Skip to content

Commit

Permalink
Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))
Browse files Browse the repository at this point in the history 
Currently translated at 100.0% (19 of 19 strings)

Translation: uyuni/docs ROOT manager-4.3-MU-4.3.12
Translate-URL: https://l10n.opensuse.org/projects/uyuni/docs-root-manager-43-mu-4312/pt_BR/
  • Loading branch information
@SottomaiorMacedoTec
SottomaiorMacedoTec authored and openSUSE Weblate committed May 23, 2024
1 parent 84b525c commit e76e9dc
Showing 1 changed file with 57 additions and 51 deletions.
108 changes: 57 additions & 51 deletions l10n-weblate/ROOT/pt_BR.po
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -7,16 +7,16 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2022-08-09 11:03+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-01-31 23:12+0000\n"
"Last-Translator: Rodrigo Macedo <rmsolucoeseminformatic4@gmail.com>\n"
"PO-Revision-Date: 2024-05-23 23:46+0000\n"
"Last-Translator: Rodrigo Macedo <sottomaiormacedotec@sottomaiormacedo.tech>\n"
"Language-Team: Portuguese (Brazil) <https://l10n.opensuse.org/projects/uyuni/"
"docs-root-master/pt_BR/>\n"
"docs-root-manager-43-mu-4312/pt_BR/>\n"
"Language: pt_BR\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
"X-Generator: Weblate 4.9.1\n"
"X-Generator: Weblate 5.5.5\n"

#. * xref:index-webui-branding-2019.adoc[What is SUSE Manager?]
#. type: Plain text
Expand Down Expand Up @@ -119,17 +119,13 @@ msgstr ""

#. type: delimited block =
#: modules/ROOT/pages/index.adoc:9
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "For more information about the API, see link:https://documentation.suse."
#| "com/suma/4.2/pdf/4.2_pdf_susemanager_api_doc_color_en.pdf[]."
msgid ""
"For more information about the API, see link:https://documentation.suse.com/"
"suma/4.3/pdf/4.3_pdf_susemanager_api_doc_color_en.pdf[]."
msgstr ""
"Para obter mais informações sobre a API, consulte o link https://"
"documentation.suse.com/suma/4.2/pdf/4.2_pdf_susemanager_api_doc_color_en."
"pdf[]."
"Para obter mais informações sobre a API, consulte o link "
"https://documentation.suse.com/suma/4.3/pdf/4."
"3_pdf_susemanager_api_doc_color_en.pdf[]."

