Voyager.js is a Node.js script designed for testing URLs for template injection vulnerabilities. It automates the process of appending known injection strings to URLs and monitors the responses for signs of successful injection.