You signed in with another tab or window. Reload to refresh your session.You signed out in another tab or window. Reload to refresh your session.You switched accounts on another tab or window. Reload to refresh your session.Dismiss alert
창 제목줄 위쪽을 잡고 끌어도 창이 늘어나지 않고 옮겨집니다. 위아래로 놓인 두 모니터 사이로 창을 옮기려다 크기가 바뀌던 문제를 고쳤습니다.
한글처럼 입력기로 글자를 조합하는 중에는 Shift+F10 이 단축 메뉴를 열지 않아, 조합 중인 글자가 끊기지 않습니다.
창이 좁을 때 테스트 탐색기의 통과 · 실패 · 건너뜀 수가 단추 위로 겹쳐 그려지지 않습니다. 폭이 모자라면 아이콘과 숫자로 줄입니다.
What's new [en]
Dragging the window by the top of its title bar now moves it instead of resizing it, fixing windows that resized when moved between stacked monitors.
While composing text with an input method (such as Korean), Shift+F10 no longer opens the shortcut menu and interrupts the text being composed.
In a narrow window, the passed, failed and skipped counts in Test Explorer no longer overlap its buttons; they shrink to icons with numbers when space is short.
Wer das Fenster oben an der Titelleiste zieht, verschiebt es jetzt, statt es zu vergrößern – behebt Größenänderungen beim Verschieben zwischen übereinander angeordneten Monitoren.
Während Text mit einer Eingabemethode (z. B. Koreanisch) zusammengesetzt wird, öffnet Shift+F10 das Kontextmenü nicht mehr und unterbricht die Eingabe nicht.
In einem schmalen Fenster überlappen die Zahlen für bestandene, fehlgeschlagene und übersprungene Tests im Test-Explorer nicht mehr die Schaltflächen; bei wenig Platz werden sie zu Symbolen mit Zahlen verkürzt.
What's new [es]
Arrastrar la ventana por la parte superior de la barra de título ahora la mueve en lugar de redimensionarla; se corrige el cambio de tamaño al moverla entre monitores apilados.
Mientras compones texto con un método de entrada (como el coreano), Shift+F10 ya no abre el menú contextual ni interrumpe el texto en composición.
En una ventana estrecha, los recuentos de pruebas superadas, con errores y omitidas del Explorador de pruebas ya no se superponen a los botones; si falta espacio se reducen a iconos con números.
What's new [fr]
Faire glisser la fenêtre par le haut de sa barre de titre la déplace désormais au lieu de la redimensionner, corrigeant le changement de taille entre écrans superposés.
Pendant la composition avec une méthode de saisie (comme le coréen), Maj+F10 n’ouvre plus le menu contextuel et n’interrompt plus le texte en cours.
Dans une fenêtre étroite, les nombres de tests réussis, échoués et ignorés de l’Explorateur de tests ne chevauchent plus les boutons ; ils se réduisent à des icônes avec des nombres si la place manque.
What's new [it]
Trascinare la finestra dalla parte alta della barra del titolo ora la sposta invece di ridimensionarla, correggendo il cambio di dimensione tra monitor sovrapposti.
Durante la composizione con un metodo di input (come il coreano), Maiusc+F10 non apre più il menu contestuale interrompendo il testo.
In una finestra stretta, i conteggi dei test superati, non riusciti e ignorati in Esplora test non si sovrappongono più ai pulsanti; se manca spazio diventano icone con numeri.
What's new [pt]
Arrastar a janela pela parte de cima da barra de título agora a move em vez de redimensioná-la, corrigindo a mudança de tamanho entre monitores empilhados.
Ao compor texto com um método de entrada (como o coreano), Shift+F10 não abre mais o menu de atalho nem interrompe o texto em composição.
Em uma janela estreita, as contagens de testes aprovados, com falha e ignorados no Gerenciador de Testes não se sobrepõem mais aos botões; com pouco espaço, viram ícones com números.
What's new [nl]
Het venster aan de bovenkant van de titelbalk slepen verplaatst het nu in plaats van het te vergroten; opgelost bij verplaatsen tussen boven elkaar geplaatste monitoren.
Tijdens het samenstellen van tekst met een invoermethode (zoals Koreaans) opent Shift+F10 het snelmenu niet meer en wordt de invoer niet onderbroken.