#. type: delimited block =
#: modules/ROOT/pages/index.adoc:10
Expand Down Expand Up @@ -189,19 +185,7 @@ msgstr ""
#. | Architecture | xref:architecture:architecture-intro.adoc[HTML] link:../pdf/suse_manager_architecture.pdf[PDF]
#. type: Table
#: modules/ROOT/pages/index.adoc:16
#, fuzzy, no-wrap
#| msgid ""
#| "| View HTML | View PDF | View HTML | View PDF\n"
#| "\n"
#| "| xref:quickstart:quickstart-overview.adoc[Quick Start] | icon:file-pdf[link=\"../pdf/uyuni_quickstart.pdf\", window=\"_blank\" role=\"green\"]\n"
#| "| xref:retail:retail-overview.adoc[Retail Guide] | icon:file-pdf[link=\"../pdf/suse_manager_retail_guide.pdf\", window=\"_blank\" role=\"green\"]\n"
#| "| xref:installation-and-upgrade:installation-and-upgrade-overview.adoc[Installation/Upgrade Guide] | icon:file-pdf[link=\"../pdf/suse_manager_installation-and-upgrade_guide.pdf\", window=\"_blank\" role=\"green\"]\n"
#| "| xref:reference:reference-overview.adoc[Reference Guide] | icon:file-pdf[link=\"../pdf/suse_manager_reference_guide.pdf\", window=\"_blank\" role=\"green\"]\n"
#| "| xref:client-configuration:client-config-overview.adoc[Client Configuration Guide] | icon:file-pdf[link=\"../pdf/suse_manager_client-configuration_guide.pdf\", window=\"_blank\" role=\"green\"]\n"
#| "| xref:specialized-guides:specialized-guides-overview.adoc[Specialized Guides] | icon:file-pdf[link=\"../pdf/uyuni_specialized-guides.pdf\", window=\"_blank\" role=\"green\"]\n"
#| "| xref:administration:admin-overview.adoc[Administration Guide] | icon:file-pdf[link=\"../pdf/suse_manager_administration_guide.pdf\", window=\"_blank\" role=\"green\"]\n"
#| "||\n"
#| "\n"
#, no-wrap
msgid ""
"| View HTML | View PDF | View HTML | View PDF\n"
"\n"
Expand All @@ -218,13 +202,30 @@ msgid ""
msgstr ""
"| Ver HTML | Ver PDF | Ver HTML | Ver PDF\n"
"\n"
"| xref: quickstart: quickstart-overview.adoc [Quick Start] | ícone: file-pdf [link = \"../ pdf / uyuni_quickstart.pdf\", window = \"_ blank\" role = \"green\"]\n"
"| xref: retail: retail-overview.adoc [Guia de varejo] | ícone: file-pdf [link = \"../ pdf / suse_manager_retail_guide.pdf\", window = \"_ blank\" role = \"green\"]\n"
"| xref: installation-and-upgrade: installation-and-upgrade-overview.adoc [Guia de instalação / atualização] | ícone: file-pdf [link = \"../ pdf / suse_manager_installation-and-upgrade_guide.pdf\", window = \"_ blank\" role = \"green\"]\n"
"| xref: reference: reference-overview.adoc [Guia de Referência] | ícone: file-pdf [link = \"../ pdf / suse_manager_reference_guide.pdf\", window = \"_ blank\" role = \"green\"]\n"
"| xref: configuração do cliente: client-config-overview.adoc [Guia de configuração do cliente] | ícone: file-pdf [link = \"../ pdf / suse_manager_client-configuration_guide.pdf\", window = \"_ blank\" role = \"green\"]\n"
"| xref: guias especializados: guias especializados-visão geral.adoc [Guias especializados] | ícone: arquivo-pdf [link = \"../ pdf / uyuni_specialized-guias.pdf\", janela = \"_ blank\" role = \"green\"]\n"
"| xref: administração: admin-overview.adoc [Guia de administração] | ícone: file-pdf [link = \"../ pdf / suse_manager_administration_guide.pdf\", window = \"_ blank\" role = \"green\"]\n"
"| xref:quickstart:quickstart-overview.adoc[Início rápido] | ícone:file-"
"pdf[link=\"../pdf/suse_manager_quickstart_guide.pdf\", window=\"_blank\" "
"role=\"green\"]\n"
"| xref:retail:retail-overview.adoc[Guia de varejo] | ícone:file-pdf[link=\""
"../pdf/suse_manager_retail_guide.pdf\", window=\"_blank\" role=\"green\"]\n"
"| xref:installation-and-upgrade:installation-and-upgrade-overview.adoc[Guia "
"de instalação/atualização] | ícone:file-pdf[link=\"../pdf/"
"suse_manager_installation-and-upgrade_guide.pdf\", window=\"_blank\" role="
"\"green\"]\n"
"| xref:reference:reference-overview.adoc[Guia de referência] | ícone:file-"
"pdf[link=\"../pdf/suse_manager_reference_guide.pdf\", window=\"_blank\" role="
"\"green\"]\n"
"| xref:client-configuration:client-config-overview.adoc[Guia de configuração "
"do cliente] | ícone:file-pdf[link=\"../pdf/suse_manager_client-"
"configuration_guide.pdf\", window=\"_blank\" role=\"green\"]\n"
"| xref:common-workflows:common-workflows-overview.adoc[Fluxos de trabalho "
"comuns] | ícone:file-pdf[link=\"../pdf/suse_manager_common-workflows_guide."
"pdf\", window=\"_blank\" role=\"green\"]\n"
"| xref:administration:admin-overview.adoc[Guia de Administração] | ícone"
":file-pdf[link=\"../pdf/suse_manager_administration_guide.pdf\", window="
"\"_blank\" role=\"green\"]\n"
"| xref:specialized-guides:specialized-guides-overview.adoc[Guias "
"especializados] | ícone:file-pdf[link=\"../pdf/suse_manager_specialized-"
"guides_guide.pdf\", window=\"_blank\" role=\"green\"]\n"
"||\n"
"\n"

