Repository navigation
MaliBridge v0.5.4.2
Newer version: MaliBridge v0.5.5
English · 简体中文 · 繁體中文（台灣） · 繁體中文（香港） · 한국어
Community: Discord · Support on Ko-fi
Download: DroidDeck-MaliBridge-v0.5.4.2.apk (below, under Assets). Install it over v0.5.4.1, or from the app's Updates page: your games, settings and Steam login stay.
This update is mostly for Samsung phones and tablets and other devices with older Mali GPUs, where Steam's game mode stayed black or stopped before it started. It also has fixes for Steam libraries on an SD card or external drive and for Steam's own update.
Highlights
- Steam's game mode should no longer show a black screen on the Galaxy A16, A54, F15, Tab S9 FE, Tab S10 Lite, Galaxy S10 and Note10+ phones, Anbernic RG556, GammaOS handhelds with the Unisoc T770, and other older Mali GPUs on the same driver.
- Phones with older Mali drivers should get to Steam now, and the Galaxy A56 reaches Steam's sign-in screen.
- Steam libraries on an SD card or external drive start much faster, and Steam's update no longer stops when you switch apps.
Fixes
| Device | What changed |
|---|---|
| Galaxy A16 (#3), F15 (#15), A54 (#28), Tab S9 FE and FE+, Tab S10 Lite, Anbernic RG556 (#41), GammaOS handhelds with the Unisoc T770 (#40) and other older Mali GPUs on the same driver | Steam's game mode had sound but a black screen. It should show Steam now. Checked on a Tab S9 FE and a Galaxy A54 so far. |
| Galaxy S10 and Note10+ phones on custom ROMs (#11) | Steam's game mode should no longer go black once it is up. Not checked on these phones yet. |
| Phones with older Mali GPUs (G52, G57, G72, G76, G77) on older drivers | Steam's game mode stopped before the display came up. It should get past that now. Not checked on a phone yet. |
| Galaxy A56 (#29) and A55 (#27) | Steam could go back to DroidDeck at "Starting display and audio". On a Galaxy A56 it now reaches Steam's sign-in screen. Not checked on an A55 yet. |
| Galaxy A56 | Steam's sign-in screen draws correctly now, without white bars over some of its text. Not checked on an A55 yet. |
| Galaxy S24+ and other Samsung Xclipse phones | Steam's update could stop at "Installing update" and never finish. It should go on now. Not checked on a phone yet. |
| All devices | Leaving DroidDeck for a moment while Steam installs its update no longer pauses Steam when you come back. |
| Steam library on an SD card or external drive | Steam no longer takes minutes to show up, and games from the drive no longer get stuck installing before they start (Balatro). The first start after the update is still slow, once. |
| Steam's first download | If one of Valve's download servers can't be reached, DroidDeck now tries another one. |
| Epic Games sign-in | It now says the store part isn't in this build, instead of opening and closing a blank page. |
| vivo phones | Logs now say more about why Steam's menus are slow there. If you have a vivo phone, logs from this version help. |
Known issues
- OpenGL games on the devices in the first row above are not tested yet.
- Huawei Nova 7 (Kirin) still stops at "Starting display and audio".
- Short freezes while moving in games that stream their textures in as you walk (Dark Souls III, Hob).
- Plain colours instead of the game's own colour grading in Stray and ENDER LILIES on the Mali-G925 (Poppy Playtime and ASTRONEER too).
- Mega Man Star Force Legacy Collection (DX12) closes before its title on the Xiaomi 15T Pro.
- Deep Rock Galactic can freeze after loading into the Space Rig. I'm working on it.
- Mouse side buttons don't work in games yet.
- Epic Games sign-in isn't available in this build yet.
Thanks to K11MCH1 for their help with the fix for older drivers.
Everything else is the same as v0.5.4.1.
