[BUGFIX] Always use full row to retrieve header of record in DataHandler

With #101793 the DataHandler has been simplified which lead to the
regression that the log entry doesn't contain the record's title
anymore if that is not part of the changed data.

`BackendUtility::getRecordTitle` requires a potential full row to
retrieve the title.

Resolves: #105478
Related: #101793
Releases: main, 13.4
Change-Id: Ieda90d0974d8e7d01dba0470def17a69de185340
Reviewed-on: https://review.typo3.org/c/Packages/TYPO3.CMS/+/87496
Reviewed-by: Oliver Bartsch <bo@cedev.de>
Tested-by: Oliver Bartsch <bo@cedev.de>
Tested-by: Benni Mack <benni@typo3.org>
Reviewed-by: Benni Mack <benni@typo3.org>
Tested-by: core-ci <typo3@b13.com>

Author: georgringer

typo3/sysext/core/Classes/DataHandling/DataHandler.php

@@ -7598,8 +7598,9 @@ public function getRecordPropertiesFromRow($table, $row)
     {
         if ($this->tcaSchemaFactory->has($table)) {
             $liveUid = ($row['t3ver_oid'] ?? null) ?: ($row['uid'] ?? null);
+            $fullRow = $this->recordInfo($table, $liveUid);
             return [
-                'header' => BackendUtility::getRecordTitle($table, $row),
+                'header' => BackendUtility::getRecordTitle($table, $fullRow ?: $row),
                 'pid' => $row['pid'] ?? null,
                 'event_pid' => $this->eventPid($table, (int)$liveUid, $row['pid'] ?? null),
                 't3ver_state' => $this->tcaSchemaFactory->get($table)->isWorkspaceAware() ? ($row['t3ver_state'] ?? '') : '',