kk v0.1.4

• 修复译文错行：长时间录音时译文不再越积越偏。
• 修复长时间录音时可能崩溃丢字幕的问题。
• 字幕占用的内存有了上限，长时录音更稳。
• 语气词 Yeah、Mm-hmm 并入上一句，不再切断老师的话。
• 识别连接更稳，录音中重连更少。
• 手动暂停 2 分钟内继续录音，沿用原连接。
• 新用户的无人声自动暂停默认改为 3 分钟。
• 阶段重点默认 1 分钟更新一次，检测到老师提问仍会马上解答。
• 强化老师提问时的阶段重点。
• 设置新增「提问时快速回答」。
• 实时翻译的右侧栏始终展开。
• 不录音时不再保留悬浮窗。
• 专业词：总结与字幕译法不一致时进术语表。
• 术语卡可手动预置术语。
• 耳返能听出外放回声，提示戴耳机，并按时间过滤回声。
• 耳返讲稿的保存和关闭放进编辑区，其他讲稿默认只露最近 5 份。
• 耳返的开始和暂停按钮与主页样式统一。
• 课件新增右键菜单：打开、在资源管理器中显示、重命名、移动、删除（可撤销）。
• 大模型下拉菜单列出各家真实型号，填了钥匙后以厂商的模型列表为准。
• 续录保留已有标题。
• 点问答里的时间戳跳转时，暂停自动跟随。
• 启动时给缺失课后笔记的录音补生成。
• 修复点击或切换窗口时提示框误弹，比如悬浮窗的「回到主窗口」。
• 设置里新增「整理笔记时思考强度」设置项。

kk v0.1.3

• 新增演讲耳返：上传讲稿，边讲边在耳机里听下一句。
• 耳返可选讲完、跟念、一句三种提前量，默认跟念。
• 耳返能跟随演讲者，也能直接朗读整篇讲稿。
• 耳返加入讲稿列表、自动标题和改名，开始时右边栏自动收起。
• 耳返用声音缓存，开始更快，读完自动结束。
• 耳返能过滤外放回声，迟到的识别不再把位置拉回去。
• kk Pass 用户的耳返可用真实人声。
• 自定义 API 用户的耳返使用设置里选的识别服务和钥匙。
• 新增导入音视频，转写结果逐句显示，有独立的「音视频转写」页面。
• 导入的音视频可导出 SRT、VTT、ASS 字幕。
• 超长音视频自动切开转写，转写进度更快。
• 修复导入后课次页「读取知识库失败」。
• 断网补录：恢复联网后字幕从当前继续，断网那段稍后自动补回。
• 新增识别服务：Deepgram、ElevenLabs、Gladia、Speechmatics、OpenAI，以及自己添加的兼容服务。
• 新增国内识别服务：讯飞、腾讯云、阿里云百炼、火山引擎，实时和文件转写都支持。
• 大模型新增 Claude、Kimi、智谱、火山方舟、Ollama 等预设。
• 设置里的服务商菜单标明厂商和模型，钥匙处提示要开通的服务。
• 服务商菜单重新排序，自定义 API 新装默认识别服务改为 Deepgram，已选的不变。
• 使用统计能记入课后笔记的花费。
• 识别模型清单可远程更新，大模型可从厂商列表选或手动填写。
• 新增界面语言：中文和 English。
• 新增翻译语言：字幕译文和 AI 内容可译成中文、英文、日语或韩语。
• 修复日语、韩语句子被当成中文跳过翻译。
• 术语数量按各家识别服务的上限适配，翻译上下文更合理。
• 用量卡片按所选服务商列出，补上耳返和文件转写的花费。
• 录音详情的整句也有右键菜单，右键可朗读、播放这段录音。
• 在资源管理器中打开时，直接定位到对应文件夹或文件。
• 换位置右键时，菜单直接在新位置弹出。
• 刷新按钮样式统一，修复余额刷新图标不转。
• 修复删除服务商后同名重建会沿用旧钥匙。
• 修复测试连接把欠费、限流、服务故障显示成成功。
• 修复登录、切换账号、导入和补录中的多处账号混用与漏句问题。
• 耳返讲完档更快，跟念断句更自然，「一句」档改为半句。
• 优化自定义 API 下耳返的播报声音设置。
• 新增上课语言设置，日语授课时识别更准。
• 修复日语译文晚到时贴到上一句。
• 问答和笔记可选思考深度，从不思考到 Max，默认 Medium。
• 大模型的模型列表由本机直接获取，支持 Gemini 和 Anthropic 接口地址。
• 笔记编辑时顶部新增一排格式按钮。
• 翻译一律关闭模型思考，DeepSeek Flash 测试连接不再报错。
• 修复模型菜单、重开课次免译、导入换型号、耳返换档、问答语言五处问题。
• 加强 kk Pass 服务的防滥用和用量核对。

kk v0.1.2

• 新用户首次登录界面：选好资料库后，可以选「kk Pass」或「自定义 API」；还没配置服务时，右下角会有提示。
• 修复自动更新：已经下好的更新会定期复查，发布被撤回或有更新的版本时会自动替换；旧安装包自动清理；正常更新不会再被误记为崩溃。优化重启更新动画及稳定性。
• 优化右键菜单：右键不再弹出浏览器自带的菜单，输入框提供剪切、复制、粘贴、全选。
• 修复资料库和文稿：不是 kk 生成的同名文稿不会被覆盖，新内容会另存一份；撤销删除失败时可以再点撤销重试；改分类名只影响当前资料库。

kk v0.1.1

识别更稳：长时间录音会在说话停顿处无缝续接。
资料库：分类文件夹可以右键重命名、删除（进回收站）、在资源管理器中打开。
文稿和问答在外部（如 Obsidian）改过时不再被覆盖，新内容另存一份。
设置里可以选录音保存期限（永久或 30 天，过期音频进回收站，文字不动）。
余额卡动画更完整；更新安装前先保存数据，界面平滑退出后再安装。

kk v0.1.0

kk 第一个邀请测试版。实时双语字幕（英文原文 + 中文译文），课后笔记和阶段重点，资料库管理录音和资料。用邀请码登录官方服务即可使用；遇到问题可在软件里一键上报。