Unau 0.1.0-beta.5 · 少找一步，顺手继续

这一版的变化

少一点寻找，也少一点重新整理。

• 设置中可自定义「展开或收起窗口架」与「打开常用工具」快捷键，默认留空，由你选择是否开启。
• 重启后，空集合找到同名窗口时可以直接关联，保留原有顺序，也能从集合菜单撤销。
• 窗口标题变了，集合编辑器会根据同应用的单个窗口或编辑器标题线索提供候选，说明推荐依据，由你确认后保存。

更新与安装

beta.2 及以后的版本可从 Unau 的「检查更新」升级，先查看更新内容，再下载并确认安装；如曾关闭「检查更新时包含预发布版」，请先在设置中开启。beta.1 需要手动安装一次。

也可下载 Assets 中的 unau-0.1.0-beta.5-macos-universal.dmg，退出 Unau 后将完整应用拖入 Applications。Apple Silicon 与 Intel 共用一个安装包，目标系统为 macOS 13 及以上。

这是 ad-hoc 签名、尚未经过 Apple 公证的 beta，首次打开可能需要在「系统设置 › 隐私与安全性」中允许；更新后如权限未生效，请退出 Unau 并重新授权。辅助功能用于切换窗口和清洁键盘，屏幕录制仅用于画面预览。

本次在 Apple Silicon、macOS 27.2 完成构建与自动化检查，真实键盘唤起、跨应用焦点、重启后的集合恢复、Intel 实机、旧版 macOS 与多屏仍需独立验收。

版本与校验

版本 0.1.0-beta.5，build 6。源码以私有仓库同名 tag 为准；公开仓库仅保存安装包、说明与签名更新清单。

将四个附件下载到同一目录后运行：

shasum -a 256 -c SHA256SUMS.txt

恢复旧版时，先退出 Unau，再用保存的旧 DMG 替换完整应用。建议提前备份 ~/Library/Application Support/ink.komoribe.unau；集合编辑和系统权限不会随程序版本回退。

English

Less searching, less reorganizing.

• Set your own shortcuts in Settings to toggle the window shelf or open Quick Tools; both are unassigned until you choose to use them.
• After a restart, reconnect matching windows directly from an empty collection, keeping their order and the option to undo from the collection menu.
• When titles change, the collection editor suggests a window based on a shared editor-title fragment or the app having just one window open, shows why it was suggested, and leaves confirmation and saving to you.

日本語

探す手間も、整理し直す手間も、少し軽く。

• 設定でウインドウ一覧の開閉とよく使うツールを開くショートカットを指定でき、必要になるまでは未設定のまま使えます。
• 再起動後、空のコレクションで同じタイトルのウインドウが見つかれば、その場で再指定でき、元の順序を保ったままメニューから取り消すこともできます。
• タイトルが変わった場合は、同じアプリで開いている唯一のウインドウやエディタのタイトルに共通する文字列から候補と理由を示し、確認してから保存できます。

Unau 0.1.0-beta.4 · 常用工具，随手可及

这一版的变化

窗口、防休眠和清洁键盘，现在可以在一处找到。

• 从窗口架的「工具」或右击菜单栏图标打开常用工具。自己选择固定哪些入口，顺序不会自动变化。
• 防休眠可设置时长或手动结束，也可单独开启「同时保持屏幕常亮」。到时、睡眠或退出 Unau 后结束；重启应用不会自动恢复。
• 清洁键盘先留 3 秒准备，到时自动恢复输入。鼠标长按退出按钮或长按 Esc 2 秒也可结束，随后回到原来的工作。
• 窗口架支持滚轮、触控板和拖动连续浏览，保留各集合的位置。主动打开后可用方向键选择、空格预览、回车切换。
• 快速滑动时保留已有图片，停稳后再取图。macOS 26 及以后，当前屏幕的放大预览改用单次截图，减少录屏状态反复切换。
• 设置中可关闭「显示窗口画面预览」，保留应用图标与标题。系统隐私提示仍由 macOS 控制。
• 如果防休眠未能结束，会保留提示并等待重试，调整选项不会掩盖未结束的状态。

更新与安装

beta.2、beta.3 可从 Unau 的「检查更新」升级，先查看更新内容，再下载并确认安装；如曾关闭「检查更新时包含预发布版」，请先在设置中开启。beta.1 需要手动安装一次。

也可下载 Assets 中的 unau-0.1.0-beta.4-macos-universal.dmg，退出 Unau 后将完整应用拖入 Applications。Apple Silicon 与 Intel 共用一个安装包，目标系统为 macOS 13 及以上。

这是 ad-hoc 签名、尚未经过 Apple 公证的 beta，首次打开可能需要在「系统设置 › 隐私与安全性」中允许。辅助功能用于切换窗口和清洁键盘；屏幕录制仅用于画面预览。

本次在 Apple Silicon、macOS 27.2 验证。Intel 实机、旧版 macOS、多屏中断与长时间防休眠仍需独立验收。

版本与校验

版本 0.1.0-beta.4，build 5。源码以私有仓库同名 tag 为准；公开仓库仅保存安装包、说明与签名更新清单。

将四个附件下载到同一目录后运行：

shasum -a 256 -c SHA256SUMS.txt

恢复旧版时，先退出 Unau，再用保存的旧 DMG 替换完整应用。建议提前备份 ~/Library/Application Support/ink.komoribe.unau；集合编辑和系统权限不会随程序版本回退。

English

Windows, Keep Awake, and Clean Keyboard are now within reach in one place.

