Skip to content
nataligr edited this page Jan 22, 2013 · 73 revisions

Welcome to the SLT wiki!

Sign Language Translation

![Project] (http://cloud.github.com/downloads/tzufits/SLT/תמונת%20לוגו2.jpg)

Vision

Our project's vision is to help and ease the life of the deaf community in Israel, by a website in which they can find a sign language translator every time and place, and don't have to rely on human factor.

We aspire the website will be simple and easy to use, always updated, and keep the costumer privacy.

Project team

  • Natali Grinberg (Moshe)
  • Dvora Berko
  • Neta Shilo
  • Tzufit Sarid

Customer

Yishai Sarid

Project stages

Project Documents

Diagram

ערכי הצוות

אנו שואפות למצוינות מקצועית ורכישת מיומנויות חדשות בתחום התוכנה והאינטרנט, תוך הכרת סביבות עבודה ושיטות עבודה חדשות. מטרתנו לעבוד בשיתוף פעולה מלא בין כל החברות הצוות והלקוח.

Sponsers and Customer

המוצר עשוי לעניין את המכון לקידום החרש כגוף שמתאם כיום את התרגומים, ואת אוכלוסיית החרשים וכבדי השמיעה.

אופן העבודה המתוכנן

נעבוד לפי דרישות הקורס, נתקשר בתוך הצוות ומול הלקוח באמצעות מיילים וישיבות צוות.

שיטת הפיתוח

Agile

בחרנו בשיטה זו כיון שהיא מותאמת לעבודה בקבוצות קטנות וכן יעילה במקרים של לחץ בזמן, שכמובן בלתי נמנע במסגרת הקורס. בנוסף, ידוע לנו ששינויים הם חלק בלתי נפרד בפיתוח, לכן השיטה ה"אג'ילית" מאוד מתאימה שכן לפי תפישתה, יש לראות שינויים באור חיובי ולהגיב אליהם בזריזות וביעילות. כמו כן נשתדל לאמץ טכנולוגיות המאפשרות שינוי קוד מהיר במטרה לאפשר שינויים במידה יהיו.

פתרון טכני

לבניית הממשק נשתמש באתר

what you see is what you get

או באתר דומה לו.

לכתיבת הקוד נשתמש בשפת HTML.

רשימת מאפיינים ראשונית

in:

  1. (מתורגמן יכול למצוא לקוחות שמחפשים תרגום (לפי תאריכים
  2. מתורגמן מכניס את השעות הפנויות שלו למערכת וכך לקוח יכול ליצור איתו קשר
  3. חיפוש מתורגמן ללקוח שפונה למערכת, לפי דרישות הלקוח

out:

  1. (לא ינתנו הרשאות כניסה לאתר (לא יהיה אפשרי רישום לקוח/ מתורגמן חדש
  2. לא תהיה ספירה של מספר שעות שהלקוח צרך

unresolved:

  1. חיפוש אוטומטי של לקוח/ מתורגמן ע"פ קריטריונים מסויימים
  2. מילוי שעות דרושות בצורה דינמית

תכנון והערכת ראשוניים

למידת HTML בניית הממשק באתר WYSIWG איסוף מידע והכנסתו לקובץ מתאים ( שממנו האתר ישלוף מידע ) כתיבת הקוד לפי השלבים בנושא הקודם

Risk

  1. בעיות בעבודת צוות בעיה זו ננסה לפתור ע"י הקשבה, סבלנות והכלה של שאר חברות הצוות , תוך שמירה על ערכי התוות הרשומים למעלה.
  2. אי עמידה בזמנים נפתור בעיה זו ע"י קביעת יעדים מראש וניסיון הקפדה עליהם.
  3. בעיות בהכרת סביבת העבודה ננסה לפתור בעיה זו כך שנתחיל ללמוד את הסביבה בהקדם האפשרי ובעזרת צוות הקורס במקרה הצורך

הסיכונים שהעלינו פה הם לא בעלי רקע טכנולוגי/תשתיתי ולכן לא התחלנו ממש לעבוד עליהם.

Clone this wiki locally