🧮 Add support for binary frameworks (.swiftinterface)

[goergisn]

Background

Right now the tool only shows changes of the public interface of non-binary-source SPM packages as it relies on .abi.json files to be generated/present.

Solution

Additionally search for .swiftinterface files (parsable using SwiftSyntax) and surface changes as well to get a complete picture.