Compact Menu 0.1.5

Initial public release: compact native application menu, persistent menu-bar toggle, balanced left-side hamburger button, preserved window controls, and a dedicated plugin icon. Tested on Zotero 10.0.5 on Linux; macOS is unchanged.