Skip to content

SubMaker v1.4.80

Choose a tag to compare

@xtremexq xtremexq released this 30 Mar 01:59
· 31 commits to main since this release

Improvements:

  • Relaxed background keep-alive probing for subtitle providers: periodic provider keep-alive probes now wait up to 10s instead of 5s before timing out, which gives slower hosts more room to respond during idle warm-connection checks. Wyzie and SCS keep using background probes, but failed keep-alive pings for those two providers no longer feed the shared provider circuit breaker, so a slow or flaky idle probe cannot temporarily suppress real user searches for SCS or Wyzie anymore.

  • Fixed Wyzie Subs after the upstream API-key rollout: Wyzie search requests now target sub.wyzie.io and include the required key query parameter, while the returned sub.wyzie.io/c/... download URLs continue to work through the existing subtitle download flow. SubMaker stores subtitleProviders.wyzie.apiKey alongside the other sensitive provider credentials with the normal session encryption/recovery path, adds /api/validate-wyzie, and updates both the main Configure page and Quick Setup wizard with a Wyzie API-key input, live validation button, redeem link to https://sub.wyzie.io/redeem, and corrected saved-source normalization for legacy opensubs configs.

Bug Fixes:

  • Fixed ASS/SSA Passthrough missing from Just Fetch settings and aligned the settings order across both config modes: the no-translation (Just Fetch) config surface did not expose the passthrough toggle even though the main Other Settings card had it, and the visible option order had drifted between the two modes. Just Fetch now shows Enable Sub Toolbox, Include Season Pack Subtitles, Hide SDH/HI subtitles, ASS/SSA Passthrough, and Force SRT output in that order, and the main Other Settings card now places ASS/SSA Passthrough directly below Hide SDH/HI subtitles to keep both layouts aligned.

  • Fixed the Configure instructions modal shipping incomplete rewritten copy in v1.4.79: the new theme-aware Configure instructions modal already had the styling hook and locale key for its intro copy, but the intro paragraph was never rendered and the shipped en, es, pt-br, pt-pt, and ar locale bundles all left config.overlays.instructions.intro blank. The modal now renders that intro, shows the missing Translation timing heading, and all supported UI locales ship the missing copy.

  • Fixed the Configure instructions modal overflowing off-screen on mobile: the rewritten popup could size itself against unstable small-screen viewport height and keep too much internal spacing, which let the dialog extend past the visible viewport and hide the close button on phones. The mobile modal overlay now respects safe-area padding, uses a dynamic viewport height cap where available, aligns the dialog from the top on narrow screens, and trims the mobile header/content spacing so the instructions stay fully reachable and scroll correctly.