v1.3.0 - models.dev capability sync

Highlights: controlled models.dev synchronization with per-route mapping and field selection; previewed atomic writes; validated 24-hour cache and stale fallback; preserved manual editing and presets; fixed portal dropdown selections not committing; added bilingual documentation and tests. Closes #3.
Full Changelog: v1.2.2...v1.3.0