4:3 Library v0.1.0

First usable release of 4:3 Library.

Includes the native 4:3 library tab, validated Does it 4:3? curator cache, installed-only filtering, and opt-in [4:3 Library] Steam collection sync for TabMaster.

Local build and CI pass. Physical Steam Deck deployment remains pending while the configured Deck endpoint is offline.