Repository navigation
Releases
v3.3.2
充电上限 3.3.2
把 3.3.1 从头到尾核对了一遍,修了几处细节。
变化
- 照顾「减少动态效果」。 系统设置里开了它,窗口里的动画都不做了:页面切换、提示滑入、模式切换、水位涨落、选项滑块。
- 提醒淡入淡出。 主窗口里的提醒出现和消失不再一下子跳出来。
- 曲线刻度不再被压住。 100% 和 50% 放到右边单独一栏,预测的虚线不会从字上穿过去。
- 安装完成页。 PKG 装完那一页说明软件已经自己打开了,不用再去「应用程序」里找。
- 英文用词。 「周一到周五停电」改成 Power goes out Monday to Friday。
升级
直接覆盖安装即可,设置保留。用 PKG 安装会自己打开,也会换掉放电帮手;用 DMG 的话,装好后窗口里会提示重新装一次放电帮手。
繁體中文
Charge Limit 3.3.2 把 3.3.1 從頭到尾核對了一遍,修了幾處細節。
變化
- 照顧「減少動態效果」。 系統設定裡開了它,視窗裡的動畫都不做了:頁面切換、提示滑入、模式切換、水位漲落、選項滑塊。
- 提醒淡入淡出。 主視窗裡的提醒出現和消失不再一下子跳出來。
- 曲線刻度不再被壓住。 100% 和 50% 放到右邊單獨一欄,預測的虛線不會從字上穿過去。
- 安裝完成頁。 PKG 裝完那一頁說明軟體已經自己打開了,不用再去「應用程式」裡找。
升級
直接覆蓋安裝即可,設定保留。用 PKG 安裝會自己打開,也會換掉放電幫手;用 DMG 的話,裝好後視窗裡會提示重新裝一次放電幫手。
English
Charge Limit 3.3.2 is a careful pass over 3.3.1 with a handful of fixes.
Changes
- Respects Reduce Motion. With it on in System Settings, the window skips its animations: page switches, sliding messages, mode switches, the water level and the option highlight.
- Notices fade. Lines in the main window fade in and out instead of popping in.
- Chart labels stay clear. 100% and 50% now sit in their own column on the right, so the dashed forecast no longer runs through them.
- Installer finish page. It now says the app is already open, instead of telling you to find it in Applications.
- Wording. "Power off on weekdays" is now "Power goes out Monday to Friday", which no longer sounds like shutting the Mac down.
Upgrading
Install over the existing app and your settings are kept. The PKG opens the app and replaces the discharge helper for you. With the DMG, the window will ask you to reinstall the discharge helper.
v3.3.1
充电上限 3.3.1
这一版让装新版本、重新打开和退出都更省事。
变化
- 装完自己打开。 用 PKG 装完会自己打开软件。旧版本还开着的话,它会在十几秒内自己退出、带着窗口打开新版本,顶上写着「已经更新到 3.3.1」。
- 重新打开和退出。 窗口右上角齿轮旁边多了一个电源按钮,可以「重新打开充电上限」或「退出充电上限」。右键菜单栏图标里也加了「重新打开」。
- 放电帮手旧了会提醒。 用 DMG 覆盖安装后放电帮手还是旧版本时,主窗口里会提示,点「安装放电帮手」就能换成新的。
- 小修正。 一直充满模式下,右键菜单里的「临时充满到 100%」会变灰;繁體中文的「退出」改成「結束」。
升级
直接覆盖安装即可,设置保留。用 PKG 安装会自己换掉放电帮手;用 DMG 的话,装好后窗口里会提示重新装一次放电帮手,装好之前充电上限照样生效,放电和低电量模式要等装好才会用。
繁體中文
Charge Limit 3.3.1 讓安裝新版本、重新開啟和結束都更省事。
變化
- 裝完自己打開。 用 PKG 裝完會自己打開軟體。舊版本還開著的話,它會在十幾秒內自己結束、帶著視窗打開新版本,頂端寫著「已經更新到 3.3.1」。
- 重新開啟和結束。 視窗右上角齒輪旁邊多了一個電源按鈕,可以「重新開啟充電上限」或「結束充電上限」。右鍵選單列圖示裡也加了「重新開啟」。
- 放電幫手舊了會提醒。 用 DMG 覆蓋安裝後放電幫手還是舊版本時,主視窗裡會提示,點「安裝放電幫手」就能換成新的。
- 小修正。 一直充滿模式下,右鍵選單裡的「臨時充滿到 100%」會變灰;「退出」改成「結束」。
升級
直接覆蓋安裝即可,設定保留。用 PKG 安裝會自己換掉放電幫手;用 DMG 的話,裝好後視窗裡會提示重新裝一次放電幫手,裝好之前充電上限照樣生效,放電和低電量模式要等裝好才會用。
English
Charge Limit 3.3.1 makes installing updates, restarting and quitting less fiddly.
