*.mo を作る

[koron]

リリース時のテストの一部として .mo を生成してみる必要がある。

関連 #20

[koron]

msgfmt が 0.19.6 だと ja.sjis.po に対して上手くかからない。 \\表 みたいなのがあるとダメ。

[k-takata]

それ、私もこの前はまりました。環境変数の設定が必要です。

[koron]

OLD_PO_FILE_INPUT ?

[k-takata]

それです。

[koron]

さっき試したら、機能しなかったんですよね…

[koron]

あ、したw

あれ?

[k-takata]

gettextとmake（とshell）は何を使っています？
MSYS2 or Cygwin?
MSYS2のmakeを使ったりすると、bashから実行した場合と、cmd.exeから実行した場合とで、動作が変わったりしてはまりました。

[koron]

msys2だと、起動するシェルによるロケール周りの自動設定とか、なにかありそうですね…

[koron]

done in #42

[k-takata]

ちなみに、v7.4.992 で src/po/ のメイクファイルを更新しましたが、 実は Make_ming.mak は、bash から動かすとちゃんと動きませんｗ
一応、bash / cmd.exeのどちらからでも動くようにしたパッチは用意していますが、投げてません。

[koron]

やっぱそろそろ ja.sjis.po と ja.euc-jp.po は廃止すべき時期に来てるんじゃないですかね?
GNU gettextはiconv対応しているのでUTF-8版があれば十分。
非GNUなgettext環境は、UTF-8必須になっちゃいますけど、HPとかだけでいまやレアなので
日本語版としては切り捨てて良いのかなと。