en gyldig uke i ISO 8601-formatet.</target> |
| 455 | + <target>Denne verdien representerer ikke en gyldig uke i ISO 8601-formatet.</target> |
456 | 456 | </trans-unit> |
457 | 457 | <trans-unit id="117"> |
458 | 458 | <source>This value is not a valid week.</source> |
459 | | - <target state="needs-review-translation">Denne verdien er ikke en gyldig uke.</target> |
| 459 | + <target>Denne verdien er ikke en gyldig uke.</target> |
460 | 460 | </trans-unit> |
461 | 461 | <trans-unit id="118"> |
462 | 462 | <source>This value should not be before week "{{ min }}".</source> |
463 | | - <target state="needs-review-translation">Denne verdien bør ikke være før uke "{{ min }}".</target> |
| 463 | + <target>Denne verdien bør ikke være før uke "{{ min }}".</target> |
464 | 464 | </trans-unit> |
465 | 465 | <trans-unit id="119"> |
466 | 466 | <source>This value should not be after week "{{ max }}".</source> |
467 | | - <target state="needs-review-translation">Denne verdien bør ikke være etter uke "{{ max }}".</target> |
| 467 | + <target>Denne verdien bør ikke være etter uke "{{ max }}".</target> |
468 | 468 | </trans-unit> |
469 | 469 | <trans-unit id="121"> |
470 | 470 | <source>This value is not a valid Twig template.</source> |
471 | | - <target state="needs-review-translation">Denne verdien er ikke en gyldig Twig-mal.</target> |
| 471 | + <target>Denne verdien er ikke en gyldig Twig-mal.</target> |
472 | 472 | </trans-unit> |
473 | 473 | <trans-unit id="122"> |
474 | 474 | <source>This file is not a valid video.</source> |
475 | | - <target state="needs-review-translation">Denne filen er ikke en gyldig video.</target> |
| 475 | + <target>Denne filen er ikke en gyldig video.</target> |
476 | 476 | </trans-unit> |
477 | 477 | <trans-unit id="123"> |
478 | 478 | <source>The size of the video could not be detected.</source> |
479 | | - <target state="needs-review-translation">Videostørrelsen kunne ikke oppdages.</target> |
| 479 | + <target>Videostørrelsen kunne ikke oppdages.</target> |
480 | 480 | </trans-unit> |
481 | 481 | <trans-unit id="124"> |
482 | 482 | <source>The video width is too big ({{ width }}px). Allowed maximum width is {{ max_width }}px.</source> |
483 | | - <target state="needs-review-translation">Videobredden er for stor ({{ width }}px). Tillatt maksimal bredde er {{ max_width }}px.</target> |
| 483 | + <target>Videobredden er for stor ({{ width }}px). Tillatt maksimal bredde er {{ max_width }}px.</target> |
484 | 484 | </trans-unit> |
485 | 485 | <trans-unit id="125"> |
486 | 486 | <source>The video width is too small ({{ width }}px). Minimum width expected is {{ min_width }}px.</source> |
487 | | - <target state="needs-review-translation">Videobredden er for liten ({{ width }}px). Forventet minimumsbredde er {{ min_width }}px.</target> |
| 487 | + <target>Videobredden er for liten ({{ width }}px). Forventet minimumsbredde er {{ min_width }}px.</target> |
488 | 488 | </trans-unit> |
489 | 489 | <trans-unit id="126"> |
490 | 490 | <source>The video height is too big ({{ height }}px). Allowed maximum height is {{ max_height }}px.</source> |
491 | | - <target state="needs-review-translation">Videohøyden er for stor ({{ height }}px). Tillatt maksimal høyde er {{ max_height }}px.</target> |
| 491 | + <target>Videohøyden er for stor ({{ height }}px). Tillatt maksimal høyde er {{ max_height }}px.</target> |
492 | 492 | </trans-unit> |
493 | 493 | <trans-unit id="127"> |
494 | 494 | <source>The video height is too small ({{ height }}px). Minimum height expected is {{ min_height }}px.</source> |
495 | | - <target state="needs-review-translation">Videoens høyde er for liten ({{ height }}px). Forventet minstehøyde er {{ min_height }}px.</target> |
| 495 | + <target>Videoens høyde er for liten ({{ height }}px). Forventet minstehøyde er {{ min_height }}px.</target> |
496 | 496 | </trans-unit> |
497 | 497 | <trans-unit id="128"> |
498 | 498 | <source>The video has too few pixels ({{ pixels }} pixels). Minimum amount expected is {{ min_pixels }} pixels.</source> |
499 | | - <target state="needs-review-translation">Videoen har for få piksler ({{ pixels }}). Forventet minimum er {{ min_pixels }}.</target> |
| 499 | + <target>Videoen har for få piksler ({{ pixels }}). Forventet minimum er {{ min_pixels }}.</target> |
500 | 500 | </trans-unit> |
501 | 501 | <trans-unit id="129"> |
502 | 502 | <source>The video has too many pixels ({{ pixels }} pixels). Maximum amount expected is {{ max_pixels }} pixels.</source> |
503 | | - <target state="needs-review-translation">Videoen har for mange piksler ({{ pixels }}). Forventet maksimalt antall er {{ max_pixels }}.</target> |
| 503 | + <target>Videoen har for mange piksler ({{ pixels }}). Forventet maksimalt antall er {{ max_pixels }}.</target> |
504 | 504 | </trans-unit> |
505 | 505 | <trans-unit id="130"> |
506 | 506 | <source>The video ratio is too big ({{ ratio }}). Allowed maximum ratio is {{ max_ratio }}.</source> |