Changes
- Opens itself after installing. The PKG opens the app when it's done. If the old version is still running, it quits within about fifteen seconds and reopens the new one with its window showing and "Updated to 3.3.1" at the top.
- Restart and quit. There's a power button next to the gear in the top-right corner of the window, with "Restart Charge Limit" and "Quit Charge Limit". Restart is in the menu bar icon's right-click menu too.
- Outdated helper reminder. If you install with the DMG and the discharge helper is still the old version, the main window tells you, and "Install discharge helper" swaps in the new one.
- Small fixes. In Always full, "Top up to 100%" in the right-click menu is now greyed out.
Upgrading
Install over the existing app and your settings are kept. The PKG replaces the discharge helper for you. With the DMG, the window will ask you to reinstall the discharge helper; the charge limit keeps working until then, while discharging and Low Power Mode wait for the reinstall.
v3.3.0
充电上限 3.3.0
这一版把窗口里缺的东西补回来,修了几处细节,引导页也重做了。
变化
- 电池健康、循环次数和温度回到窗口顶上。 一排小读数,哪一项该留意了会变成橙色,鼠标停上去有一句说明。
- 该提醒的会提醒。 充电器跟不上、充得慢、电量比上限高只停充,窗口里会多一行说明原因。系统在这台 Mac 上设不了充电上限、又没装放电帮手时,也会直说,并给一个安装按钮。
- 「质感」真的生效了。 纯色、磨砂、玻璃以前看起来一样,现在卡片会跟着变,macOS 26 上用系统的玻璃。
- 一直充满模式更干净。 不再借用别的模式的拔电源时间,只在工作日停电的日子显示今晚的计划。
- 说清楚为什么。 固定时间表和一直充满模式在过热、临时充满、提前补电时,顶上那句话会写明原因;停电的日子说「停电」。
- 曲线和引导页。 曲线下面加了浅色底和刻度,不会再画过「现在」;引导页每页一个图标,第一页是会动的电池。
- 繁體中文用词修正。 「循環」「進階」「選單列」「回報問題」。
升级
直接覆盖安装即可,设置保留。放电帮手跟着 App 版本走,升级到 3.3.0 后要在「设置 → 高级」里重新装一次;装好之前充电上限照样生效,放电和低电量模式要等装好才会用。PKG 会自己换掉它。
繁體中文
Charge Limit 3.3.0 把視窗裡缺的東西補回來,修了幾處細節,引導頁也重做了。
變化
- 電池健康度、循環次數和溫度回到視窗頂端。 一排小讀數,哪一項該留意了會變成橘色,滑鼠停上去有一句說明。
- 該提醒的會提醒。 充電器跟不上、充得慢、電量比上限高只停充,視窗裡會多一行說明原因。系統在這台 Mac 上設不了充電上限、又沒裝放電幫手時,也會直說,並給一個安裝按鈕。
- 「質感」真的生效了。 純色、磨砂、玻璃以前看起來一樣,現在卡片會跟著變,macOS 26 上用系統的玻璃。
- 一直充滿模式更乾淨。 不再借用別的模式的拔電源時間,只在工作日停電的日子顯示今晚的計畫。
- 說清楚為什麼。 固定時間表和一直充滿模式在過熱、臨時充滿、提前補電時,頂端那句話會寫明原因;停電的日子說「停電」。
- 曲線和引導頁。 曲線下面加了淺色底和刻度,不會再畫過「現在」;引導頁每頁一個圖示,第一頁是會動的電池。
- 繁體中文用詞修正。 「循環」「進階」「選單列」「回報問題」。
升級
直接覆蓋安裝即可,設定保留。放電幫手跟著 App 版本走,升級到 3.3.0 後要在「設定 → 進階」裡重新裝一次;裝好之前充電上限照樣生效,放電和低電量模式要等裝好才會用。PKG 會自己換掉它。
English
Charge Limit 3.3.0 brings back what was missing from the window, fixes a handful of details, and redoes the welcome guide.