In een smal venster overlappen de aantallen geslaagde, mislukte en overgeslagen tests in Test Explorer de knoppen niet meer; bij te weinig ruimte worden ze pictogrammen met getallen.
What's new [ru]
Перетаскивание окна за верхний край заголовка теперь перемещает его, а не меняет размер — исправлено изменение размера при переносе между мониторами, стоящими друг над другом.
Во время набора текста через метод ввода (например, корейский) Shift+F10 больше не открывает контекстное меню и не прерывает набор.
В узком окне счётчики пройденных, проваленных и пропущенных тестов в обозревателе тестов больше не накладываются на кнопки; при нехватке места они сокращаются до значков с числами.
What's new [uk]
Перетягування вікна за верхній край заголовка тепер переміщує його, а не змінює розмір — виправлено зміну розміру під час перенесення між моніторами один над одним.
Під час набору тексту через метод введення (наприклад, корейський) Shift+F10 більше не відкриває контекстне меню й не перериває набір.
У вузькому вікні лічильники пройдених, провалених і пропущених тестів у провіднику тестів більше не накладаються на кнопки; якщо місця мало, вони скорочуються до значків із числами.
What's new [pl]
Przeciąganie okna za górną krawędź paska tytułu przesuwa je teraz zamiast zmieniać rozmiar — naprawiono zmianę rozmiaru przy przenoszeniu między monitorami ułożonymi pionowo.
Podczas składania tekstu metodą wprowadzania (np. koreańską) Shift+F10 nie otwiera już menu skrótów i nie przerywa wpisywania.
W wąskim oknie liczby testów zaliczonych, niezaliczonych i pominiętych w Eksploratorze testów nie nachodzą już na przyciski; przy braku miejsca skracają się do ikon z liczbami.
What's new [cs]
Tažení okna za horní okraj záhlaví ho nyní přesouvá místo změny velikosti — opravena změna velikosti při přesunu mezi monitory nad sebou.
Při skládání textu metodou zadávání (např. korejštinou) už Shift+F10 neotevírá místní nabídku a nepřerušuje psaný text.
V úzkém okně se počty úspěšných, neúspěšných a přeskočených testů v Průzkumníku testů už nepřekrývají s tlačítky; při nedostatku místa se zkrátí na ikony s čísly.
What's new [da]
Når du trækker vinduet i toppen af titellinjen, flyttes det nu i stedet for at ændre størrelse – rettet ved flytning mellem skærme over hinanden.
Mens du sammensætter tekst med en inputmetode (fx koreansk), åbner Shift+F10 ikke længere genvejsmenuen og afbryder teksten.
I et smalt vindue overlapper antallet af beståede, mislykkede og sprungne test i Test Explorer ikke længere knapperne; ved pladsmangel vises de som ikoner med tal.
What's new [el]
Η μεταφορά του παραθύρου από το πάνω μέρος της γραμμής τίτλου πλέον το μετακινεί αντί να αλλάζει μέγεθος — διορθώθηκε η αλλαγή μεγέθους μεταξύ οθονών τοποθετημένων η μία πάνω στην άλλη.
Κατά τη σύνθεση κειμένου με μέθοδο εισαγωγής (π.χ. κορεατικά), το Shift+F10 δεν ανοίγει πλέον το μενού συντομεύσεων ούτε διακόπτει το κείμενο.
Σε στενό παράθυρο, οι μετρητές επιτυχημένων, αποτυχημένων και παραλειφθέντων τεστ στην Εξερεύνηση τεστ δεν επικαλύπτουν πλέον τα κουμπιά· όταν λείπει χώρος γίνονται εικονίδια με αριθμούς.
What's new [fi]
Ikkunan vetäminen otsikkopalkin yläreunasta siirtää sen nyt koon muuttamisen sijaan – korjattu koon muutos päällekkäisten näyttöjen välillä siirrettäessä.
Kun kirjoitat syöttötavalla (esim. korea), Shift+F10 ei enää avaa pikavalikkoa eikä katkaise kesken olevaa tekstiä.
Kapeassa ikkunassa Testiresurssienhallinnan onnistuneiden, epäonnistuneiden ja ohitettujen testien määrät eivät enää peitä painikkeita; tilan loppuessa ne lyhenevät kuvakkeiksi ja numeroiksi.
What's new [hu]
Az ablakot a címsor tetejénél húzva most áthelyezi, nem méretezi át – javítva az egymás fölötti monitorok közötti mozgatáskor fellépő méretváltozás.
