[BUGFIX] Properly set multi cache tag headers on Windows

This patch prevents to rely on the wordwrap default break
parameter and explicitly uses the same linebreak ("\n")
values for explode and wordwrap.

This allows to properly send out the HTTP cache tag
headers split into multiple distinct values, so no
wrong CR/LF header values are sent.

Resolves: #106898
Releases: main, 13.4
Change-Id: I9ea22acfc6c12ab75bb42652e9c93d123beaa364
Reviewed-on: https://review.typo3.org/c/Packages/TYPO3.CMS/+/89947
Tested-by: core-ci <typo3@b13.com>
Tested-by: Christian Kuhn <lolli@schwarzbu.ch>
Reviewed-by: Christian Kuhn <lolli@schwarzbu.ch>
Reviewed-by: Stefan Bürk <stefan@buerk.tech>
Tested-by: Stefan Bürk <stefan@buerk.tech>

Author: saschanowak

typo3/sysext/core/Classes/Middleware/CacheDataCollectorAttribute.php

@@ -62,7 +62,7 @@ public function process(ServerRequestInterface $request, RequestHandlerInterface
         if ($this->isDebugModeEnabled()) {
             $cacheTags = array_map(fn(CacheTag $cacheTag) => $cacheTag->name, $this->cacheDataCollector->getCacheTags());
             sort($cacheTags);
-            foreach (explode(PHP_EOL, wordwrap(implode(' ', $cacheTags), self::MAX_CACHE_TAGS_HEADER_LENGTH)) as $delta => $tags) {
+            foreach (explode("\n", wordwrap(implode(' ', $cacheTags), self::MAX_CACHE_TAGS_HEADER_LENGTH, "\n")) as $delta => $tags) {
                 $response = $response->withHeader('X-TYPO3-Cache-Tags' . ($delta > 0 ? '-' . $delta : ''), $tags);
             }
             $response = $response->withHeader('X-TYPO3-Cache-Lifetime', (string)$this->cacheDataCollector->resolveLifetime());