h1. headings relating to articles

[petecooper]

From http://forum.textpattern.com/viewtopic.php?pid=298680#p298680

Please, somebody tell me about the h1-naming-scheme inside the pophelp files, as I think there are inconsistencies in the English version already that would multiply into all translations. Almost all h1s are set up according to the scheme “Menu item > Page object”, e.g. “Preferences: Apply rel=“nofollow” to comments?” But then there are some h1s like e.g. “Files: Categories” (in category/article_category.textile) that should –– according to the above scheme –– actually be “Categories: File category”. Also, all files in directory article have an h1 starting with “Articles” that should –– in my understanding –– be “Write”, referring to the page they’re on.

[petecooper]

I can do a search and replace if that's the best solution - two minute job.