[Italian] Impostare il proprio ambiente di sviluppo Ethereum

🛑 This wiki has now been deprecated. Please visit ethereum.org for up-to-date information on Ethereum. 🛑

Contents

• Requisiti software:
• Extras
• Installare Alethzero

Lo sviluppo su Ethereum e’ stato concepito per essere estremamente facile da imparare per gli sviluppatori – e i linguaggi di programmazione sono abbastanza simili allo Javascript che chiunque conosca quel linguaggio dovrebbe acquisirne padronanza piuttosto velocemente.

Ci sono tre programmi che ogni sviluppatore dovrebbe scaricare – Alethzero, Mist e Mix.

• Alethzero e’ un client a interfaccia grafica con caratteristiche avanzate come chain private, force mining e una webkit suite completa.

• Mist e’ il browser delle Dapp e il client per il mining nel quale gli utenti accederanno alle vostre Dapps.

• Infine, Mix e’ un ambiente di sviluppo integrato – concepito appositamente per sviluppare e debuggare i contratti e i loro corrispettivi front-end.

Requisiti software:

Impostare un ambiente di sviluppo dovrebbe essere abbastanza semplice per chiunque ha mai progettato una pagina web prima d’ora – abbiamo tre programmi specifici che dovreste scaricare:

In primo luogo, scaricate l’ultima versione stabile di Alethzero, il nostro client scritto in C++, e installatelo sul vostro sistema operativo. Se avete problemi con l’ultima versione stabile di sviluppo, provate a passare alla versione cutting edge, che dovrebbe risolvere alcuni dei problemi. Se invece scegliete di fare un build della vostra versione, allora le istruzioni sono qui.

In secondo luogo, installate Mix il nostro ambiente di sviluppo integrato disponibile per Windows e Mac. Se utilizzate Linux, seguite le istruzioni qui per installare Mix.

Infine, installate Mist per testare le vostre Dapps e calibrare i vostri front-end a mano a mano che li sviluppate.

Extras

Un text editor o Mix puo’ essere utilizzato per creare il codice backend dei contratti che scriveremo. Per il linguaggio Serpent vi suggeriamo di programmare il vostro editor affinche’ consideri i contratti scritti in Serpent e salvati con il suffisso ‘.se’ come sintassi python e per il linguaggio Solidity vi consigliamo di salvare i files con il suffisso ‘.sol’.

Il live refresh non e’ raccomandato mentre lavorate sulla vostra front-end in html, dato che non e’ stato testato appieno.

Installare Alethzero

Il nostro ambiente di sviluppo integrato Mix e’ al momento in constante sviluppo e nonostante alcune caratteristiche siano gia’ presenti in questo tutorial ci concentreremo principalmente sullo sviluppo dei contratti, e la costruzione dei frontend utilizzando il nostro client di sviluppo Alethzero. Alethzero ha un compilatore gia’ integrato, una console javascript, e gli strumenti necessari per dare un’occhiata allo stato della blockchain.

A meno che non sia espressamente specificato, questo tutorial deve essere eseguito su Alethzero utilizzando una chain privata e senza connettersi alla rete – inserire contratti nella rete di test dovrebbe essere riservato a quei contratti che volete condividere con altri. Quando caricate alethzero in questa modalita’ e’ possibile che altri accedano alla vostra chain fintanto che utilizzano lo stesso nome e usano la funzione ‘connect-to-peer’ per connettersi direttamente.