Letras e legendas

Letras e legendas

No SongV a letra é tratada como legenda: a linha que está sendo cantada fica em destaque a cerca de um terço da altura da tela, as próximas aparecem logo abaixo e as que já passaram se apagam. As linhas somem suavemente nas bordas em vez de serem cortadas.

De onde vem a letra

O app usa a primeira fonte disponível, nesta ordem:

1. letra que você buscou online ou importou para essa faixa;
2. frame SYLT do MP3 (letra sincronizada — é o que o agente grava);
3. arquivo .lrc com o mesmo nome, ao lado da música¹;
4. frame USLT que contém LRC (muitos programas gravam assim);
5. frame USLT simples (letra sem sincronia).

A fonte usada aparece em ⋯ → Letra ("Embutida no arquivo", "Arquivo .lrc", "LRCLIB", "Importada").

_{¹ No Android 11+ o sistema costuma bloquear a leitura de arquivos que não são mídia; nesse caso, use Importar arquivo .lrc.}

Usando a tela de letra

• Toque numa linha para pular até aquele trecho.
• Role com o dedo para ler adiante: a rolagem automática pausa e aparece Voltar à linha atual (ela também volta sozinha depois de alguns segundos).
• Nas introduções e nos trechos instrumentais, três pontos se acendem até a próxima linha.
• A linha ativa não muda de tamanho de fonte — só de brilho — então o texto nunca "pula" de linha.
• Letras sem sincronia aparecem inteiras, em modo leitura, com o aviso "Letra sem sincronia".

Ferramentas

Botão	O que faz
Traduzir / idioma	abre as opções de Tradução
Sincronia	adianta ou atrasa a letra em passos de 0,25 s. Fica salvo só para aquela faixa.
⋯	buscar letra online, buscar outra versão, importar .lrc, voltar para a letra do arquivo e tamanho do texto

Quando a faixa não tem letra

• Buscar letra online consulta a LRCLIB, um acervo aberto e gratuito de letras sincronizadas. O app procura pelo título (sem "(Official Video)", "- Remastered" e afins), artista, álbum e duração, e prefere letras sincronizadas com duração compatível (± 4 s). O resultado fica salvo no aparelho.
• Importar arquivo .lrc abre o seletor de arquivos do sistema. Aceita LRC e texto simples.
• Para voltar à letra original: ⋯ → Voltar para a letra do arquivo.

A busca online pode ser desligada em Configurações → Letras e tradução.

Formato LRC aceito

[ti:Título]
[offset:+250]
[00:12.00]Primeira linha
[00:15.5]Segunda linha
[00:20.10][01:05.30]Refrão que se repete
[00:25.00]
[00:31.20]<00:31.20>Linha <00:31.90>com <00:32.40>palavras

• tempos [mm:ss], [mm:ss.x], [mm:ss.xx] e [mm:ss.xxx];
• vários tempos na mesma linha (refrões);
• [offset:±ms] — positivo faz a letra aparecer antes;
• linha só com tempo = trecho instrumental;
• marcações de palavra <mm:ss.xx> (LRC estendido) são aceitas e removidas.