简体中文
社区： Discord（中国大陆可能无法直接访问） · 在 Ko-fi 上支持 · 源代码： 见页面底部
下载： DroidDeck-MaliBridge-v0.5.4.2.apk（在下方 Assets 里）。直接安装在 v0.5.4.1 上，或在应用的 更新 页面里安装：游戏、设置和 Steam 登录都会保留。
这次更新主要针对三星手机和平板，以及其他使用较旧 Mali GPU 的设备：它们在 Steam 游戏模式下一直黑屏，或者还没启动就停住了。另外还修复了放在 SD 卡或外接硬盘上的 Steam 游戏库，以及 Steam 自身更新的问题。
重点
- Steam 游戏模式应该不会再黑屏了：Galaxy A16、A54、F15、Tab S9 FE、Tab S10 Lite、Galaxy S10 和 Note10+ 手机、Anbernic RG556、使用紫光展锐 T770 的 GammaOS 掌机，以及使用同一驱动的其他较旧 Mali GPU。
- 使用较旧驱动的 Mali 手机现在应该能进入 Steam，Galaxy A56 也能显示 Steam 的登录画面了。
- SD 卡或外接硬盘上的 Steam 游戏库启动快了很多，Steam 更新时切换应用也不会再停住。
修复
| 设备 | 改动 |
|---|---|
| Galaxy A16（#3）、F15（#15）、A54（#28）、Tab S9 FE 和 FE+、Tab S10 Lite、Anbernic RG556（#41）、使用紫光展锐 T770 的 GammaOS 掌机（#40），以及使用同一驱动的其他较旧 Mali GPU | Steam 游戏模式原来有声音但黑屏，现在应该能显示 Steam 了。目前在 Tab S9 FE 和 Galaxy A54 上确认过。 |
| 刷了第三方系统的 Galaxy S10 和 Note10+ 手机（#11） | Steam 游戏模式启动后应该不会再变成黑屏。还没有在这些手机上确认。 |
| 使用较旧驱动的较旧 Mali GPU 手机（G52、G57、G72、G76、G77） | Steam 游戏模式在画面出来之前就停住了。现在应该能继续下去。还没有在手机上确认。 |
| Galaxy A56（#29）和 A55（#27） | Steam 可能会在 “Starting display and audio” 时退回 DroidDeck。现在在 Galaxy A56 上能进入 Steam 的登录画面。还没有在 A55 上确认。 |
| Galaxy A56 | Steam 的登录画面现在能正常显示，文字上不再有白色竖条。还没有在 A55 上确认。 |
| Galaxy S24+ 和其他三星 Xclipse 手机 | Steam 更新可能会一直停在 “Installing update”，现在应该能继续完成。还没有在手机上确认。 |
| 所有设备 | Steam 安装更新时短暂离开 DroidDeck，回来后 Steam 不会再被暂停。 |
| 放在 SD 卡或外接硬盘上的 Steam 游戏库 | Steam 不会再要好几分钟才出现，硬盘上的游戏也不会在启动前卡在安装步骤（Balatro）。更新后的第一次启动仍然会慢一次。 |
| Steam 首次下载 | 如果连不上 Valve 的某个下载服务器，DroidDeck 现在会换另一个试。 |
| Epic Games 登录 | 现在会提示这个版本里没有商店组件，而不是打开一个空白页面又马上关掉。 |
| vivo 手机 | 日志里会记录更多 Steam 菜单变慢的原因。如果你有 vivo 手机，这个版本的日志会有帮助。 |
已知问题
- 上面第一行里这些设备上的 OpenGL 游戏还没有测试。
- 华为 nova 7（麒麟）仍然会停在 “Starting display and audio”。
