v0.17.0

What's Changed

• UX stability: fix trace-filter jitter, add cursor agent color by @RogerReed in #247
• Fix audit findings and speed up ingestion, storage, dashboard and server by @RogerReed in #248
• Core edition: ship releases without TraceRoost Cloud code by @RogerReed in #249
• Merge cloud into main — v0.17.0 by @RogerReed in #251
• Show the Out column with a single repo; real git outcomes in the demo GIF by @RogerReed in #258

Full Changelog: v0.16.2...v0.17.0