Distributing lat.md/* in packages

[pauleveritt]

I have a uv workspace with multiple packages in editable-install. Each package has some domain stuff that's a good fit for lat.md/ docs. But they can't refer to each other.

Currently my main package has all the lat.md/* docs for all the packages. But it also means the packages now have code comments in them to connect to the docs. I can commit, but...it's kinda weird.

In a perfect world, people would ship packages with these docs, kinda like llms.txt files. Perhaps in a well-known location. Then it's part of node_modules or site-packages.