1.0.1: ci: specify project file for dotnet publish

Fixes MSB1011 caused by both GPUKill.csproj and gpu_kill.sln being present.

Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 (1M context) <noreply@anthropic.com>