Add a way to remove a replica from cluster space and make it anonymous #4708
Description
Once #3186 is implemented make sure that not only anonymous replicas can be transitioned to normal ones via registration, but vice versa, normal instances can be removed from cluster and made anonymous.