Agent Pet Companion 0.5.7

Agent Pet Companion 0.5.7

What's new / 本版本更新

Fixed / 修复

• Session navigation notices expire after three seconds and restore the latest message. Failed-session bubbles close persistently after successful navigation; unavailable routes still require manual close.

  会话跳转提示显示三秒后恢复最新消息。失败气泡成功跳转后持久关闭，无法跳转的气泡仍需手动关闭。

• Restore localization, brand images, and bundled pets in Swift 6.4 builds, preserve strict compilation of desktop pet callbacks, and avoid a manifest output error during App packaging.

  修复 Swift 6.4 构建中的本地化、品牌图片和内置宠物资源加载，保持桌宠回调通过严格编译检查，并避免 App 打包时的清单输出错误。

Install / 安装

Download the ZIP for your Mac (macos-arm64 for Apple silicon or macos-x86_64 for Intel), unzip it, quit Agent Pet Companion, and replace the App in /Applications. Your local pets, settings, history, and active work are preserved.

下载适用于这台 Mac 的 ZIP（Apple 芯片使用 macos-arm64，Intel 使用 macos-x86_64），解压后退出 Agent Pet Companion，并替换 /Applications 中的 App。本机宠物、设置、历史和正在进行的工作会保留。

First launch / 首次打开： These builds are ad-hoc signed, not Developer ID signed, and not Apple-notarized. If macOS blocks the App, Control-click it in Finder and choose Open, or use System Settings → Privacy & Security → Open Anyway. Verify the ZIP with SHA256SUMS.txt before opening it.

当前版本使用 ad-hoc 签名，没有 Developer ID 签名，也未经过 Apple 公证。如果 macOS 阻止打开，请在 Finder 中按住 Control 点按 App 并选择“打开”，或前往“系统设置 → 隐私与安全性 → 仍要打开”。打开前请使用 SHA256SUMS.txt 校验 ZIP。

Agent Pet Companion 0.5.6

Agent Pet Companion 0.5.6

What's new / 本版本更新

Fixed / 修复

• Keep manually closed Agent messages hidden across tray reopening and App/PetCore restarts, regardless of status; new replies remain eligible to appear.

  所有状态的 Agent 消息手动关闭后，重新展开列表或重启 App/PetCore 均不再显示该消息；后续新回复仍可显示。

Install / 安装

Download the ZIP for your Mac (macos-arm64 for Apple silicon or macos-x86_64 for Intel), unzip it, quit Agent Pet Companion, and replace the App in /Applications. Your local pets, settings, history, and active work are preserved.

下载适用于这台 Mac 的 ZIP（Apple 芯片使用 macos-arm64，Intel 使用 macos-x86_64），解压后退出 Agent Pet Companion，并替换 /Applications 中的 App。本机宠物、设置、历史和正在进行的工作会保留。

First launch / 首次打开： These builds are ad-hoc signed, not Developer ID signed, and not Apple-notarized. If macOS blocks the App, Control-click it in Finder and choose Open, or use System Settings → Privacy & Security → Open Anyway. Verify the ZIP with SHA256SUMS.txt before opening it.

当前版本使用 ad-hoc 签名，没有 Developer ID 签名，也未经过 Apple 公证。如果 macOS 阻止打开，请在 Finder 中按住 Control 点按 App 并选择“打开”，或前往“系统设置 → 隐私与安全性 → 仍要打开”。打开前请使用 SHA256SUMS.txt 校验 ZIP。

Agent Pet Companion 0.5.5

Agent Pet Companion 0.5.5

What's new / 本版本更新

Fixed / 修复

• Suppress nested Claude CLI session bubbles using live process ancestry, and corroborate Claude App origin independently of inherited environment markers.

  通过实时进程父子关系屏蔽嵌套 Claude CLI 会话气泡，避免继承的环境标记将子调用误标为 Claude App。

Install / 安装

Download the ZIP for your Mac (macos-arm64 for Apple silicon or macos-x86_64 for Intel), unzip it, quit Agent Pet Companion, and replace the App in /Applications. Your local pets, settings, history, and active work are preserved.

下载适用于这台 Mac 的 ZIP（Apple 芯片使用 macos-arm64，Intel 使用 macos-x86_64），解压后退出 Agent Pet Companion，并替换 /Applications 中的 App。本机宠物、设置、历史和正在进行的工作会保留。

First launch / 首次打开： These builds are ad-hoc signed, not Developer ID signed, and not Apple-notarized. If macOS blocks the App, Control-click it in Finder and choose Open, or use System Settings → Privacy & Security → Open Anyway. Verify the ZIP with SHA256SUMS.txt before opening it.