Beviteli móddal (pl. koreai) történő írás közben a Shift+F10 már nem nyitja meg a helyi menüt, és nem szakítja meg az éppen írt szöveget.
Keskeny ablakban a Tesztkezelő sikeres, sikertelen és kihagyott tesztszámai már nem takarják a gombokat; helyhiány esetén ikonokra és számokra rövidülnek.
What's new [id]
Menyeret jendela dari bagian atas bilah judul kini memindahkannya, bukan mengubah ukurannya; memperbaiki ukuran yang berubah saat dipindah antar monitor bertumpuk.
Saat menyusun teks dengan metode input (seperti bahasa Korea), Shift+F10 tidak lagi membuka menu pintasan dan memutus teks yang sedang disusun.
Di jendela sempit, jumlah pengujian lulus, gagal, dan dilewati di Penjelajah Pengujian tidak lagi menimpa tombol; jika ruang kurang, jumlahnya diringkas menjadi ikon dan angka.
What's new [nb]
Når du drar vinduet i toppen av tittellinjen, flyttes det nå i stedet for å endre størrelse – rettet ved flytting mellom skjermer over hverandre.
Mens du setter sammen tekst med en inndatametode (f.eks. koreansk), åpner Shift+F10 ikke lenger hurtigmenyen og avbryter teksten.
I et smalt vindu overlapper ikke lenger antallet beståtte, mislykkede og hoppet over tester i Testutforsker knappene; ved liten plass vises de som ikoner med tall.
What's new [ro]
Tragerea ferestrei de partea de sus a barei de titlu o mută acum în loc să o redimensioneze; s-a corectat schimbarea dimensiunii între monitoare suprapuse.
În timpul compunerii textului cu o metodă de introducere (de ex. coreeană), Shift+F10 nu mai deschide meniul contextual și nu întrerupe textul.
Într-o fereastră îngustă, numerele de teste reușite, eșuate și omise din Exploratorul de teste nu mai acoperă butoanele; când spațiul nu ajunge, devin pictograme cu numere.
What's new [sv]
När du drar fönstret i överkanten av namnlisten flyttas det nu i stället för att ändra storlek – åtgärdat vid flytt mellan skärmar ovanför varandra.
Medan du skriver text med en inmatningsmetod (t.ex. koreanska) öppnar Shift+F10 inte längre snabbmenyn och avbryter inte texten.
I ett smalt fönster överlappar antalet godkända, misslyckade och överhoppade tester i Testutforskaren inte längre knapparna; vid ont om plats visas de som ikoner med siffror.
What's new [tr]
Pencereyi başlık çubuğunun üst kısmından sürüklemek artık yeniden boyutlandırmak yerine taşıyor; üst üste duran monitörler arasında taşırken boyutun değişmesi düzeltildi.
Bir giriş yöntemiyle (ör. Korece) metin oluştururken Shift+F10 artık kısayol menüsünü açıp yazılan metni bölmüyor.
Dar bir pencerede Test Gezgini’ndeki başarılı, başarısız ve atlanan test sayıları artık düğmelerin üzerine binmiyor; yer yetmezse simge ve sayıya kısalıyor.
What's new [vi]
Kéo cửa sổ ở mép trên thanh tiêu đề giờ sẽ di chuyển thay vì đổi kích thước, khắc phục lỗi đổi kích thước khi chuyển giữa hai màn hình xếp chồng.
Khi đang ghép chữ bằng bộ gõ (như tiếng Hàn), Shift+F10 không còn mở menu lối tắt và làm gián đoạn chữ đang gõ.
Khi cửa sổ hẹp, số kiểm thử đạt, lỗi và bỏ qua trong Trình khám phá kiểm thử không còn đè lên các nút; nếu thiếu chỗ sẽ thu gọn thành biểu tượng kèm số.
변경 사항
fix: 좁은 창에서 테스트 탐색기 결과 수가 단추 위로 겹치지 않게
fix(ui-kit): open help menu links through the shared browser opener
fix(shared): 공통 부품 · 업데이트 크레이트를 기준(tastedev-common)과 맞춤 (2026-11-15)
fix(ui-kit): 제목줄 위쪽을 잡으면 창이 늘어나던 문제 — 위쪽 가운데 크기 조절 띠 2pt (2026-11-15)