west.yml: hal_espressif: fix missing sw-coex source

Update hal to include missing software-coex source.

Signed-off-by: Sylvio Alves <sylvio.alves@espressif.com>

Author: sylvioalves

west.yml

@@ -169,7 +169,7 @@ manifest:
       groups:
         - hal
     - name: hal_espressif
-      revision: fe15fc8f515483b1aafba130129829bc2e3b7697
+      revision: 2927aae9bfca44208032ae93f2e61ff819e21feb
       path: modules/hal/espressif
       west-commands: west/west-commands.yml
       groups: