Repository navigation
v2.7.1 — Display fixes: billions, model versions, single-day dates, chart legends
English
A patch release of display fixes: large numbers, model names, single-day labels, chart legends and the Korean UI now read the way the data is. The public brochure gains a release timeline and a link-preview card.
Changed
- Brochure: a release timeline at the bottom of the page lists the main versions, newest first, each linked to its release notes. Shared links now preview with a dedicated 1200×630 card (
site/img/og.png, regenerated byscripts/generate-og-image.mjs). The preview had used a full-page dashboard screenshot, which link previews cropped.
Fixed
- Large numbers now read in billions: 11.3 billion input tokens showed as
11317.7M, and values that round up to the next unit (such as 999,960) no longer read1000.0k. - Model names keep their version dots:
claude-opus-4-7reads "opus 4.7" instead of "opus 4 7" on Cost, Agentic, User Search and the user detail panel, and Executive's top model no longer shows the raw id. One shared helper replaces the four copies. - Audit: the event-type and top-actor charts label every bar. Every other label had been hidden.
- Korean UI: the Analyze page subtitle used the wrong particle after "Sonnet 5.5".
- Overview: the lines-of-code hint and the tool acceptance chart named the day they show instead of saying "today". Both are one day: the end of the selected range, or the latest finished day when the range ends later.
- Chart legends keep their text readable: legends had colored each label like its series, so pale series such as Rejected looked switched off. The color now stays on the legend dot.
- Accepted and Rejected are translated in the Korean UI (Overview, Claude Code, user detail panel).
- Claude Code: the acceptance-rate rings get one color each and a legend that names every tool with its rate. All rings had been the same color with only a percentage, so the rates could not be told apart.
- Cost: the subtitle names the cost reports API when the page shows live data. It had always said "Spend Report", the label from when the page read only the CSV export.
Validation
- Server and structure checks: 96 passed.
- Frontend regression tests: 148 passed, including new boundary tests for compact numbers and model labels.
- Desktop/mobile browser checks: 68 passed against the production build with synthetic API responses, including a test that the single-day labels follow the server's finalized date.
- Each fix had an independent code review before it was deployed. Two regressions it found were fixed first: ring labels that overflowed short arcs, and an end-to-end test that did not exercise the server-clamped date.
- Production: the fixes went out on 2026-10-29 (ECS task definitions
:126and:127). This release changes only the version label, deployed on 2026-10-31 (task definition:128, both tasks healthy). - Brochure: structural check 32 ok, content review 88/100, no horizontal overflow at 320–1600px.
한국어
표기 결함을 고친 패치 릴리스입니다. 큰 수, 모델명, 하루치 지표 날짜, 차트 범례, 한국어 UI가 데이터에 맞게 보입니다. 공개 브로셔에는 릴리스 기록과 링크 미리보기 카드를 더했습니다.
변경
- 브로셔: 페이지 하단에 주요 버전을 최신 순으로 모은 릴리스 기록을 두고, 각 버전을 릴리스 노트로 연결했습니다. 링크를 공유할 때 보이는 미리보기 이미지는 1200×630 전용 카드(
site/img/og.png,scripts/generate-og-image.mjs로 다시 생성)로 바꿨습니다. 그동안은 대시보드 전체 화면 캡처를 써서 미리보기에서 위아래가 잘렸습니다.
수정
- 큰 수를 십억 단위로 표시합니다. 입력 토큰 113억 개가
11317.7M으로 보였고, 999,960처럼 다음 단위로 반올림되는 값이1000.0k로 보이던 문제도 고쳤습니다. - 모델명의 버전 점을 살립니다. 비용, 에이전틱, 사용자 검색, 사용자 상세 패널에서
claude-opus-4-7이 "opus 4 7" 대신 "opus 4.7"로 보이고, 경영 요약의 최상위 모델도 원본 ID 대신 같은 이름으로 보입니다. 네 곳에 복제돼 있던 함수를 공용 함수 하나로 합쳤습니다. - 감사: 이벤트 유형·상위 행위자 차트가 모든 막대에 라벨을 붙입니다. 그동안 라벨이 한 칸씩 건너뛰어 숨겨졌습니다.
- 한국어 UI: 분석 페이지 부제에서 "Sonnet 5.5" 뒤 조사를 바로잡았습니다.
- 개요: 코드 라인 KPI 보조 문구와 도구 수락 차트가 "오늘" 대신 실제로 보여 주는 날짜를 표시합니다. 둘 다 하루치 값으로, 선택한 기간의 마지막 날(그날이 아직 확정되지 않았으면 가장 최근 확정일)입니다.
- 차트 범례 글자를 읽기 쉽게 했습니다. 범례가 글자를 계열 색으로 칠해 '거절'처럼 연한 계열이 꺼진 토글처럼 보였습니다. 이제 색은 범례 점에만 남습니다.
- 한국어 UI에서 Accepted·Rejected를 '수락'·'거절'로 번역합니다(개요, Claude Code, 사용자 상세 패널).
- Claude Code: 도구별 수락률 링에 각각 다른 색을 주고, 도구 이름과 수락률을 담은 범례를 붙였습니다. 링이 모두 같은 색에 수치만 있어 어느 값이 어느 도구인지 알 수 없었습니다.
- 비용: 라이브 데이터일 때 부제에 비용 리포트 API를 밝힙니다. CSV만 읽던 시절의 "Spend Report" 라벨이 늘 붙어 있었습니다.
검증
- 서버·구조 검사 96건 통과.
- 프런트엔드 회귀 테스트 148건 통과(축약 숫자와 모델명 경계 테스트 추가).
- 데스크톱·모바일 브라우저 검사 68건 통과. 운영 빌드와 합성 API 응답으로 실행했으며, 하루치 지표 날짜가 서버의 확정일을 따르는지 확인하는 테스트가 포함됩니다.
- 각 수정은 배포 전에 독립 코드 리뷰를 거쳤습니다. 리뷰가 찾은 회귀 두 건(짧은 호에서 넘치던 링 라벨, 서버가 조정한 날짜를 검증하지 않던 E2E 테스트)을 먼저 고쳤습니다.
- 운영: 수정 사항은 2026-10-29에 배포됐습니다(ECS 태스크 정의
:126,:127). 이번 릴리스에서 바뀐 앱 코드는 버전 표기뿐이며, 2026-10-31에 배포했습니다(태스크 정의:128, 두 태스크 정상). - 브로셔: 구조 검사 32건 통과, 콘텐츠 리뷰 88점, 320–1600px에서 가로 넘침 없음.