- 一些边走边加载贴图的游戏（《黑暗之魂3》、Hob）在移动时会短暂卡顿。
- Mali-G925 上的 Stray 和 ENDER LILIES 颜色较平淡，没有游戏自己的调色效果（Poppy Playtime 和 ASTRONEER 也是）。
- Mega Man Star Force Legacy Collection（DX12）在小米 15T Pro 上进入标题画面前就会关闭。
- Deep Rock Galactic 进入 Space Rig 后可能会卡住，我正在处理。
- 鼠标侧键在游戏里还没有作用。
- Epic Games 登录在这个版本里还不能用。
感谢 K11MCH1 帮助修复较旧驱动上的这个问题。
其他内容与 v0.5.4.1 相同。
繁體中文（台灣）
社群： Discord · 在 Ko-fi 上支持 · 原始碼： 見頁面底部
下載： DroidDeck-MaliBridge-v0.5.4.2.apk（在下方 Assets 裡）。直接安裝在 v0.5.4.1 上，或在應用程式的 更新 頁面裡安裝：遊戲、設定和 Steam 登入都會保留。
這次更新主要是給三星手機和平板，以及其他使用較舊 Mali GPU 的裝置：它們在 Steam 遊戲模式下一直是黑畫面，或是還沒啟動就停住了。另外也修正了放在 SD 卡或外接硬碟上的 Steam 遊戲庫，以及 Steam 本身更新的問題。
重點
- Steam 遊戲模式應該不會再黑畫面了：Galaxy A16、A54、F15、Tab S9 FE、Tab S10 Lite、Galaxy S10 和 Note10+ 手機、Anbernic RG556、使用紫光展銳 T770 的 GammaOS 掌機，以及使用同一驅動程式的其他較舊 Mali GPU。
- 使用較舊驅動程式的 Mali 手機現在應該能進入 Steam，Galaxy A56 也能顯示 Steam 的登入畫面了。
- SD 卡或外接硬碟上的 Steam 遊戲庫啟動快了很多，Steam 更新時切換 App 也不會再停住。
修正
| 裝置 | 變更 |
|---|---|
| Galaxy A16（#3）、F15（#15）、A54（#28）、Tab S9 FE 和 FE+、Tab S10 Lite、Anbernic RG556（#41）、使用紫光展銳 T770 的 GammaOS 掌機（#40），以及使用同一驅動程式的其他較舊 Mali GPU | Steam 遊戲模式原本有聲音但黑畫面，現在應該能顯示 Steam 了。目前在 Tab S9 FE 和 Galaxy A54 上確認過。 |
| 刷了第三方系統的 Galaxy S10 和 Note10+ 手機（#11） | Steam 遊戲模式啟動後應該不會再變成黑畫面。還沒有在這些手機上確認。 |
| 使用較舊驅動程式的較舊 Mali GPU 手機（G52、G57、G72、G76、G77） | Steam 遊戲模式在畫面出來之前就停住了。現在應該能繼續下去。還沒有在手機上確認。 |
| Galaxy A56（#29）和 A55（#27） | Steam 可能會在 “Starting display and audio” 時退回 DroidDeck。現在在 Galaxy A56 上能進入 Steam 的登入畫面。還沒有在 A55 上確認。 |
| Galaxy A56 | Steam 的登入畫面現在能正常顯示，文字上不再有白色直條。還沒有在 A55 上確認。 |
| Galaxy S24+ 和其他三星 Xclipse 手機 | Steam 更新可能會一直停在 “Installing update”，現在應該能繼續完成。還沒有在手機上確認。 |
| 所有裝置 | Steam 安裝更新時暫時離開 DroidDeck，回來後 Steam 不會再被暫停。 |
| 放在 SD 卡或外接硬碟上的 Steam 遊戲庫 | Steam 不會再要好幾分鐘才出現，硬碟上的遊戲也不會在啟動前卡在安裝步驟（Balatro）。更新後的第一次啟動仍然會慢一次。 |
