Repository navigation
Adds an update check. When the panel opens, it checks for a new version one time each day. If one is available, a notice shows at the top of the panel; click it to open the download page, or click the x to hide it until the next version. The check sends one request to the GitHub API; see the README.