Changes
- Battery health, cycle count and temperature are back at the top of the window. A small row of readings; any of them turns orange when it's worth a look, and hovering shows a short explanation.
- It tells you when something's off. A weak charger, slow charging, or a battery above the limit that's only paused rather than drained now gets a line in the window explaining why. If macOS can't set a charge limit on your Mac and the discharge helper isn't installed, the window says so and offers to install it.
- "Finish" actually does something now. Solid, Frosted and Glass used to look the same. The cards now follow the setting, with the system glass on macOS 26.
- Always full is simpler. It no longer borrows the unplug time from the other modes; tonight's plan only shows on weekday power-cut days.
- It says why. In Fixed schedule and Always full, when heat protection, Top up or an early top-up changes the limit, the line at the top says so. On power-cut days it talks about the power cut, not unplugging.
- Chart and guide. The chart has a soft fill and 100% / 50% marks and no longer runs past "Now". The welcome guide has an icon on every page, starting with the animated battery.
Upgrading
Install over the existing app and your settings are kept. The discharge helper is tied to the app version, so after upgrading to 3.3.0, reinstall it in Settings → Advanced. The charge limit keeps working until then; discharging and Low Power Mode need the reinstalled helper. The PKG replaces it automatically.
v3.2.7
充电上限 3.2.7
这一版修正停电低电量模式的两个问题:重启以后不会残留,也不会关掉你自己开着的低电量模式。
变化
- 重启以后不再残留低电量模式。 停电时软件开了低电量模式,之后重启或者退出重开,来电时会把它关掉。之前重启后可能一直停在低电量模式里。
- 不动你自己开着的低电量模式。 停电时如果低电量模式本来就是你手动开着的,软件不再接手,来电时也不会把它关掉。
升级
直接覆盖安装即可,设置保留。放电帮手跟着 App 版本走,升级到 3.2.7 后要在「设置 → 高级」里重新装一次;装好之前充电上限照样生效,放电和低电量模式要等装好才会用。PKG 会自己换掉它。
繁體中文
Charge Limit 3.2.7 修正停電低電量模式的兩個問題:重開機以後不會殘留,也不會關掉你自己開著的低電量模式。
變化
- 重開機以後不再殘留低電量模式。 停電時軟體開了低電量模式,之後重開機或者退出重開,來電時會把它關掉。之前重開機後可能一直停在低電量模式裡。
- 不動你自己開著的低電量模式。 停電時如果低電量模式本來就是你手動開著的,軟體不再接手,來電時也不會把它關掉。
升級
直接覆蓋安裝即可,設定保留。放電幫手跟著 App 版本走,升級到 3.2.7 後要在「設定 → 進階」裡重新裝一次;裝好之前充電上限照樣生效,放電和低電量模式要等裝好才會用。PKG 會自己換掉它。
English
Charge Limit 3.2.7 fixes two problems with Low Power Mode during power cuts: it no longer lingers after a restart, and it no longer turns off a Low Power Mode you set yourself.
Changes
- Low Power Mode no longer lingers after a restart. If the app turned on Low Power Mode during a cut, and then the Mac restarts or the app quits and reopens, it turns Low Power Mode off when power returns. Before this, it could stay on after a restart.
- Your own Low Power Mode is left alone. If you already had Low Power Mode on yourself when a cut started, the app doesn't take over, and it doesn't turn it off when power returns.
Upgrading
Install over the existing app and your settings are kept. The discharge helper is tied to the app version, so after upgrading to 3.2.7, reinstall it in Settings → Advanced. The charge limit keeps working until then; discharging and Low Power Mode need the reinstalled helper. The PKG replaces it automatically.
