Repository navigation
SubMaker v1.4.71
Improvements:
- Translation history page now loads instantly: The
/sub-historypage previously blocked on a sequential enrichment loop that called external APIs (Cinemeta/Kitsu, 7.5s timeout each) and performed 3 Redis round-trips per entry — all before sending any HTML. With 20 history entries this could take 4–20+ seconds. The page now renders immediately after fetching history data, with enrichment running in the background (fire-and-forget afterres.send()). Missing titles are resolved in parallel viaPromise.allSettledand storage writes are batched into a single store-key update instead of per-entry read-modify-write cycles. Entries that already have titles (the common case — titles are resolved at translation time) display normally; entries still showing "unknown" are enriched in the background for the next page load.