当前版本使用 ad-hoc 签名，没有 Developer ID 签名，也未经过 Apple 公证。如果 macOS 阻止打开，请在 Finder 中按住 Control 点按 App 并选择“打开”，或前往“系统设置 → 隐私与安全性 → 仍要打开”。打开前请使用 SHA256SUMS.txt 校验 ZIP。

Agent Pet Companion 0.5.4

Agent Pet Companion 0.5.4

What's new / 本版本更新

Fixed / 修复

• Claude Code bubbles now show the latest visible progress or thinking summary during tool activity instead of retaining an older reply.

  修复 Claude Code 气泡在工具执行期间停留于旧回复的问题，及时显示最新可见进度或思考摘要。

Install / 安装

Download the ZIP for your Mac (macos-arm64 for Apple silicon or macos-x86_64 for Intel), unzip it, quit Agent Pet Companion, and replace the App in /Applications. Your local pets, settings, history, and active work are preserved.

下载适用于这台 Mac 的 ZIP（Apple 芯片使用 macos-arm64，Intel 使用 macos-x86_64），解压后退出 Agent Pet Companion，并替换 /Applications 中的 App。本机宠物、设置、历史和正在进行的工作会保留。

First launch / 首次打开： These builds are ad-hoc signed, not Developer ID signed, and not Apple-notarized. If macOS blocks the App, Control-click it in Finder and choose Open, or use System Settings → Privacy & Security → Open Anyway. Verify the ZIP with SHA256SUMS.txt before opening it.

当前版本使用 ad-hoc 签名，没有 Developer ID 签名，也未经过 Apple 公证。如果 macOS 阻止打开，请在 Finder 中按住 Control 点按 App 并选择“打开”，或前往“系统设置 → 隐私与安全性 → 仍要打开”。打开前请使用 SHA256SUMS.txt 校验 ZIP。

Agent Pet Companion 0.5.3

Agent Pet Companion 0.5.3

What's new / 本版本更新

Changed / 变更

• Pet Maker and Studio distinguish a safely downscalable complete pose from a clipped subject, and recover overflowing generations with shared geometry, normalized provider references, and verified multi-row Dreamina layouts.

  Pet Maker 与 Studio 区分可安全等比缩小的完整姿势与被裁断的主体；对于越界生图，使用共享几何、等比缩小的生成端参考图及已验证的 Dreamina 多行布局恢复。

• Codex project configuration now selects GPT-6 Astra, with aligned Agent execution guidance and bilingual model setup documentation.

  Codex 项目配置默认选择 GPT-6 Astra，并同步 Agent 执行约定与中英文模型设置文档。

• AI Pet Maker now defaults to GPT-6 Astra for new and resumed Codex Studio turns, preserving medium reasoning and explicit model overrides.

  AI 宠物制作的新建与恢复 Codex Studio 回合默认使用 GPT-6 Astra，保留中等推理强度与显式模型覆盖。

• Condense project Agent guidance into task-based references, preserve product and release boundaries, and correct stale contributor, changelog, and timing documentation.

  将项目 Agent 指令精简为按任务读取入口，保留产品与发布边界，并修正贡献、变更日志及动画时长文档中的旧说明。

• Separate intended behavior from implementation evidence in Agent guidance and the documentation index.

  在 Agent 约定和文档索引中区分预期行为与实现证据。

• Codex Maker and Studio prefer native Alpha with verified retry evidence, allow quality-preserving scaling and canvas placement of AI artwork, retain original assessments when reusing outputs, and require consistent final-size motion and complete production validation.

  Codex Maker 与 Studio 优先原生 Alpha 并校验重试记录，允许以成品质量为准缩放和调整 AI 素材画布，复用素材时保留原评审，最终仍要求动作一致性与完整制作验证。

Fixed / 修复

• Isolated PetCore integration tests now strip sibling tests' environment overrides and synchronize process creation, preventing unrelated Studio turn timeouts during concurrent runs.

  隔离的 PetCore 集成测试会剥离兄弟测试的环境覆盖变量，并同步进程创建，避免并发运行时出现无关的 Studio 回合超时。

• Fork and ordinary-branch pull requests can pass required CI without internal automatic-merge tickets; maintainers merge them after validation.

  fork 和普通分支 PR 无需生成内部自动合并票据即可通过必需 CI，并在验证后由维护者手动合并。

• Document Swift 6.2 or newer as the minimum source-build toolchain in the bilingual developer guides.