v3.2.6
充电上限 3.2.6
这一版让停电时的低电量模式变成可选的,默认不开;设置页的布局修正好了,弹窗宽度也跟着屏幕走。
变化
- 停电时的低电量模式默认不开。 「工作日停电」里多了「停电时保持低电量」,默认不勾。不勾,停电时照常充电;勾上,停电时开低电量模式省电,来电就关。
- 设置页不再被撑宽。 工作日停电的时间行,标题放在左边,时间选择器不再把页面撑宽,两边不再被裁掉。
- 弹窗宽度跟着屏幕走。 宽度取图标所在屏幕可用宽度的三成,在 400 到 520 点之间。屏幕宽的时候弹窗也跟着变宽,设置里的文字和时间不再挤在一起。
升级
直接覆盖安装即可,设置保留。放电帮手跟着 App 版本走,升级到 3.2.6 后要在「设置 → 高级」里重新装一次;装好之前充电上限照样生效,放电和低电量模式要等装好才会用。PKG 会自己换掉它。
停电时的低电量模式现在默认不开。升级后如果要停电省电,在「工作日停电」里勾上「停电时保持低电量」。
繁體中文
Charge Limit 3.2.6 讓停電時的低電量模式變成可選,預設不開;設定頁的版面修正好了,視窗寬度也跟著螢幕走。
- 停電時的低電量模式預設不開。 「工作日停電」裡多了「停電時保持低電量」,預設不勾。不勾,停電時照常充電;勾上,停電時開低電量模式省電,來電就關。
- 設定頁不再被撐寬。 工作日停電的時間行,標題放在左邊,時間選擇器不再把頁面撐寬,兩邊不再被裁掉。
- 視窗寬度跟著螢幕走。 寬度取圖示所在螢幕可用寬度的三成,在 400 到 520 點之間。螢幕寬的時候視窗也跟著變寬,設定裡的文字和時間不再擠在一起。
升級
直接覆蓋安裝即可,設定保留。放電幫手跟著 App 版本走,升級到 3.2.6 後要在「設定 → 進階」裡重新裝一次;裝好之前充電上限照樣生效,放電和低電量模式要等裝好才會用。PKG 會自己換掉它。
停電時的低電量模式現在預設不開。升級後如果要停電省電,在「工作日停電」裡勾上「停電時保持低電量」。
English
Charge Limit 3.2.6 makes Low Power Mode during power cuts opt-in, fixes the settings layout, and lets the window width follow your screen.
Changes
- Low Power Mode during power cuts is off by default. Weekday power cuts has a new option, Keep Low Power Mode during power cuts, which is off by default. When it's off, the battery charges as usual during the cut. When it's on, Low Power Mode turns on during the cut to save battery, and turns off when power returns.
- The settings page no longer stretches. The labels for the power-cut times sit to the left of the time pickers, so the pickers no longer push the page wider and cut off both edges.
- The window width follows your screen. It is 30% of the usable width of the screen the menu bar icon is on, between 400 and 520 points. On wide screens the window gets wider too, so the settings text and times no longer crowd together.
Upgrading
Install over the existing app and your settings are kept. The discharge helper is tied to the app version, so after upgrading to 3.2.6, reinstall it in Settings → Advanced. The charge limit keeps working until then; discharging and Low Power Mode need the reinstalled helper. The PKG replaces it automatically.
Low Power Mode during power cuts is now off by default. If you want it after upgrading, tick Keep Low Power Mode during power cuts under Weekday power cuts.
v3.2.5
充电上限 3.2.5
这一版修正「工作日停电」开关一点就画面花掉的问题,页面上的动画也收紧了。
变化
- 工作日停电开关不再花屏。 打开或关掉「周一到周五停电」,时间行一直都在,关掉只是变灰,画面不再被拉断、花掉。
- 设置里的列表不做动画。 行的出现和消失直接完成,时间选择器、分段控件和滑块不再跟着列表一起动。
- 自定义输入框直接出现。 「平时停在多少」「拔电源时要多少」选「自定义」时,输入框直接出现,不再跟着选中的动画走。
- 主窗口的动画收紧。 提示条只跟着提示变,今晚的计划只跟着计划变。平时拨开关,时间选择器不会被顺带做成动画。
升级
直接覆盖安装即可,设置保留。放电帮手跟着 App 版本走,升级到 3.2.5 后要在「设置 → 高级」里重新装一次;装好之前充电上限照样生效,放电和低电量模式要等装好才会用。PKG 会自己换掉它。
繁體中文
Charge Limit 3.2.5 修正「工作日停電」開關一點就畫面花掉的問題,頁面上的動畫也收緊了。
- 工作日停電開關不再花屏。 打開或關掉「週一到週五停電」,時間行一直都在,關掉只是變灰,畫面不再被拉斷、花掉。
- 設定裡的列表不做動畫。 行的出現和消失直接完成,時間選擇器、分段控件和滑桿不再跟著列表一起動。
- 自訂輸入框直接出現。 「平時停在多少」「拔電源時要多少」選「自訂」時,輸入框直接出現,不再跟著選中的動畫走。
- 主視窗的動畫收緊。 提示條只跟著提示變,今晚的計畫只跟著計畫變。平時撥開關,時間選擇器不會被順帶做成動畫。
升級
直接覆蓋安裝即可,設定保留。放電幫手跟著 App 版本走,升級到 3.2.5 後要在「設定 → 進階」裡重新裝一次;裝好之前充電上限照樣生效,放電和低電量模式要等裝好才會用。PKG 會自己換掉它。
English
Charge Limit 3.2.5 fixes the screen glitch when turning on Weekday power cuts, and tightens the animations on the other pages.
