Skip to content

PlayCaption beta 0.20.1

Choose a tag to compare

@AdamRuzick4 AdamRuzick4 released this 14 Nov 11:11
· 116 commits to master since this release

České titulky ke hrám na PS5 i Xboxu – na Android TV nebo v telefonu.

Oprava v 0.20.1:

  • Přihlášení přes QR kód v televizi zase funguje (televize ukazovala špatnou adresu)

Co je nového od verze 0.9:

  • Nově i Xbox (nejen PS5)
  • Titulky může číst Android telefon – rychlejší a přesnější, hodí se pro slabší televize
  • PS5 na telefonu čte titulky stejně rychle jako Xbox
  • Ostřejší obraz (H.265) a méně chyb ve čtení
  • Rozdělené věty se spojí do jedné
  • Titulky už nepřeblikávají
  • Snadné spárování telefonu s televizí
  • Stabilnější spojení s PS5 i Xboxem

Instalace: stáhni PlayCaption_beta_0.20.1.apk níže a nainstaluj do televize i telefonu (přes starou verzi, nic nemaž).
Jeden soubor funguje pro televizi i telefon.

Známý problém: Xbox + soundbar přes HDMI – zvuk se může ztratit (kvůli vzdálenému hraní), zatím neumíme vyřešit.
Oprava : soundbar - v nastavení zvuku na xbox je potřeba odškrtnout možnost ,, ztlumit zvuk reproduktorů při připojení náhlavní soupravy"

Beta verze – může mít mouchy. Problémy hlas v aplikaci: podržet logo → Sdílet záznam.

© 2026 Adam Růžička – licence GNU AGPLv3