| Steam 第一次下載 | 如果連不上 Valve 的某個下載伺服器，DroidDeck 現在會換另一個試。 |
| Epic Games 登入 | 現在會提示這個版本裡沒有商店元件，而不是打開一個空白頁面又馬上關掉。 |
| vivo 手機 | 記錄檔裡會記下更多 Steam 選單變慢的原因。如果你有 vivo 手機，這個版本的記錄檔會有幫助。 |
已知問題
- 上面第一列這些裝置上的 OpenGL 遊戲還沒有測試。
- 華為 nova 7（麒麟）仍然會停在 “Starting display and audio”。
- 一些邊走邊載入貼圖的遊戲（《黑暗靈魂 III》、Hob）在移動時會短暫卡頓。
- Mali-G925 上的 Stray 和 ENDER LILIES 顏色較平淡，沒有遊戲本身的調色效果（Poppy Playtime 和 ASTRONEER 也是）。
- Mega Man Star Force Legacy Collection（DX12）在小米 15T Pro 上進入標題畫面前就會關閉。
- Deep Rock Galactic 進入 Space Rig 後可能會卡住，我正在處理。
- 滑鼠側鍵在遊戲裡還沒有作用。
- Epic Games 登入在這個版本裡還不能用。
感謝 K11MCH1 協助修復較舊驅動程式上的這個問題。
其他內容與 v0.5.4.1 相同。
繁體中文（香港）
社群： Discord · 在 Ko-fi 上支持 · 原始碼： 見頁面底部
下載： DroidDeck-MaliBridge-v0.5.4.2.apk（在下面的 Assets 內）。直接安裝在 v0.5.4.1 上，或者在應用程式的 更新 頁面安裝：遊戲、設定和 Steam 登入都會保留。
今次更新主要是給三星手機和平板，以及其他使用較舊 Mali GPU 的裝置：它們在 Steam 遊戲模式下一直是黑畫面，或者未啟動就停住。另外亦修正了放在 SD 卡或外置硬碟上的 Steam 遊戲庫，以及 Steam 本身更新的問題。
重點
- Steam 遊戲模式應該不會再黑畫面：Galaxy A16、A54、F15、Tab S9 FE、Tab S10 Lite、Galaxy S10 和 Note10+ 手機、Anbernic RG556、使用紫光展銳 T770 的 GammaOS 掌機，以及使用同一驅動程式的其他較舊 Mali GPU。
- 使用較舊驅動程式的 Mali 手機現在應該可以進入 Steam，Galaxy A56 亦可以顯示 Steam 的登入畫面。
- SD 卡或外置硬碟上的 Steam 遊戲庫啟動快了很多，Steam 更新時切換 App 亦不會再停住。
修正
| 裝置 | 改動 |
|---|---|
| Galaxy A16（#3）、F15（#15）、A54（#28）、Tab S9 FE 和 FE+、Tab S10 Lite、Anbernic RG556（#41）、使用紫光展銳 T770 的 GammaOS 掌機（#40），以及使用同一驅動程式的其他較舊 Mali GPU | Steam 遊戲模式原本有聲音但黑畫面，現在應該可以顯示 Steam。目前在 Tab S9 FE 和 Galaxy A54 上確認過。 |
| 刷了第三方系統的 Galaxy S10 和 Note10+ 手機（#11） | Steam 遊戲模式啟動後應該不會再變成黑畫面。仍未在這些手機上確認。 |
| 使用較舊驅動程式的較舊 Mali GPU 手機（G52、G57、G72、G76、G77） | Steam 遊戲模式在畫面出來之前就停住。現在應該可以繼續下去。仍未在手機上確認。 |
| Galaxy A56（#29）和 A55（#27） | Steam 可能會在 “Starting display and audio” 時退回 DroidDeck。現在在 Galaxy A56 上可以進入 Steam 的登入畫面。仍未在 A55 上確認。 |
