Skip to content

Update log-event.md #378

New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Closed
wants to merge 1 commit into from
Closed

Update log-event.md #378

Changes from all commits
Commits
Show all changes
1 commit
Select commit
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
14 changes: 9 additions & 5 deletions i18n/es/docusaurus-plugin-content-docs/current/commands-legacy/log-event.md
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -26,23 +26,27 @@ El parámetro opcional *tipoSalida* permite precisar el canal de salida tomado p
| Constante | Tipo | Valor | Comentario |
| ---------------------------- | ------------ | ----- | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
| Into 4D commands log | Entero largo | 3 | Indica a 4D grabar el *mensaje* en el archivo de historial de los comandos de 4D, si este archivo se ha activado. *El archivo de historial de comandos de 4D puede activarse utilizando el comando [SET DATABASE PARAMETER](set-database-parameter.md) (selector 34*).<br/>**Nota:** los archivos de historial de 4D se agrupan en la carpeta **Logs** (ver el comando *[Get 4D folder](get-4d-folder.md)*). |
| Into 4D debug message | Entero largo | 1 | Indica a 4D enviar el *mensaje* al entorno de depuración del sistema. El resultado depende de la plataforma:<br/>Bajo Mac OS: el comando envía el mensaje a la ConsolaBajo Windows: el comando envía el mensaje como un mensaje de depuración. Para poder leer este mensaje, debe tener Microsoft Visual Studio o DebugView para Windows (<http://technet.microsoft.com/en-us/sysinternals/bb896647.aspx>) |
| Into 4D debug message | Entero largo | 1 | Indica a 4D enviar el *mensaje* al entorno de depuración del sistema. El resultado depende de la plataforma:<br/>En Mac OS: el comando envía el mensaje a la ConsolaBajo Windows: el comando envía el mensaje como un mensaje de depuración. Para poder leer este mensaje, debe tener Microsoft Visual Studio o DebugView para Windows (<http://technet.microsoft.com/en-us/sysinternals/bb896647.aspx>) |
| Into 4D diagnostic log | Entero largo | 5 | Le indica a 4D poner el mensaje en el archivo de diagnóstico de 4D, si este archivo está activo.<br/>El archivo de diagnóstico puede activarse con ayuda del comando [SET DATABASE PARAMETER](set-database-parameter.md) (*selector 79*). |
| Into 4D request log | Entero largo | 2 | Indica a 4D grabar el *mensaje* en el archivo de historial de peticiones de 4D, si este archivo ha sido activado |
| Into system standard outputs | Entero largo | 6 | Indica a 4D enviar el *mensaje* a un flujo de salida estándar. El mensaje se envía a: **stdout** si *importance* \= Information message o Warning message **stderr** si *importance* \= Error message |
| Into Windows log events | Entero largo | 0 | Indica a 4D enviar el *mensaje* “Log events” de Windows. Este historial recibe y almacena los mensajes que vienen de las aplicaciones en ejecución. En este caso, puede definir el nivel de importancia del *mensaje* vía el parámetro opcional *importancia* (ver a continuación).**<br/>Notas:** <br/>Para que esta funcionalidad esté disponible, el servicio Log Events de Windows debe estar en ejecución.Bajo Mac OS, el comando no hace nada con este tipo de salida |
| Into Windows log events | Entero largo | 0 | Indica a 4D enviar el *mensaje* “Log events” de Windows. Este historial recibe y almacena los mensajes que vienen de las aplicaciones en ejecución. En este caso, puede definir el nivel de importancia del *mensaje* vía el parámetro opcional *importancia* (ver a continuación).**<br/>Notas:** <br/>para que esta funcionalidad esté disponible, el servicio Log Events de Windows debe estar en ejecución.Bajo Mac OS, el comando no hace nada con este tipo de salida |

Si omite el parámetro *tipoSalida,* el valor 0 se utiliza por defecto (Into Windows Log Events).

Si ha definido un *tipoSalida* de tipo Into Windows Log Events, puede atribuir al mensaje un nivel de importancia vía el parámetro opcional *importancia* con el fin de facilitar la lectura del historial de eventos. Hay tres niveles de importancia: Información, Advertencia y Error. 4D ofrece las siguientes constantes predefinidas, ubicadas en el tema *Historial de eventos*:
Puede atribuir un nivel de importancia a *mensaje*, mediante el parámetro opcional *importancia*, que le ayuda a leer y comprender los eventos de registro. Hay tres niveles de importancia: Información, Advertencia y Error. 4D le suministra las siguientes constantes predefinidas:

| Constante | Tipo | Valor |
| ------------------- | ------------ | ----- |
| Error message | Entero largo | 2 |
| Information message | Entero largo | 0 |
| Warning message | Entero largo | 1 |

Si no pasa nada en el el parámetro *importancia* o si pasa un valor invalido, se utiliza el valor por defecto (0).
Si no pasa nada en el parámetro *importancia* o si pasa un valor invalido, se utiliza el valor por defecto (0).

:::note
El parámetro *importance* solo se utiliza con *outputType* `Into Windows log events`, `Into 4D diagnostic log` y `Into system standard outputs`.
:::

#### Ejemplo

Expand All @@ -56,4 +60,4 @@ Cada vez que se abre la base, esta información se escribirá en el visor de eve

#### Ver también

[SET DATABASE PARAMETER](set-database-parameter.md)
[SET DATABASE PARAMETER](set-database-parameter.md)