v1.3.0 — 浮层内检查更新

新增：浮层里的「版本」行（藏在悬停大面板里）。

• 打开浮层时自动检查 GitHub 最新 Release（宿主代查、10 分钟缓存、失败只显示「检查失败 · 重试」）；
• 显示当前版本；有新版本时显示 vX.Y.Z 可用（点击打开 Release 页）和「复制命令」按钮（复制安装命令）；
• 检查逻辑在宿主：/usage-cost-hud/update-check，面板只读同源 JSON，不走浏览器直连 GitHub；
• 新增宿主 5 项 + 渲染 1 项断言，总计 118 项。

安装/更新：plugin_manager install_bundle target: github:worldconfig/dsh-plugin-usage-cost#v1.3.0