Skip to content

Releases

v0.3.6 主题感知对比图

Choose a tag to compare

@vacum972 vacum972 released this 17 Nov 13:02

新增实测对比图:Bank 在地理页译成河岸(地理学)、金融页译成银行。

v0.3.5 完整重翻清旧标记

Choose a tag to compare

@vacum972 vacum972 released this 17 Nov 12:58

完整翻译时清除上一轮标记后重新采集,修复旧译文(如标题)不被替换的问题;完成提示显示实际使用的引擎。

v0.3.4 切换引擎自动重翻

Choose a tag to compare

@vacum972 vacum972 released this 17 Nov 12:54

切换引擎时自动清旧译文并重翻当前页;主题感知提示词强化语境消歧与括号限定词处理。实测 Bank (geography) → 河岸(地理学)。

v0.3.3 划词/术语表截图与演示 GIF

Choose a tag to compare

@vacum972 vacum972 released this 17 Nov 12:43

新增划词翻译、术语表编辑器截图与操作演示 GIF(含完整 MP4),README 补对应说明。

v0.3.2 换用 Technology 主题页截图

Choose a tag to compare

@vacum972 vacum972 released this 17 Nov 12:32

主图换成 Google News Technology 主题页的双语对照截图,并更新图注。

v0.3.1 截图与用法说明

Choose a tag to compare

@vacum972 vacum972 released this 17 Nov 12:26

补充界面截图:整页双语对照、翻译进度、标题栏翻译按钮;README 增加对应说明。

v0.3.0 主题感知翻译

Choose a tag to compare

@vacum972 vacum972 released this 17 Nov 12:14

Changelog

0.3.0 — 主题感知翻译

  • 新增 主题感知(DeepSeek 模型) 引擎并设为默认:翻译时把页面标题与开头正文作为上下文交给
    DSH 当前默认模型,多义词按页面语境翻译(摄影页的 film development → 胶片冲洗);
  • 新增 Host 路由 /page-translate/model:通过 ctx.llm.stream 调用当前默认模型,要求只返回译文 JSON 数组,
    解析失败或模型报错时返回 502,客户端自动回退到 Google / Bing;
  • 引擎行改为三档循环切换:主题感知 → Google 网页翻译 → Bing 直连,标签随档位变化;
  • 页面上下文按视图缓存 1 分钟,新一次翻译或还原页面时清空;
  • 主题感知按 token 计费(走账号额度),切回 Google/Bing 即恢复免费模式;术语表占位符在模型路径同样生效。

0.2.0 — 术语表与划词翻译

  • 术语表:内置技术文档常用术语(prompt→提示词、agent→智能体、pull request→拉取请求…),
    标签页菜单新增「术语表」行打开编辑器(每行 原文 = 译法),按 profile 保存在本地;
    翻译时先把术语遮成占位符 ⟦G0⟧、翻译后还原,机翻永远不会翻坏术语;
  • 划词翻译:在已翻译页面上选中 2~600 字符,选区旁出现红色「译」按钮,
    点击弹出原文 + 译文卡片(×/Esc 关闭),不修改页面内容;
  • 翻译缓存 key 并入术语表版本,改术语后重新翻译即可生效;
  • 面板按钮、整站自动翻译、滚动续翻、Google/Bing 双引擎等能力保持不变。

0.1.0 — 首个公开版本

  • 右侧边栏浏览器(Desktop <webview>)内的双语网页翻译:原文保留,译文插入各自段落下面;
  • 面板标题栏新增翻译按钮(分屏 / 全屏 / 收起按钮旁,不占用它们的位置,全屏下也常驻);
  • 标签页「…」菜单:翻译此页 / 显示原文、本站自动翻译开关、翻译引擎切换;
  • 短文本与标题行内追加、长段落另起一行并带红色起始竖线;
  • 整站自动翻译:按域名记住,后续页面与站内跳转自动翻译;
  • 滚动/懒加载续翻:MutationObserver 报告新增内容,增量翻译且不重复;
  • 双引擎:Google 网页翻译(Host 路由代理,默认,回退 DSH 内置翻译服务)与 Bing 直连;
  • 保守布局策略:只翻拥有文本的块元素、不改页面样式、不移动原文、跳过顶部导航与隐藏文本;
  • 身份校验(运行 ID + 原文哈希)避免重渲染后译文错位,落地率低时自动补采一次。

v0.2.0 术语表与划词翻译

Choose a tag to compare

@vacum972 vacum972 released this 17 Nov 12:01

Changelog

0.2.0 — 术语表与划词翻译

  • 术语表:内置技术文档常用术语(prompt→提示词、agent→智能体、pull request→拉取请求…),
    标签页菜单新增「术语表」行打开编辑器(每行 原文 = 译法),按 profile 保存在本地;
    翻译时先把术语遮成占位符 ⟦G0⟧、翻译后还原,机翻永远不会翻坏术语;
  • 划词翻译:在已翻译页面上选中 2~600 字符,选区旁出现红色「译」按钮,
    点击弹出原文 + 译文卡片(×/Esc 关闭),不修改页面内容;
  • 翻译缓存 key 并入术语表版本,改术语后重新翻译即可生效;
  • 面板按钮、整站自动翻译、滚动续翻、Google/Bing 双引擎等能力保持不变。

0.1.0 — 首个公开版本

  • 右侧边栏浏览器(Desktop <webview>)内的双语网页翻译:原文保留,译文插入各自段落下面;
  • 面板标题栏新增翻译按钮(分屏 / 全屏 / 收起按钮旁,不占用它们的位置,全屏下也常驻);
  • 标签页「…」菜单:翻译此页 / 显示原文、本站自动翻译开关、翻译引擎切换;
  • 短文本与标题行内追加、长段落另起一行并带红色起始竖线;
  • 整站自动翻译:按域名记住,后续页面与站内跳转自动翻译;
  • 滚动/懒加载续翻:MutationObserver 报告新增内容,增量翻译且不重复;
  • 双引擎:Google 网页翻译(Host 路由代理,默认,回退 DSH 内置翻译服务)与 Bing 直连;
  • 保守布局策略:只翻拥有文本的块元素、不改页面样式、不移动原文、跳过顶部导航与隐藏文本;
  • 身份校验(运行 ID + 原文哈希)避免重渲染后译文错位,落地率低时自动补采一次。

v0.1.0

Choose a tag to compare

@vacum972 vacum972 released this 17 Nov 11:49

Changelog

0.1.0 — 首个公开版本

  • 右侧边栏浏览器(Desktop <webview>)内的双语网页翻译:原文保留,译文插入各自段落下面;
  • 面板标题栏新增翻译按钮(分屏 / 全屏 / 收起按钮旁,不占用它们的位置,全屏下也常驻);
  • 标签页「…」菜单:翻译此页 / 显示原文、本站自动翻译开关、翻译引擎切换;
  • 短文本与标题行内追加、长段落另起一行并带红色起始竖线;
  • 整站自动翻译:按域名记住,后续页面与站内跳转自动翻译;
  • 滚动/懒加载续翻:MutationObserver 报告新增内容,增量翻译且不重复;
  • 双引擎:Google 网页翻译(Host 路由代理,默认,回退 DSH 内置翻译服务)与 Bing 直连;
  • 保守布局策略:只翻拥有文本的块元素、不改页面样式、不移动原文、跳过顶部导航与隐藏文本;
  • 身份校验(运行 ID + 原文哈希)避免重渲染后译文错位,落地率低时自动补采一次。