- The Weekday power cuts switch no longer garbles the window. Turning "Weekday power cuts" on or off keeps the time rows in place and just greys them out, so the window no longer stretches or breaks up.
- No animation in the Settings list. Rows appear and disappear immediately, and the time pickers, segmented controls and sliders no longer move with the list.
- The custom value box appears immediately. When you pick Custom for the everyday limit or the unplug target, the box shows up at once instead of animating with the selection.
- Tighter animations in the main window. Tips animate only when the tip changes, and tonight's plan only when the plan changes. Flipping a switch no longer animates a time picker along with it.
Upgrading
Install over the existing app and your settings are kept. The discharge helper is tied to the app version, so after upgrading to 3.2.5, reinstall it in Settings → Advanced. The charge limit keeps working until then; discharging and Low Power Mode need the reinstalled helper. The PKG replaces it automatically.
v3.2.4
充电上限 3.2.4
这一版让「平时停在多少」和「拔电源时要多少」能填自定义的数字,习惯页看得懂了,第一次打开的引导也重做了。
变化
- 自定义数字。 「平时停在多少」可选 80、85、90、95,「拔电源时要多少」可选 80、90、100,两个都能点「自定义」,填你想要的数字。系统只接受它自己的几档时,超出的部分按最近一档停;要精确停在那个数,需要放电帮手(在「设置 → 高级」里装一次)。
- 习惯和细节重做。 显示学习依据:一共记下几次、一小时之内最多几次、还差几次;列出最近几次拔电源的日期和时间。温馨提醒没够用时,直接说还差几天。
- 学习规则改了。 一小时之内记满 3 次,才会说「你平时大约几点拔电源」,跨午夜也算。之前要求同一个半小时。
- 五页引导。 第一次打开时,依次说明是什么、怎么运行、怎么设置、怎么学习、其他。可以跳过,设置里能再看一次。
- 退出时保存习惯。 之前退出时可能丢掉最后几分钟的拔电源记录,现在退出前会一起写下来。
- 手动装新版后更快重开。 旧版本每 5 秒看一次,装完十几秒内换成新版本,不用等一两分钟。窗口开着时带着窗口重开。
- 引导文字更正。 「平时停在多少」的可选值是 80、85、90、95;装放电帮手需要管理员密码,引导不再说「不要密码」。
- README 截图更新。 三种语言的 README 换成最新界面,包括设置里的工作日停电。
升级
直接覆盖安装即可,设置保留。放电帮手跟着 App 版本走,升级到 3.2.4 后要在「设置 → 高级」里重新装一次;装好之前充电上限照样生效,放电和低电量模式要等装好才会用。PKG 会自己换掉它。
繁體中文
Charge Limit 3.2.4 讓「平時停在多少」和「拔電源時要多少」能填自訂的數字,習慣頁看得懂了,第一次打開的引導也重做了。
- 自訂數字。 「平時停在多少」可選 80、85、90、95,「拔電源時要多少」可選 80、90、100,兩個都能點「自訂」,填你想要的數字。系統只接受它自己的幾檔時,超出的部分按最近一檔停;要精確停在那個數,需要放電幫手(在「設定 → 進階」裡裝一次)。
- 習慣和細節重做。 顯示學習依據:一共記下幾次、一小時之內最多幾次、還差幾次;列出最近幾次拔電源的日期和時間。溫馨提醒沒夠用時,直接說還差幾天。
- 學習規則改了。 一小時之內記滿 3 次,才會說「你平時大約幾點拔電源」,跨午夜也算。之前要求同一個半小時。
- 五頁引導。 第一次打開時,依次說明是什麼、怎麼運行、怎麼設定、怎麼學習、其他。可以跳過,設定裡能再看一次。
- 退出時保存習慣。 之前退出時可能丟掉最後幾分鐘的拔電源記錄,現在退出前會一起寫下來。
- 手動裝新版後更快重開。 舊版本每 5 秒看一次,裝完十幾秒內換成新版本,不用等一兩分鐘。視窗開著時帶著視窗重開。
- 引導文字更正。 「平時停在多少」的可選值是 80、85、90、95;裝放電幫手需要管理員密碼,引導不再說「不要密碼」。
- README 截圖更新。 三種語言的 README 換成最新介面,包括設定裡的工作日停電。
升級
直接覆蓋安裝即可,設定保留。放電幫手跟著 App 版本走,升級到 3.2.4 後要在「設定 → 進階」裡重新裝一次;裝好之前充電上限照樣生效,放電和低電量模式要等裝好才會用。PKG 會自己換掉它。
English
Charge Limit 3.2.4 lets you enter your own numbers for the everyday limit and the unplug target, makes the habit section easier to follow, and redesigns the first-run guide.