507 | | - <target state="needs-review-translation">Video-forholdet er for stort ({{ ratio }}). Tillatt maksimalt forhold er {{ max_ratio }}.</target> |
| 507 | + <target>Video-forholdet er for stort ({{ ratio }}). Tillatt maksimalt forhold er {{ max_ratio }}.</target> |
508 | 508 | </trans-unit> |
509 | 509 | <trans-unit id="131"> |
510 | 510 | <source>The video ratio is too small ({{ ratio }}). Minimum ratio expected is {{ min_ratio }}.</source> |
511 | | - <target state="needs-review-translation">Videoforholdet er for lite ({{ ratio }}). Forventet minimumsforhold er {{ min_ratio }}.</target> |
| 511 | + <target>Videoforholdet er for lite ({{ ratio }}). Forventet minimumsforhold er {{ min_ratio }}.</target> |
512 | 512 | </trans-unit> |
513 | 513 | <trans-unit id="132"> |
514 | 514 | <source>The video is square ({{ width }}x{{ height }}px). Square videos are not allowed.</source> |
515 | | - <target state="needs-review-translation">Videoen er kvadratisk ({{ width }}x{{ height }}px). Kvadratiske videoer er ikke tillatt.</target> |
| 515 | + <target>Videoen er kvadratisk ({{ width }}x{{ height }}px). Kvadratiske videoer er ikke tillatt.</target> |
516 | 516 | </trans-unit> |
517 | 517 | <trans-unit id="133"> |
518 | 518 | <source>The video is landscape oriented ({{ width }}x{{ height }}px). Landscape oriented videos are not allowed.</source> |
519 | | - <target state="needs-review-translation">Videoen er i liggende format ({{ width }}x{{ height }} px). Liggende videoer er ikke tillatt.</target> |
| 519 | + <target>Videoen er i liggende format ({{ width }}x{{ height }} px). Liggende videoer er ikke tillatt.</target> |
520 | 520 | </trans-unit> |
521 | 521 | <trans-unit id="134"> |
522 | 522 | <source>The video is portrait oriented ({{ width }}x{{ height }}px). Portrait oriented videos are not allowed.</source> |
523 | | - <target state="needs-review-translation">Videoen er i portrettformat ({{ width }}x{{ height }}px). Portrettvideoer er ikke tillatt.</target> |
| 523 | + <target>Videoen er i portrettformat ({{ width }}x{{ height }}px). Portrettvideoer er ikke tillatt.</target> |
524 | 524 | </trans-unit> |
525 | 525 | <trans-unit id="135"> |
526 | 526 | <source>The video file is corrupted.</source> |
527 | | - <target state="needs-review-translation">Videofilen er ødelagt.</target> |
| 527 | + <target>Videofilen er ødelagt.</target> |
528 | 528 | </trans-unit> |
529 | 529 | <trans-unit id="136"> |
530 | 530 | <source>The video contains multiple streams. Only one stream is allowed.</source> |
531 | | - <target state="needs-review-translation">Videoen inneholder flere strømmer. Kun én strøm er tillatt.</target> |
| 531 | + <target>Videoen inneholder flere strømmer. Kun én strøm er tillatt.</target> |
532 | 532 | </trans-unit> |
533 | 533 | <trans-unit id="137"> |
534 | 534 | <source>Unsupported video codec "{{ codec }}".</source> |
535 | | - <target state="needs-review-translation">Ikke støttet videokodek «{{ codec }}».</target> |
| 535 | + <target>Ikke støttet videokodek «{{ codec }}».</target> |
536 | 536 | </trans-unit> |
537 | 537 | <trans-unit id="138"> |
538 | 538 | <source>Unsupported video container "{{ container }}".</source> |
539 | | - <target state="needs-review-translation">Ikke-støttet videokontainer "{{ container }}".</target> |
| 539 | + <target>Ikke-støttet videokontainer "{{ container }}".</target> |
540 | 540 | </trans-unit> |
541 | 541 | <trans-unit id="139"> |
542 | 542 | <source>The image file is corrupted.</source> |
543 | | - <target state="needs-review-translation">Bildefilen er ødelagt.</target> |
| 543 | + <target>Bildefilen er ødelagt.</target> |
544 | 544 | </trans-unit> |
545 | 545 | <trans-unit id="140"> |
546 | 546 | <source>The image has too few pixels ({{ pixels }} pixels). Minimum amount expected is {{ min_pixels }} pixels.</source> |
547 | | - <target state="needs-review-translation">Bildet har for få piksler ({{ pixels }}). Forventet minimum er {{ min_pixels }}.</target> |
| 547 | + <target>Bildet har for få piksler ({{ pixels }}). Forventet minimum er {{ min_pixels }}.</target> |
548 | 548 | </trans-unit> |
549 | 549 | <trans-unit id="141"> |
550 | 550 | <source>The image has too many pixels ({{ pixels }} pixels). Maximum amount expected is {{ max_pixels }} pixels.</source> |
551 | | - <target state="needs-review-translation">Bildet har for mange piksler ({{ pixels }}). Forventet maksimalt antall er {{ max_pixels }}.</target> |
| 551 | + <target>Bildet har for mange piksler ({{ pixels }}). Forventet maksimalt antall er {{ max_pixels }}.</target> |
552 | 552 | </trans-unit> |
553 | 553 | <trans-unit id="142"> |
554 | 554 | <source>This filename does not match the expected charset.</source> |
555 | | - <target state="needs-review-translation">Dette filnavnet samsvarer ikke med forventet tegnsett.</target> |
| 555 | + <target>Dette filnavnet samsvarer ikke med forventet tegnsett.</target> |
556 | 556 | </trans-unit> |
557 | 557 | </body> |
558 | 558 | </file> |
|
0 commit comments