v2.21.3

适配 Windows x64 Claude Code 2.1.289（@lifengcheng520 的 #257）

翻译覆盖

• 主翻译表 2172 → 2194 条，跟进 2.1.289 的帮助、模型选择与命令菜单文案；字节码窄槽使用独立短译文，保留主表原有措辞与协议字符串。
• 对指纹锁定的 Windows 2.1.289 构建启用显示模块源码改写：权限模式状态栏、模型强度、代理入口等动态文案改为中文。

修复

• 安装器、Hook、doctor 统一使用原生修复器的补丁指纹；已生效补丁不再被误判，损坏备份拒绝重复 patch。
• /chinese /english 语言选择跨会话保存，重启后自动还原或补齐；Windows 备用安装补齐 UserPromptSubmit Hook 与语言切换命令。
• 安装元数据改用无 BOM UTF-8 保存源码路径，中文目录不再被写成问号。

支持矩阵

• Windows native .exe 已验证版本扩至 2.1.289；macOS / Linux 支持窗口不变。

说明：2.1.289 仍为部分汉化，未覆盖的动态文案保留英文，详见 docs/windows-2.1.289-local-validation.md。