  在中英文开发指南中明确源码构建最低需要 Swift 6.2 或更新版本。

Install / 安装

Download the ZIP for your Mac (macos-arm64 for Apple silicon or macos-x86_64 for Intel), unzip it, quit Agent Pet Companion, and replace the App in /Applications. Your local pets, settings, history, and active work are preserved.

下载适用于这台 Mac 的 ZIP（Apple 芯片使用 macos-arm64，Intel 使用 macos-x86_64），解压后退出 Agent Pet Companion，并替换 /Applications 中的 App。本机宠物、设置、历史和正在进行的工作会保留。

First launch / 首次打开： These builds are ad-hoc signed, not Developer ID signed, and not Apple-notarized. If macOS blocks the App, Control-click it in Finder and choose Open, or use System Settings → Privacy & Security → Open Anyway. Verify the ZIP with SHA256SUMS.txt before opening it.

当前版本使用 ad-hoc 签名，没有 Developer ID 签名，也未经过 Apple 公证。如果 macOS 阻止打开，请在 Finder 中按住 Control 点按 App 并选择“打开”，或前往“系统设置 → 隐私与安全性 → 仍要打开”。打开前请使用 SHA256SUMS.txt 校验 ZIP。

Agent Pet Companion 0.5.2

Agent Pet Companion 0.5.2

What's new / 本版本更新

Fixed / 修复

• Connection check, repair, and uninstall results and the pet-position save-failure notice now resolve through the localization tables, so English-locale users see English copy instead of mixed Chinese. Chinese copy is unchanged.

  连接检查、修复、卸载的结果文案与桌宠位置保存失败提示改经本地化表解析，英文界面不再混入中文文案；中文界面文案保持不变。

• Queued PetCore requests now cancel before opening socket resources, and exhausted pet-position saves surface a localized retry banner until persistence succeeds.

  排队中的 PetCore 请求现在会在占用 Socket 资源前响应取消；桌宠位置保存重试耗尽后会显示本地化重试横幅，并在持久化成功后自动消失。

Install / 安装

Download the ZIP for your Mac (macos-arm64 for Apple silicon or macos-x86_64 for Intel), unzip it, quit Agent Pet Companion, and replace the App in /Applications. Your local pets, settings, history, and active work are preserved.

下载适用于这台 Mac 的 ZIP（Apple 芯片使用 macos-arm64，Intel 使用 macos-x86_64），解压后退出 Agent Pet Companion，并替换 /Applications 中的 App。本机宠物、设置、历史和正在进行的工作会保留。

First launch / 首次打开： These builds are ad-hoc signed, not Developer ID signed, and not Apple-notarized. If macOS blocks the App, Control-click it in Finder and choose Open, or use System Settings → Privacy & Security → Open Anyway. Verify the ZIP with SHA256SUMS.txt before opening it.

当前版本使用 ad-hoc 签名，没有 Developer ID 签名，也未经过 Apple 公证。如果 macOS 阻止打开，请在 Finder 中按住 Control 点按 App 并选择“打开”，或前往“系统设置 → 隐私与安全性 → 仍要打开”。打开前请使用 SHA256SUMS.txt 校验 ZIP。

Agent Pet Companion 0.5.1

Agent Pet Companion 0.5.1

What's new / 本版本更新

Changed / 变更

• Standalone Agent session bubbles cap long visual titles at two thirds of the summary line so retained replies remain visible.

  独立 Agent 会话气泡将过长标题的可视宽度限制为摘要行的三分之二，为后续回复保留展示空间。

Fixed / 修复

• DeepSeek Harness Web sessions no longer appear as CLI sessions or route bubbles back to the terminal that launched the Web server.

  DeepSeek Harness Web 会话不再显示为 CLI，也不会从气泡跳回启动 Web 服务的终端。

Install / 安装

Download the ZIP for your Mac (macos-arm64 for Apple silicon or macos-x86_64 for Intel), unzip it, quit Agent Pet Companion, and replace the App in /Applications. Your local pets, settings, history, and active work are preserved.

下载适用于这台 Mac 的 ZIP（Apple 芯片使用 macos-arm64，Intel 使用 macos-x86_64），解压后退出 Agent Pet Companion，并替换 /Applications 中的 App。本机宠物、设置、历史和正在进行的工作会保留。

First launch / 首次打开： These builds are ad-hoc signed, not Developer ID signed, and not Apple-notarized. If macOS blocks the App, Control-click it in Finder and choose Open, or use System Settings → Privacy & Security → Open Anyway. Verify the ZIP with SHA256SUMS.txt before opening it.

