Repository navigation
Releases
Releases · thlaure/BreakBreaker
BreakBreaker 1.5.12
Français
- Sauna : le troisième invité porte maintenant une veste sombre à col fermé et des lunettes rondes (plus de chapeau de feutre), pour que les trois baigneurs se reconnaissent par leurs accessoires : casquette rouge et longue cravate, ceinture de judo et crosse, veste et lunettes. Toujours sans nom, sans visage ni physique en blague, sans objet religieux.
English
- Sauna: the third guest now wears a plain dark closed-collar jacket and round glasses (no more felt hat), so the three bathers are told apart by their accessories: red cap and long tie, judo belt and hockey stick, jacket and glasses. Still no name, no face or physique gag, no religious item.
BreakBreaker 1.5.11
Français
- Sur téléphone, les alertes (agression, incendie, nouvelle manche) tiennent sur une seule ligne fine : le titre et la flèche, sans icône ni texte d'explication, pour dégager la vue.
English
- On phones, alerts (assault, fire, new round) fit on one slim line: the title and the arrow, with no icon or explanatory text, to clear the view.
BreakBreaker 1.5.10
Français
- Les bulles de dialogue sont deux fois plus petites sur téléphone et ne sont plus recadrées dans l'écran : elles suivent leur personnage et peuvent être coupées au bord, au lieu de masquer la vue.
English
- Speech bubbles are half the size on phones and are no longer forced inside the screen: they follow their speaker and may be cut at the edge instead of covering the view.
BreakBreaker 1.5.9
Français
- Petit nettoyage après la série de correctifs de fluidité : les images figées des décors sont libérées à chaque nouvelle partie au lieu de s'accumuler en mémoire.
English
- A small cleanup after the smoothness fixes: the frozen decor images are released at each new game instead of piling up in memory.
BreakBreaker 1.5.8
Français
- Le jeu est beaucoup plus fluide : tes mesures montraient qu'il suffisait de couper l'une des couches « dessins », « formes » ou « tuiles » pour retrouver presque 60 images par seconde. Ces trois types d'objets cassaient le regroupement des dessins du navigateur. Les murs, toits, rectangles et ombres sont maintenant des images, et les décors fixes sont figés une fois pour toutes : de 173 à 60 appels de dessin par image dans mon test.
English
- The game is much smoother: your measurements showed that switching off any one of the "graphics", "shapes" or "tiles" layers brought it back to almost 60 frames per second. Those three object types were breaking the browser's draw batching. Walls, roofs, rectangles and shadows are now images, and fixed decor is frozen once: from 173 down to 60 draw calls per frame in my test.
BreakBreaker 1.5.7
Français
- Le compteur
?perfmesure maintenant aussi le temps de la carte graphique (avec les navigateurs qui le permettent) et accepte&off=hud,graphics,shapes,particles,texts,images,tilespour couper une couche à la fois et trouver ce qui coûte du temps sur une machine donnée. - Le texte « Caïds enfermés » de la prison n'est plus redessiné à chaque image (une petite image était renvoyée à la carte graphique 60 fois par seconde pour rien).
English
- The
?perfmeter now also measures the graphics card's time (in browsers that allow it) and accepts&off=hud,graphics,shapes,particles,texts,images,tilesto switch one layer off at a time and find what costs time on a given machine. - The prison's « ringleaders locked up » text is no longer redrawn every frame (a small image was being sent to the graphics card 60 times a second for nothing).
BreakBreaker 1.5.6
Français
- Les têtes de citrouille d'Halloween sont de vraies têtes : la tête du casseur ou du Caïd est remplacée par une citrouille qui bouge avec son corps (de dos, elle n'a pas de visage), au lieu d'un masque posé dessus.
- Le jeu est un peu plus léger : les ombres des objets, les pierres et les décors utilisent des images au lieu de formes redessinées à chaque image.
- Le compteur
?perfindique aussi le temps de travail du jeu, le nombre d'objets et la taille de l'écran, pour mieux cerner d'où vient un manque de fluidité.
English
- The Halloween pumpkin heads are real heads: the rioter's or ringleader's head is replaced by a pumpkin that moves with his body (from behind it has no face), instead of a mask on top.
- The game is a little lighter: the shadows of objects, rocks and decor use images instead of shapes redrawn every frame.
- The
?perfmeter also shows the game's own work time, the number of objects and the screen size, to better pin down where a lack of smoothness comes from.
BreakBreaker 1.5.5
Français
- Nouvel outil de mesure : en ajoutant
?perfà l'adresse du jeu, un petit compteur s'affiche en bas à gauche (images par seconde, durée des images, images ratées, et délai entre une touche et l'image qui la prend en compte). Il sert à trouver d'où vient une sensation de retard. Sans?perf, rien ne change.
English
- New measuring tool: adding
?perfto the game address shows a small meter at the bottom left (frames per second, frame times, hitching frames, and the delay between a key press and the frame that applies it). It helps find where a feeling of lag comes from. Without?perf, nothing changes.
BreakBreaker 1.5.4
Français
- Le jeu est plus fluide : les façades des bâtiments, qui ne changent jamais, étaient redessinées rectangle par rectangle à chaque image (près de 20 000 commandes de dessin par image). Elles sont maintenant figées en images une fois pour toutes, ce qui allège beaucoup le travail du navigateur et réduit le retard entre une touche et l'action.
English
- The game runs smoother: the building fronts, which never change, were redrawn rectangle by rectangle on every frame (close to 20,000 drawing commands per frame). They are now frozen into images once, which takes a lot of work off the browser and shortens the delay between a key press and the action.
BreakBreaker 1.5.3
Français
- Pendant Halloween, certains casseurs et certains Caïds (environ un sur quatre, un sur trois pour les Caïds) ont une tête de citrouille souriante, grimaçante ou surprise, qui les rend facilement reconnaissables.
- Les zombies ne portent plus de drapeau de leur camp : certains brandissent à la place un drapeau noir à tête de mort, comme un drapeau de pirates.
English
- During Halloween, some rioters and some ringleaders (about one in four, one in three for the ringleaders) have a jack-o'-lantern head, smiling, grimacing or surprised, which makes them easy to spot.
- Zombies no longer carry their camp's flag: some wave a black skull flag instead, like a pirate flag.