v1.265.1

📣 Server connection tests now report unexpected responses instead of getting stuck, with clearer handling of invalid API responses and authentication failures.

• fix(connection): let slow health sweeps finish before polling again
• fix(connection): await fresh profile probes and retain active errors
• fix(connection): preserve probe status and ignore cancelled updates
• fix(connection): finish failed server tests and validate responses (#226)
• docs(transition): define legacy v1 branch and v2 migration gates
• v2 plan
• chore: remove obsolete root tooling and archived reports
• docs(editor): describe desktop clipboard menus and toolbar dismissal

Full Changelog: v1.265.0...v1.265.1