当前版本使用 ad-hoc 签名，没有 Developer ID 签名，也未经过 Apple 公证。如果 macOS 阻止打开，请在 Finder 中按住 Control 点按 App 并选择“打开”，或前往“系统设置 → 隐私与安全性 → 仍要打开”。打开前请使用 SHA256SUMS.txt 校验 ZIP。

Agent Pet Companion 0.5.0

Agent Pet Companion 0.5.0

What's new / 本版本更新

Added / 新增

• Extend the Agent source vocabulary to include DeepSeek Harness (dsh) with conservative no-op behavior while connector management lands.

  Agent 来源词汇扩展纳入 DeepSeek Harness（dsh），在连接器管理落地前保持保守无行为扩展。

• Add DeepSeek Harness (dsh) hook event normalization covering all seven semantic states, reasoning boundaries, and background fence.

  新增 DeepSeek Harness（dsh）Hook 事件归一化，覆盖全部七种语义状态、reasoning 边界与后台工作栅栏。

• Add DeepSeek Harness (dsh) connector managed lifecycle: check, repair, refresh, and uninstall targeting the web profile cordis.patch.yml.

  新增 DeepSeek Harness（dsh）连接器受管生命周期：面向 web profile cordis.patch.yml 的 check、repair、refresh 与 uninstall 操作。

• Add DeepSeek Harness (dsh) Cordis plugin template implementing single-flight delivery, reasoning block-start thinking, child session suppression, and background fence.

  新增 DeepSeek Harness（dsh）Cordis 插件模板，实现单飞队列交付、reasoning block-start 思考边界、子会话抑制与后台工作栅栏。

• Add DeepSeek Harness (dsh) to App-side runtime manifest and Agent Connections UI surfaces.

  在 App 端运行时清单与 Agent 连接设置页面中接入 DeepSeek Harness（dsh）。

• Add end-to-end integration tests for DeepSeek Harness (dsh) verifying contract fixtures, bounds, and privacy enforcement.

  新增 DeepSeek Harness（dsh）端到端集成测试，验证契约测试用例、字段有界性与隐私约束。

• Incorporate DeepSeek Harness (dsh) connector contract, event mapping, privacy boundaries, and managed patch architecture into durable documentation.

  将 DeepSeek Harness（dsh）连接器契约、事件映射、隐私边界与受管 patch 架构并入正式技术文档。

• Expand repository product scope from four to five supported Agents, incorporating DeepSeek Harness across AGENTS.md, README, and architecture documentation.

  扩展产品范围支持五款 Agent，在 AGENTS.md、中英文 README 与架构文档中同步纳入 DeepSeek Harness。

Changed / 变更

• DeepSeek Harness now uses the official WebUI fish icon throughout the App.

  DeepSeek Harness 现已在 App 各处统一使用官方 WebUI 鱼形图标。

Fixed / 修复

• DeepSeek Harness tasks now keep the latest Agent, thinking, or plan text in the desktop bubble while tools run, instead of showing an empty body until the task ends.

  DeepSeek Harness 任务在工具运行期间，桌面气泡会持续保留最新的 Agent、思考或计划正文，不再在任务结束前一直显示空正文。

• Explicitly closed Agent sessions no longer restore stale failure bubbles when the pet or PetCore reopens.

  已明确关闭的 Agent 会话不会在宠物或 PetCore 重新打开后恢复陈旧的失败气泡。

• Complete DSH acceptance across five-Agent defaults, checks, receipts, display context, explicit session close, stable event identity, safe managed configuration, and legacy runtime rollback decoding.

  完成 DSH 五 Agent 默认设置、检查与回执、气泡上下文、会话显式关闭、稳定事件身份、安全托管配置及旧运行时回滚解码的验收修复。

• Keep DeepSeek Harness visible in the five-Agent connection snapshot and preserve completed or failed WebUI session bubbles across terminal turn events until the normal timeout, acknowledgement, or explicit session disposal applies.

  在五 Agent 连接快照中保留 DeepSeek Harness，并让已完成或失败的 WebUI 会话气泡在终结轮次后继续显示，直至正常超时、用户确认或宿主明确释放会话。

Install / 安装

Download the ZIP for your Mac (macos-arm64 for Apple silicon or macos-x86_64 for Intel), unzip it, quit Agent Pet Companion, and replace the App in /Applications. Your local pets, settings, history, and active work are preserved.