| Galaxy A56 | Steam 的登入畫面現在可以正常顯示，文字上不再有白色直條。仍未在 A55 上確認。 |
| Galaxy S24+ 和其他三星 Xclipse 手機 | Steam 更新可能會一直停在 “Installing update”，現在應該可以繼續完成。仍未在手機上確認。 |
| 所有裝置 | Steam 安裝更新時暫時離開 DroidDeck，回來後 Steam 不會再被暫停。 |
| 放在 SD 卡或外置硬碟上的 Steam 遊戲庫 | Steam 不會再要幾分鐘才出現，硬碟上的遊戲亦不會在啟動前卡在安裝步驟（Balatro）。更新後的第一次啟動仍然會慢一次。 |
| Steam 第一次下載 | 如果連不上 Valve 的某個下載伺服器，DroidDeck 現在會換另一個試。 |
| Epic Games 登入 | 現在會提示這個版本內沒有商店元件，而不是打開一個空白頁面又即刻關閉。 |
| vivo 手機 | 記錄檔內會記下更多 Steam 選單變慢的原因。如果你有 vivo 手機，這個版本的記錄檔會有幫助。 |
已知問題
- 上面第一行這些裝置上的 OpenGL 遊戲仍未測試。
- 華為 nova 7（麒麟）仍然會停在 “Starting display and audio”。
- 一些邊走邊載入貼圖的遊戲（《黑暗靈魂 III》、Hob）在移動時會短暫停頓。
- Mali-G925 上的 Stray 和 ENDER LILIES 顏色較平淡，沒有遊戲本身的調色效果（Poppy Playtime 和 ASTRONEER 亦一樣）。
- Mega Man Star Force Legacy Collection（DX12）在小米 15T Pro 上未到標題畫面就會關閉。
- Deep Rock Galactic 進入 Space Rig 後可能會卡住，我仍在處理。
- 滑鼠側鍵在遊戲內仍未有作用。
- Epic Games 登入在這個版本內仍未可以用。
多謝 K11MCH1 幫手修復較舊驅動程式上嘅呢個問題。
其他內容與 v0.5.4.1 相同。
한국어
커뮤니티: Discord · Ko-fi에서 후원하기 · 소스: 페이지 맨 아래
다운로드: DroidDeck-MaliBridge-v0.5.4.2.apk(아래 Assets에 있습니다). v0.5.4.1 위에 그대로 설치하거나 앱의 업데이트 페이지에서 설치하세요. 게임, 설정, Steam 로그인은 그대로 남습니다.
이번 업데이트는 주로 Steam 게임 모드에서 화면이 계속 검게 나오거나 시작하기 전에 멈추던 삼성 휴대전화와 태블릿, 그리고 구형 Mali GPU를 쓰는 다른 기기를 위한 것입니다. SD 카드나 외장 드라이브에 있는 Steam 라이브러리와 Steam 자체 업데이트 문제도 고쳤습니다.
주요 내용
- Steam 게임 모드에서 더 이상 화면이 검게 나오지 않을 것입니다: Galaxy A16, A54, F15, Tab S9 FE, Tab S10 Lite, Galaxy S10 및 Note10+ 휴대전화, Anbernic RG556, Unisoc T770을 쓰는 GammaOS 휴대용 기기 및 같은 드라이버를 쓰는 다른 구형 Mali GPU.
- 오래된 드라이버를 쓰는 Mali 휴대전화도 이제 Steam까지 갈 수 있고, Galaxy A56에서는 Steam 로그인 화면이 나옵니다.
- SD 카드나 외장 드라이브의 Steam 라이브러리가 훨씬 빨리 시작되고, Steam 업데이트 중에 다른 앱으로 전환해도 더 이상 멈추지 않습니다.
