Repository navigation
Releases
VectorCraft TH 0.22.0-th.1
VectorCraft TH — Version Log
0.22.0-th.1 — 7 November 2026
Based on the complete upstream v0.22.0 release, commit 654749c16eb20b6d3182a96defb66e11d1a9649a.
การเปลี่ยนแปลงจากต้นฉบับ / Upstream changes
- เลือกความละเอียดพิกัดพาธที่บันทึกในไฟล์งาน / Select saved path-coordinate precision: upstream change.
- แก้การเปิด EPS จาก Ghostscript eps2write / Open Ghostscript eps2write EPS files: upstream change.
- รักษาหมึกสีพิเศษชื่อ All/None ขณะส่งออก PDF / Preserve spot inks named All/None in PDF export: upstream change.
The release tag was merged in full. These are selected upstream highlights, credited to their original contributors; they are not new features authored by the Thai project.
การปรับรุ่นภาษาไทย / Thai edition changes
- เพิ่มคำแปล 107 รายการ รวม 7,920 รายการ / Added 107 translations, 7,920 catalog entries total.
- รวมข้อความใหม่ 11 รายการที่สแกนพบเพิ่มเติมจากตารางภาษาอ้างอิง / Includes 11 additional source-discovered strings beyond the reference catalogs.
- คงฟอนต์สำรอง Noto Sans Thai และชุดคำแปลเดิม / Preserve bundled Thai font fallback and existing localization.
- แพ็กเกจ Mac Apple Silicon และ Windows x64 รวม CLI สำหรับ MCP / Both platform packages include the MCP CLI.
- ช่องทางตรวจอัปเดตใช้ repository รุ่นไทย / Update checks use the Thai repository.
ผลตรวจ / Validation
Complete source gate passed (workflow); the compiled interface report has zero missing Thai strings. Catalog format, placeholders and reference-key coverage passed.
Mac: mounted-DMG integrity, strict ad-hoc signatures, arm64 GUI/CLI, Thai interface, native file save/reopen and real screenshots passed; MCP 33 tools. Windows x64: native build, CLI version, MCP 33 tools, installer policy, MSI/portable structure and SHA-256 checks passed (workflow). Manual testing of every Windows GUI workflow is not claimed.
See current validation for artifact hashes and exact build provenance.
Mac packages use ad-hoc signatures and are not notarized. Windows packages are unsigned. Native Windows CI checks do not claim manual testing of every Windows GUI workflow.
Thai updates are manual downloads from this repository’s Releases. The upstream automatic checker accepts stable versions only and excludes the -th.1 release names.
Independent Thai distribution by Tapanapon / One Per Craft. Original application by storytold / ArtCraft. Code, asset and font licenses and original contributor credits are retained.
VectorCraft TH 0.21.0-th.1 — Thai edition for Mac & Windows
Windows ภาษาไทย / Thai edition for Windows
เพิ่มแพ็กเกจ Windows จากซอร์สภาษาไทยเดียวกับรุ่น Mac โดยคงเครดิตและใบอนุญาตต้นฉบับไว้
- x64 สำหรับพีซี Intel/AMD 64 บิตทั่วไป: เลือก MSI เพื่อติดตั้ง หรือ Portable ZIP เพื่อแตกไฟล์แล้วเปิด
vectorcraft.exe - เลือกภาษาไทยที่ Preferences > User Interface > Language > ไทย
- แพ็กเกจยังไม่ได้เซ็นด้วยใบรับรอง Windows จึงอาจพบคำเตือน SmartScreen โปรดตรวจชื่อ repository และ SHA-256 ก่อนใช้งาน
- ไม่ใช่รุ่นทางการของ storytold/ArtCraft ภาพหน้าจอเดิมด้านล่างถ่ายจาก macOS
Windows packages use the same Thai-localized source as the Mac edition and retain upstream credits and licenses. For most Intel/AMD PCs, choose x64. Install the MSI, or extract the portable ZIP and run vectorcraft.exe. Select Thai using Preferences > User Interface > Language > ไทย.
These preview packages are not Authenticode-signed; Windows may display a SmartScreen warning. Verify the repository and SHA-256 checksums. This is an independent localization, not an official storytold/ArtCraft release. Existing screenshots show macOS.
Downloads / ดาวน์โหลด
Validation: Windows x64 build, PE architecture/subsystem checks, native CLI --version, archive integrity and embedded Thai strings passed. Full GUI editing on Windows has not been manually tested.
ภาษาไทย
VectorCraft TH 0.21.0-th.1 — รุ่นภาษาไทยอิสระสำหรับ Mac Apple Silicon (arm64)
- คำแปล 7,813 รายการ พร้อมฟอนต์ Noto Sans Thai สำหรับหน้าจอ
- เมนู กล่องโต้ตอบ ข้อความสถานะ และข้อผิดพลาดตามคีย์ของรุ่นนี้
- ตรวจอัปเดตจาก repository ของรุ่น TH เพื่อไม่ให้รุ่นต้นฉบับทับคำแปล
- คู่มือไทย–อังกฤษ ภาพหน้าจอจริง และเครดิตต้นฉบับใน README
ผ่าน cargo xtask ci ครบ 12 ขั้น ชุดทดสอบ workspace ผ่าน 13,965 รายการ (ข้ามตามต้นฉบับ 15 รายการ) รวมทั้งทดสอบบันทึก ปิดและเปิดไฟล์กลับ สลับภาษา และส่งออก PNG
ดาวน์โหลด DMG เปิดแล้วลาก VectorCraft ไปยัง Applications หลังบันทึกงานและปิดแอปเดิม แพ็กเกจนี้เซ็นแบบ ad-hoc และยังไม่ผ่าน Apple notarization เป็นรุ่นทดลองสำหรับ arm64 ไม่ใช่ Intel หรือ Universal
ต้นฉบับยังเป็น alpha และมีข้อจำกัดในการแลกเปลี่ยนไฟล์ โดยเฉพาะ .ai ควรเก็บไฟล์ต้นฉบับเสมอ ข้อความจากระบบปฏิบัติการหรือส่วนภายนอกระบบแปลอาจยังเป็นอังกฤษ
English
An independent Thai localization of VectorCraft for Apple Silicon Macs. Includes 7,813 catalog entries, an explicit bundled Thai UI font fallback, a fork-specific update channel, real screenshots and bilingual documentation.
All 12 cargo xtask ci gates passed. The workspace test stage passed 13,965 tests, with 15 upstream-ignored tests. Native save/close/reopen preserved the document content summary and produced byte-identical PNG exports. Thai/English switching preserved the document inspection result.
The DMG is ad-hoc signed and not Apple-notarized, for arm64 only. Save your work and quit the existing app before replacing it. Upstream is alpha; file interchange, especially .ai, has limitations. Some external diagnostics may remain English.
Source / ต้นฉบับ
Based on storytold/vectorcraft 0.21.0. Engine and core features are the work of upstream contributors. This is not an official or endorsed ArtCraft release. MIT OR Apache-2.0 notices retained; font and branding terms remain applicable.
One Per Craft · Thai / English guide
DMG: 139.1 MiB. SHA-256:
82a3b2c33db5cec2349a6376efab15a5c0426be4eaf30a235be2ce98a9b10744