下载适用于这台 Mac 的 ZIP（Apple 芯片使用 macos-arm64，Intel 使用 macos-x86_64），解压后退出 Agent Pet Companion，并替换 /Applications 中的 App。本机宠物、设置、历史和正在进行的工作会保留。

First launch / 首次打开： These builds are ad-hoc signed, not Developer ID signed, and not Apple-notarized. If macOS blocks the App, Control-click it in Finder and choose Open, or use System Settings → Privacy & Security → Open Anyway. Verify the ZIP with SHA256SUMS.txt before opening it.

当前版本使用 ad-hoc 签名，没有 Developer ID 签名，也未经过 Apple 公证。如果 macOS 阻止打开，请在 Finder 中按住 Control 点按 App 并选择“打开”，或前往“系统设置 → 隐私与安全性 → 仍要打开”。打开前请使用 SHA256SUMS.txt 校验 ZIP。

Agent Pet Companion 0.4.6

Agent Pet Companion 0.4.6

What's new / 本版本更新

Changed / 变更

• GitHub Releases now lead with the exact version change summary and follow it with concise installation guidance.

  GitHub Release 现在会先展示对应版本的变更摘要，再附上精简安装说明。

Fixed / 修复

• Claude Code idle notifications no longer mark a session complete while its background agents are still working.

  Claude Code 的后台 Agent 仍在工作时，空闲通知不再误将会话标记为已完成。

• Control Center presentation now has one focus-safe window owner, nonblocking appearance hydration, and a repeated cold-launch release gate.

  控制中心现由单一且焦点安全的窗口协调器展示，主题加载不再阻塞窗口，并新增重复冷启动发布门禁。

Install / 安装

Download the ZIP for your Mac (macos-arm64 for Apple silicon or macos-x86_64 for Intel), unzip it, quit Agent Pet Companion, and replace the App in /Applications. Your local pets, settings, history, and active work are preserved.

下载适用于这台 Mac 的 ZIP（Apple 芯片使用 macos-arm64，Intel 使用 macos-x86_64），解压后退出 Agent Pet Companion，并替换 /Applications 中的 App。本机宠物、设置、历史和正在进行的工作会保留。

First launch / 首次打开： These builds are ad-hoc signed, not Developer ID signed, and not Apple-notarized. If macOS blocks the App, Control-click it in Finder and choose Open, or use System Settings → Privacy & Security → Open Anyway. Verify the ZIP with SHA256SUMS.txt before opening it.

当前版本使用 ad-hoc 签名，没有 Developer ID 签名，也未经过 Apple 公证。如果 macOS 阻止打开，请在 Finder 中按住 Control 点按 App 并选择“打开”，或前往“系统设置 → 隐私与安全性 → 仍要打开”。打开前请使用 SHA256SUMS.txt 校验 ZIP。

Agent Pet Companion 0.4.5

Agent Pet Companion 0.4.5

Update in three steps / 三步更新

1. Download and unzip the archive for this Mac.

2. Quit Agent Pet Companion, move the new App to Applications, and choose Replace.

3. Open the new App from Applications.

4. 下载并解压适用于这台 Mac 的归档。

5. 退出 Agent Pet Companion，将新版移入“应用程序”，并选择“替换”。

6. 从“应用程序”打开新版。

Your pets, settings, history, and active work stay on this Mac and are preserved.

你的宠物、设置、历史和正在进行的工作会留在这台 Mac 上并保持不变。

Apple silicon uses macos-arm64; Intel uses macos-x86_64. Download SHA256SUMS.txt with the ZIP and verify the selected archive before replacing the App.

Apple 芯片使用 macos-arm64，Intel 使用 macos-x86_64。请同时下载 SHA256SUMS.txt，并在替换 App 前核对所选归档。

First launch: these Apps are ad-hoc signed, are not Developer ID signed, and are not Apple-notarized. If macOS blocks the App, Control-click it in Finder and choose Open, or use System Settings → Privacy & Security → Open Anyway. Only continue if you downloaded it from this GitHub Release and its SHA-256 matches the published checksum.

首次打开： 当前 App 使用 ad-hoc 签名，没有 Developer ID 签名，也未经过 Apple 公证。如果 macOS 阻止打开，请在 Finder 中按住 Control 点按 App 并选择“打开”，或前往“系统设置 → 隐私与安全性 → 仍要打开”。仅在文件来自本 GitHub Release 且 SHA-256 与校验和一致时继续。