- Custom values. The everyday limit offers 80, 85, 90 and 95; the unplug target offers 80, 90 and 100. Both have a Custom option where you can type any number. When the system only accepts its own steps, a value in between stops at the nearest one. To stop at that exact number, install the discharge helper once in Settings → Advanced.
- Habit section rebuilt. It shows the basis for what the app has learned: how many unplugs it has recorded, how many fell within one hour, and how many are still needed. It also lists your most recent unplugs by date and time. When there isn't enough data for the tips, it says how many more days are needed.
- New learning rule. The app only says when you usually unplug after it has recorded 3 unplugs within one hour, counting across midnight. Previously the window was half an hour.
- Five-page guide. On first launch it explains what the app is, how it runs, how to set it up, how it learns, and other details. You can skip it, and see it again in Settings.
- Habits saved on quit. Quitting could previously lose the last few minutes of unplug records. The app now saves them before it exits.
- Faster reopen after a manual update. The running old version checks every 5 seconds and switches to the new one within about ten seconds of installing, rather than after a minute or two. If the window is open, it reopens with the window.
- Guide text corrected. The everyday limit's options are 80, 85, 90 and 95. Installing the discharge helper asks for an administrator password, so the guide no longer says you don't need one.
- Updated README screenshots. The READMEs in all three languages show the current interface, including weekday power cuts in Settings.
Upgrading
Install over the existing app and your settings are kept. The discharge helper is tied to the app version, so after upgrading to 3.2.4, reinstall it in Settings → Advanced. The charge limit keeps working until then; discharging and Low Power Mode need the reinstalled helper. The PKG replaces it automatically.
v3.2.3
充电上限 3.2.3
这一版让多语言也覆盖文档:README 和企业合作文档都有简体、繁体、英文三个版本,应用里的赞助和企业合作链接跟着界面语言走。
变化
- 多语言文档。 三个 README 之间可以切换,企业合作文档也有繁体和英文版;链接都指向对应语言。
- 应用里的链接跟着语言走。 设置「关于」里的「支持这个项目」「企业合作」打开的是当前界面语言的文档。
- 离电那一分钟仍保持离电目标。 之前最后一分钟会掉回日常上限。
- 放电更稳。 温度或电量偶尔读不到时,正在放电的先保持一分钟,不再让适配器来回切换。
- 删掉残留的低电量说明。 权限提示里不再写「写入低电量模式」。
- 工作日停电。 在设置里打开,设好停电和来电的时间(默认周一到周五 23:30 到次日 06:00)。停电前把电充到你设的目标;停电时开低电量模式省电,来电就关掉,白天不开。周末不管。需要放电帮手(装一次)。
- 旧版本的放电帮手不再挡住充电上限。 版本不对时充电上限照样生效。
升级
直接覆盖安装即可,设置保留。覆盖安装 DMG 后,放电帮手要在「设置 → 高级」里重新装一次;PKG 会自己换掉它。
繁體中文
Charge Limit 3.2.3 讓多語言也涵蓋文件:README 和企業合作文件都有簡體、繁體、英文三個版本,應用裡的贊助和企業合作連結跟著介面語言走。
- 多語言文件。 三個 README 之間可以切換,企業合作文件也有繁體和英文版。
- 應用裡的連結跟著語言走。 設定「關於」裡的「支援這個專案」「企業合作」打開的是目前介面語言的文件。
- 離電那一分鐘仍保持離電目標。 之前最後一分鐘會掉回日常上限。
- 放電更穩。 溫度或電量偶爾讀不到時,正在放電的先保持一分鐘,不再讓轉接器來回切換。
- 刪掉殘留的低電量說明。 權限提示裡不再寫「寫入低電量模式」。
- 工作日停電。 在設定裡打開,設好停電和來電的時間(預設週一到週五 23:30 到次日 06:00)。停電前把電充到你設的目標;停電時開低電量模式省電,來電就關掉,白天不開。週末不管。需要放電幫手(裝一次)。
- 舊版本的放電幫手不再擋住充電上限。 版本不對時充電上限照樣生效。
English
Charge Limit 3.2.3 extends multilingual support to the documentation. The README and the enterprise cooperation document are now available in Simplified Chinese, Traditional Chinese and English, and the sponsorship and enterprise links in the app open the version matching the interface language.
