v1.2.0 — 挪到会话标题栏

胶囊从输入框下方的 dock 移到会话标题栏右侧的 utility 行。

为什么

composer dock 是输入框下方的一条横向空间：DSH 自带的 activity / usage、本插件、以及 workbuddy 的两项挤在一起，窗口不够宽就读不全——只能把窗口拉大。标题栏那一行是右对齐、不占垂直空间的，而且正是 DSH 自带 open-in-app、日程、导出按钮所在的位置。

变了什么

• 注册点：conversation.composer.dock（order 2）→ conversation.session.header.utilities（order 10）。
• 内容压到一段：有 auto 月额度时显示 auto $3.05/$15（auto(free) 模型实际在烧的就是这一桶），否则显示周期 $0.17/$50；已超额 / auto 已用尽 追加在后面。
• 悬停提示不变：套餐状态、周期/剩余、auto 与高阶月额度、今日用量与告警阈值、重置时间、5h 窗口结束、读取时间。
• 视觉对齐自带标题栏：22px 高、--dsw-radius-xs 圆角、12px 字号，只用主题 token。
• 窄窗口：标题行是 inline-size 容器，宽度 < 560px 时只留仪表图标（悬停仍有完整明细），不再挤标题和右侧按钮。

Host 侧无改动，接口与工具输出不变。