수정
| 기기 | 바뀐 점 |
|---|---|
| Galaxy A16(#3), F15(#15), A54(#28), Tab S9 FE 및 FE+, Tab S10 Lite, Anbernic RG556(#41), Unisoc T770을 쓰는 GammaOS 휴대용 기기(#40) 및 같은 드라이버를 쓰는 다른 구형 Mali GPU | Steam 게임 모드에서 소리는 나는데 화면이 검었습니다. 이제 Steam 화면이 보일 것입니다. 지금까지 Tab S9 FE와 Galaxy A54에서 확인했습니다. |
| 커스텀 롬을 쓰는 Galaxy S10 및 Note10+ 휴대전화(#11) | Steam 게임 모드가 켜진 뒤 더 이상 화면이 검게 변하지 않을 것입니다. 아직 이 휴대전화들에서 확인하지 않았습니다. |
| 오래된 드라이버를 쓰는 구형 Mali GPU(G52, G57, G72, G76, G77) 휴대전화 | Steam 게임 모드가 화면이 뜨기 전에 멈췄습니다. 이제 그 단계를 넘어갈 것입니다. 아직 휴대전화에서 확인하지 않았습니다. |
| Galaxy A56(#29) 및 A55(#27) | "Starting display and audio"에서 Steam이 DroidDeck으로 돌아갈 수 있었습니다. 이제 Galaxy A56에서 Steam 로그인 화면까지 갑니다. 아직 A55에서는 확인하지 않았습니다. |
| Galaxy A56 | 이제 Steam 로그인 화면이 제대로 그려지고, 글자 위의 흰 세로 막대가 없어졌습니다. 아직 A55에서는 확인하지 않았습니다. |
| Galaxy S24+ 및 다른 삼성 Xclipse 휴대전화 | Steam 업데이트가 "Installing update"에서 멈춰 끝나지 않을 수 있었습니다. 이제 계속 진행될 것입니다. 아직 휴대전화에서 확인하지 않았습니다. |
| 모든 기기 | Steam이 업데이트를 설치하는 동안 잠깐 DroidDeck을 벗어났다가 돌아와도 더 이상 Steam이 일시 정지되지 않습니다. |
| SD 카드나 외장 드라이브의 Steam 라이브러리 | Steam이 뜨는 데 몇 분씩 걸리지 않고, 드라이브의 게임이 시작 전에 설치 단계에서 멈추지 않습니다(Balatro). 업데이트 후 첫 시작은 한 번 느립니다. |
| Steam 첫 다운로드 | Valve의 다운로드 서버 하나에 연결할 수 없으면 DroidDeck이 이제 다른 서버를 시도합니다. |
| Epic Games 로그인 | 빈 페이지가 열렸다가 바로 닫히는 대신, 이 빌드에는 스토어 구성 요소가 없다고 알려 줍니다. |
| vivo 휴대전화 | Steam 메뉴가 느린 이유가 로그에 더 자세히 남습니다. vivo 휴대전화가 있다면 이 버전의 로그가 도움이 됩니다. |
알려진 문제
- 위 첫 번째 줄의 기기들에서 OpenGL 게임은 아직 테스트하지 않았습니다.
- Huawei Nova 7(Kirin)은 여전히 "Starting display and audio"에서 멈춥니다.
- 걸어가면서 텍스처를 불러오는 일부 게임(Dark Souls III, Hob)에서 움직일 때 잠깐씩 멈춥니다.
- Mali-G925에서 Stray와 ENDER LILIES는 게임 고유의 색 보정 없이 밋밋한 색으로 나옵니다(Poppy Playtime, ASTRONEER도 마찬가지).
- Mega Man Star Force Legacy Collection(DX12)은 Xiaomi 15T Pro에서 타이틀 화면 전에 닫힙니다.
- Deep Rock Galactic이 Space Rig에 들어간 뒤 멈출 수 있습니다. 작업 중입니다.
- 마우스 옆 버튼은 아직 게임에서 동작하지 않습니다.
- Epic Games 로그인은 이 빌드에서 아직 쓸 수 없습니다.
오래된 드라이버 문제 수정을 도와준 K11MCH1님께 감사드립니다.
나머지는 v0.5.4.1과 같습니다.
Source / 源代码 / 原始碼 / 소스: MaliBridge v0.5.4.2 · DroidDeck Mali v0.5.4.2: DroidDeck-Mali-v0.5.4.2-source.tar.gz below (its MaliBridge part is the tagged source above)