Log available roles when *ByRoles query fails #286
Description
Basically, if getByRoles fails, we'll log out the DOM like we always do which is helpful. I think it'd be great if we also use the new logRoles feature implemented in #285 by @michaellasky so people could see the available roles that way as well. Thoughts?