Expand All @@ -242,19 +243,7 @@ msgstr ""
#. | Architecture | xref:architecture:architecture-intro.adoc[HTML] link:../pdf/suse_manager_architecture.pdf[PDF]
#. type: Table
#: modules/ROOT/pages/index.adoc:19
#, fuzzy, no-wrap
#| msgid ""
#| "| View HTML | View PDF | View HTML | View PDF\n"
#| "\n"
#| "| xref:quickstart:quickstart-overview.adoc[Quick Start] | icon:file-pdf[link=\"../pdf/uyuni_quickstart.pdf\", window=\"_blank\" role=\"green\"]\n"
#| "| xref:retail:retail-overview.adoc[Retail Guide] | icon:file-pdf[link=\"../pdf/suse_manager_retail_guide.pdf\", window=\"_blank\" role=\"green\"]\n"
#| "| xref:installation-and-upgrade:installation-and-upgrade-overview.adoc[Installation/Upgrade Guide] | icon:file-pdf[link=\"../pdf/suse_manager_installation-and-upgrade_guide.pdf\", window=\"_blank\" role=\"green\"]\n"
#| "| xref:reference:reference-overview.adoc[Reference Guide] | icon:file-pdf[link=\"../pdf/suse_manager_reference_guide.pdf\", window=\"_blank\" role=\"green\"]\n"
#| "| xref:client-configuration:client-config-overview.adoc[Client Configuration Guide] | icon:file-pdf[link=\"../pdf/suse_manager_client-configuration_guide.pdf\", window=\"_blank\" role=\"green\"]\n"
#| "| xref:specialized-guides:specialized-guides-overview.adoc[Specialized Guides] | icon:file-pdf[link=\"../pdf/uyuni_specialized-guides.pdf\", window=\"_blank\" role=\"green\"]\n"
#| "| xref:administration:admin-overview.adoc[Administration Guide] | icon:file-pdf[link=\"../pdf/suse_manager_administration_guide.pdf\", window=\"_blank\" role=\"green\"]\n"
#| "||\n"
#| "\n"
#, no-wrap
msgid ""
"| View HTML | View PDF | View HTML | View PDF\n"
"\n"
Expand All @@ -271,13 +260,30 @@ msgid ""
msgstr ""
"| Ver HTML | Ver PDF | Ver HTML | Ver PDF\n"
"\n"
"| xref: quickstart: quickstart-overview.adoc [Quick Start] | ícone: file-pdf [link = \"../ pdf / uyuni_quickstart.pdf\", window = \"_ blank\" role = \"green\"]\n"
"| xref: retail: retail-overview.adoc [Guia de varejo] | ícone: file-pdf [link = \"../ pdf / suse_manager_retail_guide.pdf\", window = \"_ blank\" role = \"green\"]\n"
"| xref: installation-and-upgrade: installation-and-upgrade-overview.adoc [Guia de instalação / atualização] | ícone: file-pdf [link = \"../ pdf / suse_manager_installation-and-upgrade_guide.pdf\", window = \"_ blank\" role = \"green\"]\n"
"| xref: reference: reference-overview.adoc [Guia de Referência] | ícone: file-pdf [link = \"../ pdf / suse_manager_reference_guide.pdf\", window = \"_ blank\" role = \"green\"]\n"
"| xref: configuração do cliente: client-config-overview.adoc [Guia de configuração do cliente] | ícone: file-pdf [link = \"../ pdf / suse_manager_client-configuration_guide.pdf\", window = \"_ blank\" role = \"green\"]\n"
"| xref: guias especializados: guias especializados-visão geral.adoc [Guias especializados] | ícone: arquivo-pdf [link = \"../ pdf / uyuni_specialized-guias.pdf\", janela = \"_ blank\" role = \"green\"]\n"
"| xref: administração: admin-overview.adoc [Guia de administração] | ícone: file-pdf [link = \"../ pdf / suse_manager_administration_guide.pdf\", window = \"_ blank\" role = \"green\"]\n"
"| xref:quickstart:quickstart-overview.adoc[Início rápido] | ícone: arquivo-"
"pdf[link=\"../pdf/uyuni_quickstart_guide.pdf\", window=\"_blank\" role="
"\"green\"]\n"
"| xref:retail:retail-overview.adoc[Guia de varejo] | ícone: arquivo-pdf[link="
"\"../pdf/uyuni_retail_guide.pdf\", window=\"_blank\" role=\"green\"]\n"
"| xref:installation-and-upgrade:installation-and-upgrade-overview.adoc[Guia "
"de instalação/atualização] | ícone: arquivo-pdf[link=\"../pdf/"
"uyuni_installation-and-upgrade_guide.pdf\", window=\"_blank\" role=\"green\"]"
"\n"
"| xref:reference:reference-overview.adoc[Guia de referência] | ícone: "
"arquivo-pdf[link=\"../pdf/uyuni_reference_guide.pdf\", window=\"_blank\" "
"role=\"green\"]\n"
"| xref:client-configuration:client-config-overview.adoc[Guia de configuração "
"do cliente] | ícone: arquivo-pdf[link=\"../pdf/uyuni_client-"
"configuration_guide.pdf\", window=\"_blank\" role=\"green\"]\n"
"| xref:common-workflows:common-workflows-overview.adoc[Fluxos de trabalho "
"comuns] | ícone: arquivo-pdf[link=\"../pdf/uyuni_common-workflows_guide.pdf\""
", window=\"_blank\" role=\"green\"]\n"
"| xref:administration:admin-overview.adoc[Guia de Administração] | ícone: "
"arquivo-pdf[link=\"../pdf/uyuni_administration_guide.pdf\", window=\"_blank\""
" role=\"green\"]\n"
"| xref:specialized-guides:specialized-guides-overview.adoc[Guias "
"especializados] | ícone: arquivo-pdf[link=\"../pdf/uyuni_specialized-"
"guides_guide.pdf\", window=\"_blank\" role=\"green\"]\n"
"||\n"
"\n"

Expand Down

0 comments on commit e76e9dc

Please sign in to comment.