Repository navigation
Releases
Grammalecte Android 1.0.0
Grammalecte Android 1.0.0 — Release notes
Français
Première version stable de Grammalecte Android, correcteur
orthographique et grammatical français libre, fonctionnant hors ligne.
Fonctionnalités
- Correction native via SpellCheckerService, dans les applications compatibles.
- Correction du texte sélectionné via ACTION_PROCESS_TEXT.
- Clavier Grammalecte (IME) pour corriger une sélection dans un champ éditable.
- Dictionnaires français, règles configurables et dictionnaire personnel.
- Aucune permission Android INTERNET.
Compatibilité
Android 8.0 ou supérieur (API 26+).
Tests automatisés validés sur API 26, 35 et 37.
Tests physiques réalisés notamment sur Samsung Galaxy S21 / Android 15.
La compatibilité dépend des applications et des versions d'Android.
Limitations connues
- GrapheneOS Android 17 : échec du correcteur natif signalé sur un
Pixel 9 avec la RC1. Investigation en cours : issue #34.
Cela ne démontre pas une incompatibilité générale avec Android 17. - Samsung Messages : PROCESS_TEXT peut insérer la correction après
le texte sélectionné au lieu de le remplacer (issue #50).
Le mode IME fonctionne dans la configuration Samsung testée. - Certaines applications ignorent les mécanismes natifs de correction
ou les résultats de remplacement PROCESS_TEXT.
Distribution
Version : 1.0.0 (versionCode 3).
Moteur embarqué : Grammalecte 2.3.0.
L'APK utilise le même certificat de signature que la RC1.
La publication sur F-Droid reste soumise à l'acceptation de !54224.
English
First stable release of Grammalecte Android, a free,
fully offline French spelling and grammar checker.
Features
- Native SpellCheckerService integration in compatible Android editors.
- Selected-text correction through ACTION_PROCESS_TEXT.
- Grammalecte IME for correcting selections in editable fields.
- French dictionaries, configurable rules and personal dictionary.
- No Android INTERNET permission.
Compatibility
Android 8.0 or later (API 26+).
Automated instrumentation passed on API 26, 35 and 37.
Physical-device validation includes Samsung Galaxy S21 / Android 15.
Compatibility depends on the Android version and host application.
Known limitations
- GrapheneOS Android 17: native spell-checker session failure reported
on a physical Pixel 9 with RC1 (issue #34). Investigation is ongoing.
This does not establish incompatibility with Android 17 generally. - Samsung Messages: PROCESS_TEXT may append corrections instead of
replacing selected text (issue #50). IME replacement works in the
tested Samsung configuration. - Some Android editors do not support native spell checking or
PROCESS_TEXT replacement.
Distribution
Version: 1.0.0 (versionCode 3).
Embedded engine: Grammalecte 2.3.0.
The APK uses the same release signing certificate as RC1.
Official F-Droid inclusion is pending upstream MR !54224.
Grammalecte Android 1.0.0-rc1
Grammalecte Android 1.0.0-rc1
First public release candidate of Grammalecte Android, an open-source French spelling and grammar corrector that operates entirely offline.
Features
- Native Android spell checking through
SpellCheckerService. - Selected-text correction through
ACTION_PROCESS_TEXT. - IME-based correction and replacement using
InputConnection. - Grammalecte 2.3.0 and embedded French dictionaries.
- Configurable grammar rules and personal dictionary.
- No
INTERNETpermission required. - Android 8.0 and later (API 26+).
Validation
- Automated CI and CodeQL checks passed.
- Android instrumentation passed on API 26, 35 and 37.
- Independent unsigned APK builds were byte-for-byte identical.
- Signed APK certificate verified.
- F-Droid-style reproducibility check passed.
- Seven manual acceptance tests passed on a Samsung Galaxy S21 running Android 15.
Known limitations
- GrapheneOS Android 17 (#34): Native spell-checking compatibility remains under investigation.
- Samsung Messages (#50):
PROCESS_TEXTmay insert corrected text after the selection instead of replacing it. The Grammalecte IME is the recommended workaround. - Applications already running when Grammalecte is activated may need to be closed and reopened before native correction underlines appear.
Technical information
- Application ID:
fr.zefut.grammalecte - Version:
1.0.0-rc1 - Version code:
2 - Grammalecte engine:
2.3.0 - Source commit:
4beb0c088745ea76c493e6e27ccc874f75713fdd - License: GPL-3.0
The release includes a signed APK, a CycloneDX SBOM and SHA-256 checksums.
This is a release candidate, not the final stable release.