v1.3.0

build: bump project version to 1.3.0

Update the project version across all relevant configuration files
(pyproject.toml, package.json, package-lock.json, and uv.lock)
to reflect the new release version.