• Open Tools from the window shelf or right-click the menu bar icon. Pin the tools you want; their order stays as you set it.
• Keep Awake can run for a chosen duration or until you stop it. Keep the display on with a separate option. The session ends on expiry, sleep, or quitting Unau, and does not resume when the app restarts.
• Clean Keyboard gives you 3 seconds to get ready and restores input when the timer ends. Hold the exit button or Esc for 2 seconds to finish early and return to your work.
• Browse windows with a mouse wheel, trackpad, or drag; each collection keeps its position. After opening the shelf yourself, use arrow keys to select, Space to preview, and Return to switch.
• Fast scrolling keeps existing images until browsing settles. On macOS 26 and later, enlarged previews of on-screen windows use a single screenshot to reduce recording-state changes.
• Turn off window image previews in Settings to keep app icons and titles. macOS still controls its privacy indicators.
• If Keep Awake cannot stop, its warning stays visible until cleanup succeeds; changing options cannot hide the unfinished session.

日本語

ウインドウ、防休眠、キーボードの清掃を、一か所から使えるようになりました。

• ウインドウ一覧の「ツール」、またはメニューバーのアイコンを右クリックして開けます。よく使うツールを自分で固定でき、順番は自動で変わりません。
• 防休眠は時間を指定するか、手動で終了できます。画面を点灯したままにする設定は別に選べます。時間切れ、スリープ、Unauの終了で解除され、アプリを再起動しても自動では再開しません。
• キーボードの清掃は 3 秒の準備時間を設け、時間が来ると入力を戻します。終了ボタンかEscを 2 秒長押しして途中で終え、そのまま元の作業に戻れます。
• マウスホイール、トラックパッド、ドラッグで続けて閲覧でき、コレクションごとの位置を保持します。一覧を手動で開いた後は、矢印キーで選択、スペースでプレビュー、Returnで切り替えられます。
• 素早くスクロールしている間は既存の画像を保ち、操作が落ち着いてから取得します。macOS 26 以降では、現在の画面にあるウインドウの拡大プレビューを一度の撮影にし、録画状態の切り替えを減らしました。
• 設定で画面プレビューをオフにすると、アプリのアイコンとタイトルを表示します。プライバシー表示は引き続きmacOSが管理します。
• 防休眠を終了できなかった場合は、再試行で解除されるまで案内を残し、設定の変更で未終了の状態を隠さないようにしました。

Unau 0.1.0-beta.3

这一版的变化

这一版让窗口浏览更连贯，操作也更集中。

• 集合、显示器、固定和更多操作收在同一处。
• 移除分页按钮，可以用滚轮、触控板或拖动连续浏览，切换集合后保留浏览位置。
• 鼠标移到卡片上会轻轻抬起；停留约半秒展开预览，单击卡片或预览即可切换窗口。
• 主动展开列表后，可以用方向键选择、空格预览、回车切换，Esc 收起。悬停预览不会抢走输入焦点。
• 空集合改为紧凑提示，保留需要的整理入口。开启「减少动态效果」时，不显示卡片弹动。

下载与安装

下载 Assets 中的 unau-0.1.0-beta.3-macos-universal.dmg。一个安装包同时包含 Apple Silicon（arm64）和 Intel（x86_64），目标系统为 macOS 13 及以上。

退出 Unau，打开 DMG，将 Unau.app 拖入 Applications。辅助功能用于切换窗口，屏幕录制仅用于预览，可按需允许。

这是 ad-hoc 签名、尚未经过 Apple 公证的 beta。首次打开可能需要在「系统设置 › 隐私与安全性」中允许。

本次提供手动下载安装。当前构建环境没有既有的 Unau 更新签名密钥，应用内签名更新源仍保留 beta.2；未更换密钥，也未关闭签名验证。

版本与校验

版本 0.1.0-beta.3，build 4。源码对应私有仓库既有 tag v0.1.0-beta.3，提交 ab7ba111939a9b4105a00d3108c68cb3aee2e6ef；tag 未移动。公开下载仓库仅保存发布资料，不包含应用源码。

将 DMG、BUILD-NOTES.txt 和 SHA256SUMS.txt 下载到同一目录，运行：

shasum -a 256 -c SHA256SUMS.txt

构建与验证记录见 BUILD-NOTES.txt。双架构校验不等于实机验收：物理 Intel、旧版 macOS、多显示器与真实窗口切换仍需独立测试。

恢复旧版时，先退出 Unau，再用保存的旧 DMG 替换完整应用。建议提前备份 ~/Library/Application Support/ink.komoribe.unau；集合编辑和系统权限不会随程序版本回退。

Unau 0.1.0-beta.2

这一版整理了更新入口和日常操作，仍处于 beta 自测阶段。

• 更新前可以预览变更内容，下载完成后再决定何时安装。
• 撤销和重做集中到集合菜单，减少重复入口。
• 设置中可以切换中文、英文和日语，默认中文。
• 关于页可了解 Komoribe 的创作，支持完全自愿。
• 应用、菜单栏和网站统一使用新的树懒图标。

从 beta.1 升级需要手动安装这一次。安装 beta.2 后，后续版本可通过「检查更新」获取。

下载 Assets 中的 unau-0.1.0-beta.2-macos-universal.dmg，退出 Unau 后将应用拖入 Applications。支持 Apple Silicon 和 Intel，目标系统为 macOS 13 及以上；Intel 实机和旧版 macOS 尚待验收。

这是未公证的 beta，首次打开可能需要在「系统设置 › 隐私与安全性」中允许。辅助功能用于切换窗口，屏幕录制仅用于预览，可按需允许。更新后如权限失效，请退出应用并重新授权。

安装包、更新说明和签名公开发布，源码仍在独立私有仓库中。