[BUGFIX] Apply options.showHistory default in EditDocumentController

The User TSConfig "showHistory" feature is considered to be active by
default in DatabaseRecordList and ContextMenu providers.
Align the EditDocumentController to use the same algorithm for
evaluating the `options.showHistory` setting.

Resolves: #105763
Releases: main, 13.4
Change-Id: I54c5cae21a1a06f38faf67cb45366ad9d5e6003d
Reviewed-on: https://review.typo3.org/c/Packages/TYPO3.CMS/+/87358
Tested-by: Andreas Kienast <akienast@scripting-base.de>
Reviewed-by: Benjamin Franzke <ben@bnf.dev>
Tested-by: Benjamin Franzke <ben@bnf.dev>
Tested-by: core-ci <typo3@b13.com>
Reviewed-by: Andreas Kienast <akienast@scripting-base.de>

Author: benjaminkott

typo3/sysext/backend/Classes/Controller/EditDocumentController.php

@@ -1637,9 +1637,10 @@ protected function registerInfoButtonToButtonBar(ButtonBar $buttonBar, string $p
      */
     protected function registerHistoryButtonToButtonBar(ButtonBar $buttonBar, string $position, int $group): void
     {
+        $userTsConfig = $this->getBackendUser()->getTSConfig();
         if ($this->isSingleRecordView()
             && !empty($this->firstEl['table'])
-            && $this->getTsConfigOption($this->firstEl['table'], 'showHistory')
+            && (bool)trim($userTsConfig['options.']['showHistory.'][$this->firstEl['table']] ?? $userTsConfig['options.']['showHistory'] ?? '1')
         ) {
             $historyUrl = (string)$this->uriBuilder->buildUriFromRoute('record_history', [
                 'element' => $this->firstEl['table'] . ':' . $this->firstEl['uid'],