- Multilingual docs. You can switch between the three READMEs, and the enterprise cooperation document has Traditional Chinese and English versions. Links point to the matching language.
- App links follow the language. "Support this project" and "Enterprise cooperation" in Settings → About open the document in the current interface language.
- Charge target held at the deadline minute. Previously the last minute before the deadline dropped back to the everyday cap.
- Steadier discharging. If temperature or charge is briefly unreadable, an ongoing discharge holds for one minute instead of switching the adapter back and forth.
- Stale low-power text removed. The permission prompt no longer says it writes low-power mode.
- Weekday power cuts. Turn it on in Settings and set the cut and power-back times (default Monday to Friday, 23:30 to 06:00). Before the cut, the battery charges to your target. During the cut, Low Power Mode turns on to save battery, and turns off as soon as power returns, so daytime charging isn't slowed. Weekends are not affected. Needs the discharge helper (install once).
- An older discharge helper no longer blocks the charge limit. The charge limit keeps working after an app update until you reinstall the helper.
Upgrading
Install over the existing app and your settings are kept. If you install the DMG over the old app, the discharge helper stays on the old version. Reinstall it in Settings → Advanced. The PKG replaces it automatically.
v3.2.2
充电上限 3.2.2
这一版修正界面细节:英文界面的时间改用 12 小时制,电量曲线按页面剩下的高度伸缩,首次引导页上下居中。
变化
- 英文时间用 12 小时制(9:00 PM),和时间选择器一致。
- 电量曲线填满剩下的高度。 内容放得下的页面不再滚动,曲线占满剩下的空间,一直充满的页面不再留白;内容放不下时照常滚动。
- 引导页居中,长问题换行。
- 动画。 圆盘里的百分比滚动变化;状态文字淡入淡出;今晚的计划出现和消失有过渡。
升级
直接覆盖安装即可,设置保留。覆盖安装 DMG 后,放电帮手要在「设置 → 高级」里重新装一次;PKG 会自己换掉它。
English
Charge Limit 3.2.2 fixes a few interface details. Times in English now use a 12-hour clock (9:00 PM), matching the time pickers. Pages that fit in the window no longer scroll, and the charge curve fills the space left on them, so the always-full page no longer has a blank area. Pages that don't fit still scroll. The first-run guide is centred vertically, and its long question wraps instead of being cut off. The percentage in the disc rolls when it changes, status text cross-fades, and tonight's plan animates in and out.
Upgrading
Install over the existing app and your settings are kept. If you install the DMG over the old app, the discharge helper stays on the old version. Reinstall it in Settings → Advanced. The PKG replaces it automatically.
v3.2.1
充电上限 3.2.1
这一版是 3.2.0 的界面修正。
变化
- 一直充满的页面不再留白。 电量曲线画高,填满剩下的高度。
升级
直接覆盖安装即可,设置保留。覆盖安装 DMG 后,放电帮手要在「设置 → 高级」里重新装一次;PKG 会自己换掉它。
English
Charge Limit 3.2.1 fixes the layout of the always-full page: the charge curve now grows to fill the empty space below the cards, instead of leaving a blank area. Everything else is as in 3.2.0.
Upgrading
Install over the existing app and your settings are kept. If you install the DMG over the old app, the discharge helper stays on the old version. Reinstall it in Settings → Advanced. The PKG replaces it automatically.